アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"passivum"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でPASSIVUMの発音

passivum play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PASSIVUMと韻を踏むポーランド語の単語


activum
activum
adiectivum
adiectivum
adiectivum possessivum
adiectivum possessivum
appelativum
appelativum
appellativum
appellativum
augmentativum
augmentativum
collectivum
collectivum
defectivum
defectivum
deminutivum
deminutivum
factitivum
factitivum
gerundivum
gerundivum
inchoativum
inchoativum
intensivum
intensivum
interrogativum
interrogativum
intransitivum
intransitivum
iterativum
iterativum
ius dispositivum
ius dispositivum
peiorativum
peiorativum
subsidium charitativum
subsidium charitativum
substantivum
substantivum

PASSIVUMのように始まるポーランド語の単語

passa
passacaglia
passage a vide
passamezzo
passe
passe partout
passendorfer
passepartout
passepied
passiepied
passiflora
passim
passionate pilgrim
passionato
passiver widerstand
passons au deluge
passus
pasta
pastasciutta
pastel

PASSIVUMのように終わるポーランド語の単語

ab iove principium
abditorium
absolutorium
absolutum dominium
absurdum
acidum
ad absurdum
ad audiendum verbum
ad baculum
ad captandum
ad deliberandum
ad depositum
ad exemplum
ad extremum
ad infinitum
ad initium
ad libitum
ad limina apostolorum
ad locum
novum

ポーランド語の同義語辞典にあるpassivumの類義語と反意語

同義語

«passivum»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PASSIVUMの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語passivumを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpassivumの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«passivum»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

passivum
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

passivum
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

passivum
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

passivum
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

passivum
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

passivum
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

passivum
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

passivum
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

passivum
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

passivum
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

passivum
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

passivum
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

passivum
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

passivum
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

passivum
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

passivum
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

passivum
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

passivum
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

passivum
65百万人のスピーカー

ポーランド語

passivum
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

passivum
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

passivum
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

passivum
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

passivum
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

passivum
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

passivum
5百万人のスピーカー

passivumの使用傾向

傾向

用語«PASSIVUM»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«passivum»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、passivumに関するニュースでの使用例

例え

«PASSIVUM»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpassivumの使いかたを見つけましょう。passivumに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diateza nacechowana w polszczyźnie: studium korpusowe - Strona 187
Passivum stanowe Inny charakter ma różnica pomiędzy diatezą nacechowaną czynnościową i stanową. Tu z kolei wszystkie konstrukcje przeciwstawiają się pewnemu pod- typowi passivum - mianowicie passivum z participium dokonanym i ...
Rafał Górski, ‎Jadwiga Wronicz, 2008
2
Rozmówki fińskie
6.10 Fi$skie passivum Fi$ske passivum wyra\a czynno;ć wykonywaną przez nieokre;lonego, ale isntiejącego wykonawcę (w odró\nieniu od polskiej strony biernej). Dla okre;lonego trybu i czasu passivum przyjmuje tylko jedną ko$cówkę.
Lingea Sp. z o.o., 2014
3
Haliczanin wydawany W. Chledowskim (Der Galizier, hrsg. von Wal. ...
Substantivum. A że śtoi, więc i staje się stającém i stojącem w czasie, więc 2re. Weräum activum i passivum i reciprocum zarazem. Activitas i passivitas przez Sie czynią objawienie (substantivum verbale) i objaw (reale) Kerbale jak linija czynu ...
Walenty Chledowski, 1830
4
John Duns Scotus: A Treatise on Potency and Act : Questions on the ...
Primum probatur: activum quodcumque pro primo obiecto respicit passivum tale, non hoc passivum. Verbi gratia, tam calefactivum in communi quam quodcumque calefactivum pro primo obiecto respicit calefactibile in communi, non hoc vel ...
John Duns Scotus, ‎Allan Bernard Wolter, 2000
5
Summa Theologiae: Volume 38, Injustice: 2a2ae. 63-79 - Strona 252
Unde scandalum passivum est ex parte sua, non autem activum ex parte petentis mutuum. Nee tamen propter hujusmodi scandalum passivum debet alius a mutuo petendo desistere, si indigeat; quia hujusmodi passivum scandalum non ...
Marcus Lefébure, 2006
6
Die natürliche Theologie des Raymundus von Sabunde: ein Beitrag zur ...
Wie aber das Activum nothwendig ein Passivum aus sich bildet und Activum und Passivum immer zugleich vorkommen, obwohl das Activum das Erste, das Passivum das Zweite ist, so erzeugt auch der Vater mit Nothwendigkeit aus sich den ...
David Matzke, 1846
7
Studies in the History of Arabic Grammar II: Proceedings of the 2nd ...
... passivum G thulathiun [verbum] trium literarum G tethnieh dualis G ger A G; v. harf negatio, negatio praeteriti A; v. ta'kīd; v. mutlaq; v. mustagriq mugredun [verbum] purum G gisme A G; signum quando consonans caret vocali puncto A; ...
Kees Versteegh, ‎C. H. M. Versteegh, ‎Michael G. Carter, 1990
8
The Classical Journal - Strona 113
Pmscmuus hasce phrases adduccns dicit, ligurate accusativo conjungi, cum videantur agere ipsi, ad quos passivum refertur verbom. E quibus pater, eum vim istam, quam mediis et deponentibus inesse docuimus, non omnino ignoravisse.
Abraham John Valpy, ‎Edmund Henry Barker, 2013
9
In Physicam Aristotelis - Strona 117
Quia ergo grave est tale quod potest prohiberi a medio, et sic pati a medio a qua prohibitione est suum fieri motus, dicimus quod habet in se solum principium passivum. 90 [Pars secunda] Videtur autem et natura et substantia esse eorum ...
Richard Rufus (of Cornwall), ‎Rega Wood, 2003

用語«PASSIVUM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpassivumという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Außenhandel gewinnt an Dynamik
Die Handelsbilanz wies somit ein Passivum in Höhe von 0,35 Mrd. Euro auf. Aus den Mitgliedstaaten der Europäischen Union bezog Österreich im August 2015 ... «Österreich Journal, 11月 15»
2
Florierende Exporte: Defizit im Außenhandel fast halbiert
Gegenüber dem Vergleichszeitraum des Vorjahres verringerte sich das Passivum von 2,12 auf 1,11 Milliarden Euro, wie aus den vorläufigen Daten der Statistik ... «Kleine Zeitung, 11月 15»
3
Schlagzeilen - BIP wächst heuer um 0,8 Prozent, 2016 um 1,3 Prozent
Gegenüber dem Vergleichszeitraum des Vorjahres verringerte sich das Passivum von 2,12 auf 1,11 Mrd. Euro. Der Wert der Ausfuhren, die Österreich weltweit ... «Krone.at, 11月 15»
4
Das Wirtschaftswachstum in Österreich nimmt langsam Fahrt auf
... dank florierender Exporte beinahe. Gegenüber dem Vergleichszeitraum des Vorjahres verringerte sich das Passivum von 2,12 auf 1,11 Mrd. Euro. WERBUNG. «Salzburger Nachrichten, 11月 15»
5
Außenhandel im Juli weniger dynamisch
Damit wurde ein Handelsbilanzüberschuss von 0,03 Mrd. Euro erzielt, nach 0,05 Mrd. Euro Passivum ein Jahr davor. Besonders gut florierten heuer im Juli die ... «Salzburger Nachrichten, 10月 15»
6
Nem látszódik különbség
Nem ertek egyet vele, hogy a passivum a magyar nyelvben ne lenne elo. Azt, hogy "elo", ebben a kontextusban ket ertelemben hasznalhatjuk, de szerintem ... «Nyelv és Tudomány, 9月 15»
7
„Zoek geen ankerplaatsen in de kerk”
„Is er alleen het passivum van het door Christus gegrepen zijn, of is er ook een activum, een zichzelf kunnen vastgrijpen in de door God gegeven werkelijkheid? «Reformatorisch Dagblad, 5月 15»
8
Außenhandelsdefizit mit Kasachstan 2014 kräftig gestiegen
Mit seinem größten Erdöllieferanten Kasachstan verbucht Österreich traditionell ein hohes Außenhandelsdefizit - 2014 hat sich das Passivum auf 1,3 Mrd. Euro ... «format.at, 5月 15»
9
Österreich: Handelsbilanzdefizit 2014 deutlich geringer
Mit der EU hingegen war ein Passivum von 4,48 Mrd. Euro zu verbuchen - das war aber bereits deutlich weniger als noch im Jahr davor (6,43 Mrd. Euro). «DiePresse.com, 3月 15»
10
1984 – språkets makt över tanken
Hans bot var att undvik långa och många ord, inte använda passivum och klichéer eller onödiga låneord när egna finns. Kort sagt – sluta babbla. 1948 skrev ... «Samtiden, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Passivum [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/passivum>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż