アプリをダウンロードする
educalingo
irytowac

"irytowac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でIRYTOWACの発音

irytowac


IRYTOWACと韻を踏むポーランド語の単語

ablaktowac · abszytowac · adaptowac · adiustowac · adiutantowac · adnotowac · adoptowac · adwokatowac · afektowac · afrontowac · agitowac · agregatowac · akcentowac · akceptowac · akredytowac · alimentowac · amputowac · anektowac · ankietowac · antedatowac

IRYTOWACのように始まるポーランド語の単語

iryd · iryda · irydion · irydolog · irydologia · irygacja · irygacyjny · irygator · irygowac · irys · irysek · irysowy · irytacja · irytowac sie · iryzacja · iryzacja chmur · iryzowac · irzadze · irzadzki · irzykowski

IRYTOWACのように終わるポーランド語の単語

antydatowac · aportowac · apretowac · aresztowac · argumentowac · artystowac · asfaltowac · aspektowac · asystowac · atentowac · atestowac · atutowac · auskultowac · azotowac · balastowac · baletowac · balotowac · banitowac · bankietowac · bankrutowac

ポーランド語の同義語辞典にあるirytowacの類義語と反意語

同義語

«irytowac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IRYTOWACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語irytowacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのirytowacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«irytowac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

恶化
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

exasperar
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

exasperate
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

चिढ़ाना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

أسخط
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

раздражать
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

exasperar
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ক্রুদ্ধ করা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

exaspérer
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

menyakiti hati
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

zur Verzweiflung bringen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

悪化させます
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

악화시키다
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

exasperate
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

làm đau thêm
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மேலும் மோசமடைகிறது
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

संतापवणे
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kızdırmak
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

esasperare
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

irytowac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

дратувати
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

exaspera
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ερεθίζω
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

moedeloos
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

reta
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

ergre
5百万人のスピーカー

irytowacの使用傾向

傾向

用語«IRYTOWAC»の使用傾向

irytowacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«irytowac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、irytowacに関するニュースでの使用例

例え

«IRYTOWAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からirytowacの使いかたを見つけましょう。irytowacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 522
Por. słc. srdif"złościć, gniewać', srdit'sa 'gniewać się, złościć się, wściekać się', r. serdit' 'gniewać, złościć, irytować', serdit'sja 'gniewać się, złościć się, irytować się', cs. snditi sę 'ts.', ch./s. srditi 'złościć, gniewać, irytować', srditi se 'złościć się, ...
Wiesław Boryś, 2005
2
Irytacje - Strona 7
Oddając Państwu „Irytacje" Andrzeja Szczypiorskiego, ostatnią książkę, którą napisał jakby mimochodem, chciałbym lojalnie ostrzec: ta książka może irytować, nie tylko bezwzględnymi sądami i językiem, ale przede wszytkim drażniącą ...
Andrzej Szczypiorski, 2000
3
Zapiski na chusteczkach - Strona 148
Pani zaczyna mnie irytować. – Nie wytrzymała, stukając łyżeczką o blat biurka. – Tak myślałam – odparła Ironia. – Tak? – Sekretarka była zaskoczona, albo tylko udawała, choć nie przestała się irytować. – Zawsze tak mam. To przez moje imię ...
Katarzyna Krzan, 2013
4
Odyssey One: Ostatni bastion (Odyssey One #3)
Z jakiegoś powodu ostatnio kapitan coraz rzadziej spuszczał Archanioły zesmyczy, ato zaczynało irytować Stephena. Archanioły byłynajlepsze wtym, corobiły, nieważne, czy w pełnym składzie, czy okrojonym, a trzymanie ich w hangarach ...
Evan Currie, 2014
5
Studia nad frazeologią somatyczną języka polskiego i ... - Strona 128
Pewien określony stan emocjonalny możemy wywołać, wpływając na czystość krwi, stąd pol. psuć komuś krew "irytować kogoś/siebie, wprawiać w zły humor, drażnić, dokuczać, powodować zły nastrój i para ekwiwalentów: pol. psuć sobie ...
Elżbieta Michow, 2013
6
Gawędziarz cieszyński Józef Jeżowicz - Strona 330
A dyrektorowi . mówi: „W pański szkole sóm stosunki wprost niepodobne. Pytóm sie ło rozbitym ..." — „Dyć proszim sie nie irytować, panie inszpektorze. To sóm bardzo grzeczne dzieci, miłe. Ni ma sie co irytować. Ja już dałem podanie ło nowy ...
Karol Daniel Kadłubiec, 1973
7
Nowy słownik języka polskiego - Strona 1279
wymyślać, przeklinać" złościć ndk Via, ~oszczę, ~ość «wywolywać w kimś gniew, wprawiać w złość, irytację; gniewać, irytować, denerwować* złościć się «wpadać w gniew, złość, wybuchać gniewem; gniewać się, irytować się» złość ż V, blm ...
Elżbieta Sobol, 2002
8
Brzezina: i inne opowiadania ekranizowane - Strona 34
Mogła irytować czytelników, którzy w literaturze i z literaturą chcieliby szukać sprawiedliwości. Mogła z kolei budzić zazdrość twórców, których milczenie nie było czymś naturalnym, z własnego wyboru dokonanym. Mogła wreszcie prowokować ...
Jarosław Iwaszkiewicz, 1987
9
New Perspectives in Language, Discourse and Translation ...
Marek 1 uwaz ̇a, z ̇e Ewe ̨2 moz ̇e irytowac ́ [PRO1/arb poprawianie popełnianych przeznią2 błe ̨do ́w]. 'Marek thinks that it may irritate Ewa to correct the mistakes made by her.' 54. Marek1 uwaz ̇a, z ̇e wymowe ̨ Ewy2 moz ̇e ...
Mirosław Pawlak, ‎Jakub Bielak, 2011
10
101 Sposobów, Aby Zaskoczyć Kobietę
Podobną strategię możesz zastosować do innych czynności, które Cię w niej irytują. Być może są takie. Za każdym razem zamiast wpadać w złość i się irytować – oczekuj nagrody! Pamiętaj, aby ten układ działał w obie strony. Gdy Ty ją czymś ...
Grzegorz Gomółka, 2014

用語«IRYTOWAC»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からirytowacという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Papież Franciszek wydaje płytę
gość, 27-09-15, 10:43 napisał(a): zaczyna mnie irytowac ten papiez Jan Paweł II tyle ... zaczyna mnie irytowac ten papiez Jan Paweł II tyle lat służył Bogu i nie ... «Kozaczek.pl, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Irytowac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/irytowac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA