アプリをダウンロードする
educalingo
intersubiektywny

"intersubiektywny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でINTERSUBIEKTYWNYの発音

intersubiektywny


INTERSUBIEKTYWNYと韻を踏むポーランド語の単語

adaptatywny · addytywny · afektywny · afirmatywny · akredytywny · akt prawny prawodawczy normatywny · aktywny · alfaaktywny · alternatywny · anormatywny · antyautorytatywny · apelatywny · aprobatywny · aproksymatywny · arcysugestywny · asertywny · asocjatywny · atranzytywny · atrybutywny · audytywny

INTERSUBIEKTYWNYのように始まるポーランド語の単語

intersatelitarny · intersekcja · interseks · interseksualizm · interseksualny · intersputnik · interstadial · interstadialny · interstelarny · interstudio · intersubiektywizm · intersubiektywnie · intersubiektywnosc · intertekstualny · intertyp · intertypowy · interview · interwal · interwalowy · interwał

INTERSUBIEKTYWNYのように終わるポーランド語の単語

augmentatywny · autorytatywny · betaaktywny · bezproduktywny · bioaktywny · bohater pozytywny · charytatywny · czasownik iteratywny · czasownik kauzatywny · czasownik nieprzechodni intranzytywny · czasownik przechodni tranzytywny · defektywny · definitywny · degeneratywny · deklaratywny · dekoratywny · deminutywny · demonstratywny · deskryptywny · destruktywny

ポーランド語の同義語辞典にあるintersubiektywnyの類義語と反意語

同義語

«intersubiektywny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INTERSUBIEKTYWNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語intersubiektywnyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのintersubiektywnyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«intersubiektywny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

主体间
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

intersubjetiva
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

intersubjective
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

intersubjective
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الذاتية المشتركة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

интерсубъективный
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

intersubjetiva
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

intersubjective
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

intersubjective
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

intersubjektif
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

intersubjektive
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

間主観的な
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

상호 주관적인
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

intersubjective
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

liên chủ
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அகநிலை வாய்மைக்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

intersubjective
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

intersübjektif
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

intersoggettivo
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

intersubiektywny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

інтерсуб´ектівний
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

intersubiective
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

διυποκειμενικό
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

intersubjektiewe
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

intersubjektiva
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

inter
5百万人のスピーカー

intersubiektywnyの使用傾向

傾向

用語«INTERSUBIEKTYWNY»の使用傾向

intersubiektywnyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«intersubiektywny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、intersubiektywnyに関するニュースでの使用例

例え

«INTERSUBIEKTYWNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からintersubiektywnyの使いかたを見つけましょう。intersubiektywnyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Język i poznanie: Wybór pism z lat 1945-1963 - Tom 2 - Strona 373
Metoda ta jest więc w każdej swojej fazie intersubiektywna i powtarzalna. W konkretnym zastosowaniu tej metody przez jakiegoś konkretnego osobnika występują przesłanki, które będąc przez niego przyjęte na podstawie bezpośredniego ...
Kazimierz Ajdukiewicz, 1985
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 14 - Strona 332
interseksualny intersubiektywny interseksualny poch, od inter seksualizm; przym.; interseksualna, interseksualne; nie stopniuje sie; biologlczny „taki, który dotyczy interseksu- alizmu. zwiazany jest z interseksualizmem, wystepowaniem u ...
Halina Zgółkowa, 1994
3
Tożsamość czyli świadomość redivivus - Strona 46
Według definicji Niklasa Luhmanna tożsamość: „to osadzona w ciele, intersubiektywnie ukonstytuowana i społecznie zdeterminowana struktura przecinających się temporalności”55. Można tu jako ilustrację wskazać czas prywatny ...
Anna Karnat-Napieracz, 2009
4
Teoretyzowanie komunikacji - Strona 69
je społeczne (intersubiektywne) respektowanie czy obowiązywanie odnośnego sądu W danej kulturze (Pałubicka, 2001, s. 15). Jest to umeblowanie świata całkowicie odmienne od tego, jakie pojawiło się W refleksji nowożytnej i które Wciąż ...
Emanuel Kulczycki, 2012
5
Spór o redukcjonizm w medycynie: Studium filozoficzne i ... - Strona 82
Empiryczna weryfikacja poznania powinna odbywać się przez zredukowanie wiedzy, przy zastosowaniu metod logicznej analizy języka, do zdań protokolarnych wyrażanych w intersubiektywnym języku fizykalnym, a potem w wyniku ...
Marcin Juś, 2014
6
Przewodnik po literaturze filozoficznej XX wieku - Tom 3 - Strona 177
wpisanej w wymiar intersubiektywny. Podstaw tego, co ma intersubiektywnie wiążący charakter, należy _ w myśl nowego paradygmatu _ poszukiwać w „racjach” (a nie tradycji, autorytecie czy zewnętrznym przymusie); owe „racje” zaś, co nie ...
Barbara Skarga, ‎Stanisław Borzym, ‎Halina Floryńska-Lalewicz, 1995
7
Studia z problematyki realizmu-idealizmu - Strona 117
Zjawisko zaś może mieć w najlepszym razie charakter intersubiektywny, to zaś za mało, by uznać jego obiektywność w ścisłym sensie. Zresztą nawet intersubiektywność tego, co znajduje się w przestrzeni, musi być rozumiana z pewnymi ...
Marek Rosiak, 2012
8
Poetyka intersubiektywności: Kognitywistyczna teoria ... - Strona 164
Oddają one intersubiektywny potencjał zakodowany w akcie opowiadania o drugim człowieku. Najpełniej reprezentuje go intersubiektywnie interpretowana perspektywa narracyjna – figura ludzkiej zdolności do sprawnego uwzględnienia ...
Magdalena Rembowska-Płuciennik, 2012
9
Konstruktywizm komunikacyjny - Strona 175
Wprowadza to w niniejsze rozważania niezwykle ważny wątek: intersubiektywność w kontekście intersubiektywnej komunikowalności wiedzy oraz współdzielonego przez daną społeczność doświadczenie świata. O czymś, co jest ...
Michał Wendland, 2011
10
Niewinność i doświadczenie. O komediopisarstwie Jerzego ...
Odwiedziny o zmroku łączą przede wszystkim drugi i trzeci rodzaj nastrojowości – subiektywny i intersubiektywny. Poprzez ukazanie stanów ducha bohaterów pokazuje się tu brak autentycznej relacji międzyludzkiej. Nie przez przypadek jej ...
Radosław Sioma, 2009

用語«INTERSUBIEKTYWNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からintersubiektywnyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Abp Henryk Hoser o statusie ludzkiego embrionu
Natomiast bioetyka liberalna cechuje się nieostrymi pojęciami i kryteriami, jest probabilistyczna brakuje jej solidnych podstaw intersubiektywnych i obiektywnych ... «Katolicka Agencia Informacyjna, 9月 14»
2
Nowe spojrzenie na historię rodzaju ludzkiego
„Porządek wyobrażony” jest intersubiektywny – wyznawany przez miliony ludzi. „Gdybym tylko ja przestał wierzyć w dolara, prawa człowieka czy Stany ... «Nauka W Polsce, 8月 14»
3
Kompetencje pracowników budują markę firmy
1.4 strony A4 maczkiem – 65 pól do wypełnienia, skala ocen 1-5, błąd intersubiektywny 1,3, przy rozstrzale 1,45 dla 95% pracowników. 2.8 kompetencji ... «Nowoczesna Firma, 7月 14»
4
Teoria treści i form samoświadomości Zbigniewa Zaborowskiego
Sądzimy, że mają one korelaty subiektywne jako stany emocjonalne jakkolwiek ze względu na ich charakter intersubiektywny treści te traktowane są jako treści ... «Newsweek Polska, 9月 12»
5
"Pluralizm staje się fikcyjny, gdy niedostatecznie odwzorowuje …
I, o ile wiemy, nie istnieją zestandaryzowane kryteria służące porównaniu za pomocą intersubiektywnych miar stopień pluralizmu mediów w różnych krajach. «wPolityce.pl, 6月 12»
6
Między narodem a społeczeństwem
"Charakter narodowy" nie doczekał się takiej definicji, która miałaby walor intersubiektywny, mogłaby być przyjęta przez wszystkich, każdy go postrzega po ... «Polskie Radio, 11月 11»
7
II. ANALIZA POJĘĆ SPRAWIEDLIWOŚCI I TEGO, CO …
... twoim, czyimś, o ile może ono stanowić przedmiot stosunków międzyludzkich, inaczej mówiąc odrębności między podmiotami czyli relacji intersubiektywnych, ... «Opoka, 9月 11»
8
"Kolumbijski Labirynt" - w strefie śmierci
W wielu wypadkach aby być ścisłym, konkretnym, intersubiektywnym, trzeba użyć terminu niekolokwialnego, któremu plebs nie przydał jeszcze dodatkowych ... «Wiadomosci 24, 3月 10»
9
Jak prezentować, interpretować i weryfikować wyniki badań? – radzi …
Tajemnica dużego wpływu, jaki wywierają na innych twarde dane, kryje się w ich intersubiektywnym charakterze. Opinie, emocje i poglądy, nawet jeżeli są ... «Marketing Przy Kawie, 9月 09»
10
Żiżek: Zasłona dobrego wychowania
... pozbawionymi kontroli prywatnymi fantazjami a ściśle uregulowanymi formami zachowań intersubiektywnych. Ujmując to w bardziej heglowskich kategoriach, ... «Krytyka Polityczna, 5月 08»
参照
« EDUCALINGO. Intersubiektywny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/intersubiektywny>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA