アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"istnienie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でISTNIENIEの発音

istnienie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でISTNIENIEはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«istnienie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

存在

Istnienie

存在 - 最も基本的な形而上学的なカテゴリーの一つ。 古典哲学では、存在の事実、本質を定義し特定するもの。 あらゆる存在は本質 - それは何であり、存在 - 存在するという事実から成っています。 すべての存在は既存の存在である。 哲学の歴史の中で、存在の概念が広く議論された。 プラトー - 実際にはアイデア、アリストテレス、行為と効力で作られたものがある、トマス・アクイナス - 神のみが存在する - 純粋な存在の存在であり、他の存在のみが参加する - 彼の存在をハイデガーに受ける - 新しい形而上学=真のオントロジー 存在の理論... Istnienie - jedna z najbardziej fundamentalnych kategorii metafizycznych. W filozofii klasycznej fakt bycia, czegoś, co określa i specyfikuje istota. Każdy byt składa się z istoty - tego, czym ten byt jest, i istnienia - faktu bycia. Każdy byt jest więc istotą istniejącą. W historii filozofii pojęcie istnienia było szeroko dyskutowane. Platon - naprawdę istnieją tylko idee, Arystoteles - istnieją rzeczy złożone z aktu i potencji, Tomasz z Akwinu - istnieje tylko Bóg - jedyny Byt będący czystym Aktem Istnienia, inne byty tylko partycypują - otrzymują istnienie od Niego, Heidegger - nowa metafizyka = prawdziwa ontologia czyli teoria istnienia...

ポーランド語辞典で«istnienie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ISTNIENIEと韻を踏むポーランド語の単語


babienie
babienie
balaganienie
balaganienie
balwanienie
balwanienie
barwienie
barwienie
bawienie
bawienie
bebnienie
bebnienie
bisurmanienie
bisurmanienie
blaznienie
blaznienie
blekitnienie
blekitnienie
blogoslawienie
blogoslawienie
bluznienie
bluznienie
blysnienie
blysnienie
bronienie
bronienie
brunatnienie
brunatnienie
brzmienie
brzmienie
butwienie
butwienie
cenienie
cenienie
cewienie
cewienie
chinskie cienie
chinskie cienie
chlonienie
chlonienie

ISTNIENIEのように始まるポーランド語の単語

istambul
istebna
istebnianski
istm
istmijski
istnac
istnie
istniec
istnosc
istny
istoczyc
istota
istota biala
istota rozumna
istota szara
istotka
istotnie
istotnosc
istotny
istotowy

ISTNIENIEのように終わるポーランド語の単語

chronienie
chrypienie
chybienie
ciagnienie
ciemnienie
cierpienie
cisnienie
cmienie
cuchnienie
cyganienie
czernienie
czerwienie
czerwienienie
czynienie
debienie
dlawienie
dobrzmienie
docenienie
doczepienie
dogonienie

ポーランド語の同義語辞典にあるistnienieの類義語と反意語

同義語

«istnienie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ISTNIENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語istnienieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのistnienieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«istnienie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

存在
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

existencia
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

existence
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अस्तित्व
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

وجود
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

существование
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

existência
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অস্তিত্ব
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

existence
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kewujudan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Existenz
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

存在
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

존재
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

orane
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

đời
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

இருப்பு
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

अस्तित्व
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

varoluş
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

esistenza
65百万人のスピーカー

ポーランド語

istnienie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

існування
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

existență
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ύπαρξη
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

bestaan
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

existens
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

eksistens
5百万人のスピーカー

istnienieの使用傾向

傾向

用語«ISTNIENIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«istnienie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、istnienieに関するニュースでの使用例

例え

«ISTNIENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からistnienieの使いかたを見つけましょう。istnienieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Naturalność religii a istnienie niewiary: - Strona 41
istnienie. niewiary. Uwagi. wstępne. Przekonanie o „naturalności” religii wydaje się dość kontrowersyjne w świetle tych badań nad religijnością, które mają u swych podstaw założenie, że religia, będąc zjawiskiem kulturowym, jest przede ...
Sławomir Sztajer, ‎Zbigniew Stachowski, 2011
2
Od istoty do istnienia: Tworzenie się metafizyki ... - Strona 335
Przez to zaś coś jest najbardziej aktualizowane, że partycypuje na podobieństwo w pierwszym i czystym akcie. Pierwszym aktem jest zaś istnienie samoistne, zatem wszystko otrzymuje swoje dopełnienie przez to, że partycypuje w istnieniu.
Paweł Milcarek, 2010
3
Myślini czyli całokształt loiki narodowej - Tom 1 - Strona 71
Oto natura i znaczenie istnienia! Istnienie, miejscem i czasem wszędzie, oraz zawsze zawaro- wane, jest tylko pod pewnym względem prawdą, czyli prawdą względną. Jako prawda względna, niejest prawdą bezwzględną, którą powinna być ...
Bronisław Ferdynand Trentowski, 1844
4
Filozofia na rozdrożu: - Strona 59
Przyjmuje je każda nauka, zakładając istnienie przedmiotów swego badania; jest ono jednak różne od założenia realizmu ontologicznego czy epistemologicznego, który przeciwstawia się idealizmowi w różnych jego postaciach. Zarówno ...
Tadeusz Czeżowski, 2009
5
Acta Pomerania nr 3: - Strona 167
Znaczy to, iż jego istnienie, a przynajmniej właściwości, zależą od natury podmiotu. Przeciwnie, realizm uznawałby, że istnienie jak również część właściwości przedmiotu, wliczając w to najistotniejsze, nie zależą od podmiotu, inaczej mówiąc ...
Janusz Gierszewski, ‎Marek Chrabkowski, ‎Mariusz Brunka, 2011

用語«ISTNIENIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からistnienieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Badania potwierdzające istnienie pancernego pociągu jeszcze w …
Badania, które mają ostatecznie potwierdzić istnienie pancernego pociągu w Wałbrzychu zostaną przeprowadzone jeszcze w tym roku. Jak ustaliło Radio ... «Dziennik.pl, 10月 15»
2
To zdarzenie pokaże ci, dlaczego istnienie straży miejskiej jednak …
To zdarzenie pokaże ci dlaczego istnienie straży miejskiej jednak ma sens • Fot. Kamila Kubat / Agencja Gazeta. Starsze małżeństwo jeździło autobusem przez ... «naTemat, 10月 15»
3
Istnienie podziemnego miasta wstępnie potwierdzone. "Mamy …
Badania georadarowe potwierdziły istnienie na terenie gmin Walim i Głuszyca (woj. dolnośląskie) nieznanego wcześniej podziemnego kompleksu. Te tunele i ... «TVN24, 9月 15»
4
Kot wątpi w istnienie Boga
Lata 30. XX wieku, Algier. Szum palm i morza, gwiazdy na bezchmurnym niebie. W tak malowniczej scenerii on dowiaduje się, że dla niej liczy się ktoś inny. «Rzeczpospolita, 9月 15»
5
Potwierdzono istnienie wszechoceanu na Enceladusie - księżycu …
Pomijamy kwestię istnienia niezbadanych form życia z ziemskich głębinach, czy jeziorach znajdujących się pod lodem Antarktydy, bo w istnienie choćby kilku ... «benchmark.pl, 9月 15»
6
"Posiadamy niezbite dowody na jego istnienie". Oświadczenie …
"Posiadamy niezbite dowody na jego istnienie" - pisze Piotr Koper i Andreas Richter, którzy sami nazywają siebie "odkrywcami pancernego pociągu z czasów II ... «TVN24, 9月 15»
7
Wołoszański wątpi w istnienie "złotego pociągu"
Historyk Bogusław Wołoszański wypowiedział się na temat doniesień o istnieniu "złotego pociągu", który miałby być zlokalizowany w Wałbrzychu. Nie wierzy on ... «Wprost 24, 9月 15»
8
Naukowcy z Harvardu udowodnili istnienie "mitycznego hormonu …
Iryzyna to hormon do tej pory uznawany za mityczny. On jednak istnieje. Dlaczego Wam o tym mówimy? Zespół naukowców z amerykańskiego Uniwersytetu ... «TVN Meteo, 8月 15»
9
Naukowcy znaleźli dowód na istnienie Latającego Potwora Spaghetti!
Wprawdzie nie lata w przestworzach, ale zamieszkuje oceaniczne głębiny, lecz najwyraźniej naprawdę istnieje - naukowcy znaleźli latającego potwora ... «Gazeta Wyborcza, 8月 15»
10
Będą szukać inteligentnego życia w kosmosie. „Jego istnienie jest …
Istnienie życia inteligentnego już tak prawdopodobne nie jest, ale – zdaniem naukowców – nasłuch prowadzić trzeba. Dwa teleskopy w USA i Australii będą ... «TVP, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Istnienie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/istnienie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż