"istota"辞典でのポーランド語の意味

ポーランド語でISTOTAの発音

istota

ポーランド語でISTOTAはどんな意味ですか？

生物

Istota

エッセンス、エッセンス - 本質的に、エッセンスは事の本質、彼らの真の性質、知識であり、私たちが世界の知識を深く息を吸うと達成できると思われます。 より単純なバージョンでは、存在の本質は、存在を成り行きのものにするか、まったく存在することです。 カントによると、芸術と形而上学は、存在の本質を知ることと同じ目的を持っています。 マーティンハイデガーは、「人間の本質は彼の存在に含まれている」と主張している。 西洋のような東部のような神秘主義者たちは、存在の本質は瞑想を通じて知ることができると主張する。 ヴェーダの著作は元の存在としてPurusです。 最高の者である神は、完璧であり、それ自体が完全です。 それが完全に完璧なので、この驚異的な世界のようなすべての出現は完璧に満たされており、完璧です。 パーフェクトパーフェクトから何が生産されても、それはいっぱいです。 神はパーフェクト・ビーイングですから、彼は完璧な完璧を発揮しますが、彼は完璧な平衡状態にあります。

Istota, esencja, eidos – w filozofii istota ma być samym sednem rzeczy, ich prawdziwą naturą, wiedzą, która wydaje się osiągalna, jeśli tylko jeszcze trochę wgłębimy się w poznanie świata. W prostszej wersji istota bytu jest tym, co sprawia, że byt jest taki jaki jest, albo że w ogóle jest. Według Kanta sztuka i metafizyka mają ten sam cel - poznanie istoty bytu. Martin Heidegger: twierdzi, że „Istota bytu ludzkiego zawarta jest w jego egzystencji”. Niektórzy mistycy, tak Wschodu, jak Zachodu twierdzą, że istotę bytu można poznać poprzez medytację. Wedyjskie pisma jako pierwotną istotę uważają Puruszę. Bóg, Najwyższa Osoba, jest doskonały i pełny sam w sobie. Jako że jest całkowicie doskonały, wszelkie Jego emanacje, takie jak ten zjawiskowy świat, są idealnie wyposażonymi, doskonałymi pełniami. Cokolwiek powstaje z Doskonalej Pełni, samo też jest pełne. Bóg jest Doskonałą Pełnią, dlatego – chociaż emanuje z Niego tyle doskonałych pełni – pozostaje On w doskonałej równowadze.

ISTOTAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のistotaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのistotaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«istota»という単語です。

• ポーランド語翻訳家 - 中国語: 生物
• ポーランド語翻訳家 - スペイン語: criatura
• ポーランド語翻訳家 - 英語: creature
• ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語: प्राणी
• ポーランド語翻訳家 - アラビア語: مخلوق
• ポーランド語翻訳家 - ロシア語: тварь
• ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語: criatura
• ポーランド語翻訳家 - ベンガル語: জীব
• ポーランド語翻訳家 - フランス語: créature
• ポーランド語翻訳家 - マレー語: makhluk
• ポーランド語翻訳家 - ドイツ語: Geschöpf
• ポーランド語翻訳家 - 日本語: 生き物
• ポーランド語翻訳家 - 韓国語: 생물
• ポーランド語翻訳家 - ジャワ語: titah
• ポーランド語翻訳家 - ベトナム語: sinh vật
• ポーランド語翻訳家 - タミル語: உயிரினம்
• ポーランド語翻訳家 - マラーティー語: प्राणी
• ポーランド語翻訳家 - トルコ語: yaratık
• ポーランド語翻訳家 - イタリア語: creatura
• ポーランド語: istota
• ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語: тварюка
• ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語: creatură
• ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語: πλάσμα
• ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語: wese
• ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語: varelse
• ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語: skapning

«ISTOTA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からistotaの使いかたを見つけましょう。istotaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Od istoty do istnienia: Tworzenie się metafizyki ... - Strona 196

I z tego względu dzieje się tak, że nazwa istoty raz jest orzekana o rzeczy (mówimy bowiem, że Sortes jest jakąś istotą), a raz jest jej odmawiana (gdy np. mówimy, że istota Sortesa nie jest Sortesem)608. Oba użyte w tekście św. Tomasza ...

Paweł Milcarek, 2010

Bezbronna istota

Kupując książkę wspierasz fundację Nowoczesna Polska, która propaguje ideę wolnej kultury.

Anton Czechow

Myślini czyli całokształt loiki narodowej - Tom 1 - Strona 265

każde żywiątko, rzecz każda, która jest, każdy promień istnienia pojedynczy; istotą zaś słowo boże w jestestwie. Istota, będąc stosunkowym żywo- i bożostanu wiedznikiem, jest dwojaka: doczesna i .wiekuista. Doczesną istotę widzimy na jaźni ...

Bronisław Ferdynand Trentowski, 1844

用語«ISTOTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からistotaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Pierwsza żywa istota na Ziemi

Przyroda. Mniejsza o wybory, sondaże i komentarze. Wieje nudą. Życie jest ciekawe. Czy raczej wiek pierwszej żywej istoty na Ziemi. Poszlaki w postaci śladów ... «Dziennik Polski, 10月 15»

Istota problemu imigracji

Papież w wywiadzie, z którego media wyciągnęły tylko uwagi o tym, że wraz z imigrantami mogą przybyć terroryści, wskazuje na istotę problemu. Nie są nim ani ... «Niezalezna.pl, 9月 15»

Abp Gądecki: "Istota ludzka, już od pierwszej chwili swego istnienia …

Zauważył, że życie ludzkie od chwili poczęcia powinno być szanowane i chronione w sposób absolutny, a istota ludzka, już od pierwszej chwili swego istnienia, ... «wPolityce.pl, 8月 15»

Recenzja wystawy „Rygalik. Istota rzeczy”

Muzealne wystawy monograficzne organizowane designerom należą w Polsce (choć nie na świecie) do prawdziwych rzadkości. A jeżeli ów projektant nie ... «Polityka, 8月 15»

Czy to jest istota ojcostwa?

Dokonuje się to bardziej poprzez przyjacielskie i partnerskie towarzyszenie mu niż przez sprawowanie nad nim władzy. Ojciec powinien ofiarować swoim ... «Deon.pl, 8月 15»

"Każda istota ludzka ma prawo żyć w zgodzie ze sobą"

Kilkadziesiąt tysięcy osób zgłosiło się do wzięcia udziału w zajęciach jogi i medytacji podczas Międzynarodowego Dnia Jogi w kolebce tej dyscypliny - Indiach. «TVN Meteo, 6月 15»

Nie ma krajów biednych, są tylko źle zarządzane. Na tym polega …

Nie ma krajów biednych, są tylko źle zarządzane. Na tym polega istota problemu Polski. Nasza bieda stała się tylko bardziej nowoczesna - twierdzi prof. Leszek ... «Money.pl, 5月 15»

Jaka jest istota Wielkanocy?

Dlaczego tak często w okresie świąt dajemy się zindoktrynować reklamom i zapominamy o tym, co w tym czasie jest najważniejsze? Dla "Newsweeka" ... «Newsweek Polska, 4月 15»

#Ewangelia: Istota miłości

Jezus powiedział do swoich uczniów: "Słyszeliście, że powiedziano: «Będziesz miłował swego bliźniego, a nieprzyjaciela swego będziesz nienawidził». «Deon.pl, 2月 15»

Wlk. Brytania: przerażająca istota uchwycona na wideo

Materiał wideo przedstawiający dziwną istotę zainteresował internautów, którzy mówią, że widać na nim kosmitę. Autor nagrania twierdzi, że instytucje rządowe ... «Onet.pl, 2月 15»