アプリをダウンロードする
educalingo
ironizowac

"ironizowac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でIRONIZOWACの発音

ironizowac


IRONIZOWACと韻を踏むポーランド語の単語

absolutyzowac · absurdalizowac · afiszowac · afrykanizowac · akademizowac · aklimatyzowac · aktualizowac · aktywizowac · alegoryzowac · alergizowac · algorytmizowac · alkalizowac · alkoholizowac · amerykanizowac · amortyzowac · analizowac · analogizowac · anarchizowac · anatomizowac · anemizowac

IRONIZOWACのように始まるポーランド語の単語

irofa · irokeski · irokez · irokezka · iron · iron heel · ironia · ironicznie · ironiczny · ironijka · ironista · ironistka · irons · ironsides · iros · irracjonalista · irracjonalistycznie · irracjonalistyczny · irracjonalizm · irracjonalnie

IRONIZOWACのように終わるポーランド語の単語

angazowac · anglezowac · anglizowac · animalizowac · animizowac · ankietyzowac · anodyzowac · antagonizowac · antropomorfizowac · antykizowac · apologizowac · apoteozowac · arabizowac · aranzowac · arbitrazowac · archaizowac · archiwizowac · aromatyzowac · arystokratyzowac · asenizowac

ポーランド語の同義語辞典にあるironizowacの類義語と反意語

同義語

«ironizowac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IRONIZOWACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ironizowacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのironizowacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«ironizowac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

具有讽刺意味
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

irónico
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

ironic
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

लोहे का
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ساخر
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

иронический
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

irônico
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বিদ্রূপাত্মক
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

ironique
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

ironis
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

ironisch
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

皮肉な
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

아이러니
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ironic
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

mỉa mai
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

முரண்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

उपरोधिक
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ironik
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

ironico
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

ironizowac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

іронічний
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

ironic
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ειρωνικός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

ironies
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

ironiskt
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

ironisk
5百万人のスピーカー

ironizowacの使用傾向

傾向

用語«IRONIZOWAC»の使用傾向

ironizowacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ironizowac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、ironizowacに関するニュースでの使用例

例え

«IRONIZOWAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からironizowacの使いかたを見つけましょう。ironizowacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 447
Bliskoznaczne: szydzić, naigrawać się, żartować z kogoś, lekceważyć, nie traktować poważnie, wyśmiewać, wyśmiewać się, kpinkować, natrząsać się, wyszydzać, śmiać się, ironizować, obśmie- wać. podśmiewywać się. podrwiwać, nabijać ...
Halina Zgółkowa, 2005
2
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 807
ironizowanie n I, rzecz, od ironizować. irraejonalistycznie przysłów, od irracjonalis- tyczny. irracjonallstyczny «wiążący się z irracjonalizmem, charakterystyczny dla irracjonalizmu, nie oparty na rozumowaniu*: Irracjonalistycz- ny pogląd na ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
3
Ironia i miłość: Neopragmatyzm Richarda Rorty'ego w ... - Strona 113
Te ostatnie jednak muszą często ironizować to, co stare (co zastane). Wprawdzie nie zgadzam się z radykalnym twierdzeniem Davida Halla, który pisze: „Nie widzę przyczyny, dla której zsekularyzowana, zhistoryzowana, spoetyzowana ...
Andrzej Szahaj, 2012
4
Ironiczny konceptyzm: nowoczesna polska poezja ... - Strona 249
Rózni siç zas ona istotnie od innej strategii typo- wej dla poezji Herberta, a mianowicie ironizowania mitu (zob. np. Próba rozwiqzania mitologïi?*. Ironizowac mit mozna tylko z zabsolutyzowanej perspektywy „Ja". Mit zostaje przy tym tez ...
Arent van Nieukerken, 1998
5
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 340
IRONIZOWAĆ 'wypowiadać się o czymś z ironią, posługiwać się ironią dla wyrażenia jakichś treści': Ironizował na temat jego sukcesu. Autor nie wypowiada się wprost, lecz wciąż ironizuje. IRONISTA 'osoba, która ironizuje, zwłaszcza pisarz ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
6
Czwarty pożar Teheranu
Kiedy pytam o tę żeńską nadreprezentację, zaczynają ironizować. – Jest południe, panowie są już zmęczeni, pewnie śpią. Studentki Szarare mają po dwadzieścia lat, ale wyrażają się w dorosły, dojrzały sposób. W autokratycznym systemie ...
Marek Kęskrawiec, 2010
7
Gra Lwa
Dzięki temunie mogło się wydarzyć nic złego. –Na pewno znasz to przysłowie: człowiek strzela, Pan Bógkule nosi? – Oczywiście. – No to przestań ironizować. –Takjest. Podeszliśmy pod dwudziestoośmiopiętrowy wieżowiec zwany Federal ...
Nelson DeMille, 2012
8
Tajemnica pułkownika Kowadły
Dobrze więc, wiemy już, że pułkownik żyje, cieszy się dobrym zdrowiem i co równie ważne, pozostaje na wolności. A co zataiłaś przede mną? – Ryszardzie, przestań wreszcie ironizować na temat zdrowia Kowadły. Przecież wiesz, w jak ...
Tadeusz Cegielski, 2013
9
Szalone noce!: ostatnie chwile wielkich mistrzów - Strona 86
Dziewczęta nad wyraz bystre - sprytne - rozgarnięte - lecz rozgarnięte nie do przesady; dziewczęta, z którymi można się droczyć i które mogą odpowiedzieć tym samym, same jednak nigdy nie stając się wredne i nie zaczynając ironizować; ...
Joyce Carol Oates, 2009
10
Rozwój osobisty. Medytacje teraputyczne - Strona 103
A te radosne, wesołe, uśmiechnięte są mi obce, jakby z innej rzeczywistości. Nawet więcej, mam wrażenie, że śmieją się ze mnie lub próbują ironizować, zamiast mi współczuć i otoczyć pomocą. Mam głęboką nadzieję, że zarysowałem zbyt ...
Ryszard Krupiński, 2013

用語«IRONIZOWAC»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からironizowacという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rodzina Kardashianów zrobiła cyrk przed kościołem (FOTO)
... tym niskim, srednim i wysokim, zalezy kiedy i przy kim, no ale zeby ironizowac na temat tak niezalezny jak wzrost, to trzeba miec zly dzien lub zly charakter. «Kozaczek.pl, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Ironizowac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/ironizowac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA