アプリをダウンロードする
educalingo
jarzynowy

"jarzynowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でJARZYNOWYの発音

jarzynowy


JARZYNOWYと韻を踏むポーランド語の単語

abietynowy · agarycynowy · akrydynowy · aktynowy · alizarynowy · antynikotynowy · arcynowy · azynowy · benzynowy · beznikotynowy · bezprzyczynowy · bezszynowy · biuletynowy · blondynowy · buczynowy · bursztynowy · cetynowy · chitynowy · chlorynowy · chromatynowy

JARZYNOWYのように始まるポーランド語の単語

jarzmiciel · jarzmienie · jarzmo · jarzmo masztu · jarzmo szybowe · jarzmowy · jarzyc · jarzyc sie · jarzyna · jarzyniak · jarzyniarka · jarzyniarnia · jarzyniarski · jarzyniarstwo · jarzyniarz · jarzynka · jarzynny · jarzynowa · jarzynowka · jas

JARZYNOWYのように終わるポーランド語の単語

ciezki karabin maszynowy · cynowy · cytrynowy · dekstrynowy · druzynowy · elektromaszynowy · faszynowy · festynowy · fibrynowy · fitynowy · futrynowy · gabardynowy · gilotynowy · glicerynowy · globigerynowy · glod nikotynowy · glutynowy · hematynowy · izonikotynowy · jednoszynowy

ポーランド語の同義語辞典にあるjarzynowyの類義語と反意語

同義語

«jarzynowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

JARZYNOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語jarzynowyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのjarzynowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«jarzynowy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

蔬菜
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

vegetal
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

vegetable
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

सब्ज़ी
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الخضروات
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

овощной
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

vegetal
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

উদ্ভিজ্জ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

légume
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

sayur-sayuran
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Gemüse
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

野菜
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

야채
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

sayur-sayuran
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

rau
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

காய்கறி
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

भाजीपाला
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

sebze
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

ortaggio
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

jarzynowy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

овочевий
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

de legume
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

λαχανικό
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

groente
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

vegetabiliska
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

vegetabilsk
5百万人のスピーカー

jarzynowyの使用傾向

傾向

用語«JARZYNOWY»の使用傾向

jarzynowyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«jarzynowy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、jarzynowyに関するニュースでの使用例

例え

«JARZYNOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からjarzynowyの使いかたを見つけましょう。jarzynowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kuchnia weganki. W jaki sposób możesz łatwo zamieniać ...
Sos. jarzynowy. Dowolne jarzyny (można użyć też jarzyn stosowanych jako włoszczyzna), cebula, czosnek 1-2 ząbki, zielona pietruszka, ewentualnie koperek, olej, woda, mąka, kilka kropel soku z cytryny. Przyprawy (sól, pieprz, kurkuma, ...
Lidia Szadkowska, 2015
2
Technologia gastronomiczna z towaroznawstwem - Część 2 - Strona 66
Jak można sklasyfikować sosy? 4. Do jakich potraw mają zastosowanie sosy? 7. ZASTOSOWANIE MÑKI DO PRODUKCJI POTRAW Mąka jest surowcem do 66. pomidory świeże 500 g wywar mięsno- lub koncentrat 50 g -jarzynowy 300 cm3 ...
Krystyna Flis, ‎Aleksandra Procner, 2008
3
Wszędzie i donikąd: opowiadania - Strona 183
Wrócił Jarzynowy. — Na pokładach ogólny bzik. Za- łoganci zbierają szczotki, łomy, kije. Przygotowują się do wielkiego sprzątania, albo do wielkiej draki. — Jarzynowy — odezwał się po chwili Truciciel — ty wbijałeś w jajecznicę zbuki?
Marian Kowalski, 1980
4
Polish Heritage Cookery - Strona 505
jarzynowy. Peel and grate V2 a small celeriac, 1 small parsley root, 1 med. carrot, and 1 onion. Add 1 peeled diced potato. Simmer in 1 V2 c. meat or fish stock (from poached fish) until tender. Sieve, stir in white or golden roux made from 3 T.
Robert Strybel, ‎Maria Strybel, 2005
5
Ciało i ducha ratować żywieniem: cykl konferencji ... - Strona 146
cykl konferencji wygłoszonych w Radiu Maryja Ewa Dąbrowska (lekarz). niedużą ilością wody z przecierem pomidorowym, vegetą i udusić na małym gazie. Farsz jarzynowy: Ugotować na parze lub w osolonej wodzie jarzyny: marchew, seler, ...
Ewa Dąbrowska (lekarz), 1996
6
Jak mieć zgrabną sylwetkę? Przepisy - Strona 57
2 minut. Stopniowo wlej wywar jarzynowy, mieszając, aby nie było grudek z mąki. Dodaj ziemniaki i brokuł oraz czosnek przeciśnięty przez praskę, zagotuj. Zmniejsz ogień, gotuj pod przykryciem mieszaj, co jakiś czas aż warzywa zmiękną, ok.
Katarzyna Jura, 2015
7
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
spajający) yoke, link- ing. 2. anat. malar, jugular; kość jarzmowa malar l. jugular bone. 3. łuk jarzmowy bud. transverse arch. jarzyć się ipf. glow. jarzyna /! kulin. vegetable. jarzynka f. kulin. veg, veggie. jarzynowy/jaśnieć jarzynowy a. zwł. kulin.
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
8
Słownik języka polskiego: G - L - Tom 2 - Strona 239
JARZMOWATY-JARZYNOWY. 239 JARZEBINA, y, z., Boh. gerabina, ïerabina, oskeruse, woskeruäe; Slov. brekynë; Hung, berekenye; Sorab. 1. yerebina ; Sorab. 2. jerebina , herebina ; Vind. jerebika , ribika, kneblovez; Croat, cskörus; Bosn.
Samuel Bogumił Linde, 1855
9
Wehrmacht 1933-1939: rozbudowa sił zbrojnych Trzeciej ... - Strona 219
Już w pierwszym dniu mobilizacji wytyczne mobilizacyjne przewidywały przekazanie do dyspozycji Wehrmachtu zapasów żywności znajdujących się w zakładach przetwórczych: konserw mięsnych oraz mięsno-jarzynowych (rośliny ...
Władysław Kozaczuk, 1985
10
Wehrmacht - Strona 180
Już w pierwszym dniu mobilizacji do dyspozycji Wehrmachtu miały być przekazane zapasy żywności znajdujące się w zakładach przetwórczych: konserwy mięsne oraz mięsno-jarzynowe (rośliny strączkowe, ryż, kapusta lub marchew), ...
Władysław Kozaczuk, 2004

用語«JARZYNOWY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からjarzynowyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hongkong: najstarsza panda świata świętowała 37. urodziny
... poza tym cieszy się dobrym zdrowiem. Na urodziny dostała mrożony "tort" jarzynowy i oczywiście bambusowe pędy, będące ulubionym pożywieniem pand. «Onet.pl, 7月 15»
2
Jak zrobić sos do mięsa?
Wywar jarzynowy lub mięsny, na którym robi się sos, możesz zastąpić kostkami bulionowymi. Ciepły sos, który zaczyna się rozwarstwiać, uratujesz, dodając ... «Interia, 8月 14»
3
Zupa czosnkowa z nowej książki siostry Anastazji
... i dalej gotować przez przykrycia. Podaje też przepisy podstawowe na wywar jarzynowy czy ciasto pierogowe. Gotowanie z takim radami, staje się prostsze. «Nowiny24, 6月 14»
4
Dwór w Sierakowie. Co to była za kulinarna uczta!
Wbrew pozorom gęstą zupę o pięknym kolorze przyrządza się dość prosto: gotuje się wywar jarzynowy (z zielem angielskim, liściem laurowym i pieprzem) z ... «Gazeta Krakowska, 4月 13»
5
Wprowadzanie pokarmów uzupełniających u dziecka z AZS
Oprócz tego dziecko powinno otrzymywać zupę jarzynową lub przecier jarzynowy ... centylowych, można zrezygnować z kaszki na rzecz przecieru jarzynowego. «Gazeta Wyborcza, 4月 13»
6
III Powiatowy Konkurs Ortograficzny
Naprędce wypił haust coca-coli (koka-koli) kupionej za półdarmo w supermarkecie „Jeżynka”, niepostrzeżenie wtranżolił gulasz jarzynowy i chyżo czmychnął, ... «Augustow24.pl, 4月 12»
7
Podróże Kulinarne Newsweeka: Fasola z ozorem wołowym z kuchni …
Plastry ozoru, kiełbaski i marchew ułożyć na półmisku. Sos jarzynowy wymieszać z fasola, posolić do smaku i podać oddzielnie. Tagi: Amelia Panuszko Brazylia ... «Newsweek Polska, 8月 10»
参照
« EDUCALINGO. Jarzynowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/jarzynowy>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA