アプリをダウンロードする
educalingo
jawisko

"jawisko"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でJAWISKOの発音

jawisko


JAWISKOと韻を踏むポーランド語の単語

bagrowisko · barlogowisko · bekowisko · belkowisko · biesiadowisko · blokowisko · bobrowisko · bojowisko · bokowisko · borowisko · brogowisko · bronowisko · brzegowisko · buchtowisko · budowisko · bujowisko · bukowisko · cepowisko · chlewisko · cocktail party zjawisko

JAWISKOのように始まるポーランド語の単語

jaw · jawa · jawajczyk · jawajka · jawajski · jawic · jawic sie · jawiszowice · jawiszowicki · jawnie · jawno · jawnogrzesznica · jawnogrzesznictwo · jawnogrzesznik · jawnokwiatowe · jawnopaczkowe · jawnopaczkowy · jawnoplciowe · jawnoplciowy · jawnosc

JAWISKOのように終わるポーランド語の単語

cudowisko · cumowisko · czolgowisko · deskowisko · domowisko · dziwowisko · gajowisko · gniazdowisko · gnojowisko · golfowisko · gradowisko · grobowisko · grochowisko · gruzowisko · grzebowisko · grzezawisko · grzybowisko · jagodowisko · karczowisko · klebowisko

ポーランド語の同義語辞典にあるjawiskoの類義語と反意語

同義語

«jawisko»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

JAWISKOの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語jawiskoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのjawiskoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«jawisko»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

jawisko
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

jawisko
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

jawisko
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

jawisko
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

jawisko
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

jawisko
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

jawisko
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

jawisko
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

jawisko
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

jawisko
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

jawisko
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

jawisko
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

jawisko
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

jawisko
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

jawisko
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

jawisko
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

jawisko
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

jawisko
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

jawisko
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

jawisko
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

jawisko
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

jawisko
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

jawisko
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

jawisko
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

jawisko
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

jawisko
5百万人のスピーカー

jawiskoの使用傾向

傾向

用語«JAWISKO»の使用傾向

jawiskoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«jawisko»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、jawiskoに関するニュースでの使用例

例え

«JAWISKO»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からjawiskoの使いかたを見つけましょう。jawiskoに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: G - L. 2 - Strona 247
JAWIsKo-JAwNooazEssz. na nim piçtno, po którym lacno poznany bywa. Smotr. E121. Воз swych iw mroku jawi. Chodk. Kost. 89. Te rady dotad taie naleialo, [Które wam teraz, сне rycerstwo, jawiç. Chrosfc. Fara. 96. JAWIC sig recipr., zjawiaé ...
Samuel Bogumił Linde, 1855
2
Skąd się biorą słowa - Strona 88
a wiec czyms, сo siç wszystkim „jawi" - jest „zjawisko", czyli dawne „jawi- sko". „Jawisko" mozna bylo spotkac jeszcze w tekstach XIX-wiecznych, dzis mówimy oczywiscie tylko o „zjawisku". A to „zjawisko" dawniej znaczylo - oprócz tego сo dzis ...
Katarzyna Kłosińska, 2005
3
Walka romantyków z klasykami - Strona 461
W szacie ukazała się białej, a nikt nie wiedział, co to za jawisko 6. Nuciła różne pieśni — i górne, i gminne, na wysoką nutę i niską, pierwsze westchnienia swoje mieszając jakby z zarannego wiatru powiewem. Młodzieńcze tylko uniesienia ...
Stefan Kawyn, 1960
4
Słownik języka polskiego - Tom 2 - Strona 837
WIDN. i rai;':jawisko powietrzne na топи lub w puatyui, шансе :lndny шиш miaata, any lub ъ. р. Widnìa, i, lm. e. z'. widownia, scena. (щиты). Cryst i шали w шанс. pojedyńcaych om'b апатии z „мы dzíeio'w nikm'e. Widno. ps. (то sione-m Byc' ...
Aleksander Zdanowicz, 1861
5
Literatura i krytyka - Tom 2 - Strona 5
niesmaków był powinien i to pochlebne prze- jawisko, zaledwie przeważa dlań krocie prób nieudatnych, niesmakowityeh i błahych, które wiadomo mu, że płodzi umysł ludzki i niemi się jak czemś wartym popisuje ustawicznie i chlubi.
Michał Grabowski, ‎M. Gr, 1840
6
Doswiadczania chemiczne i wynalazki (etc.) - Strona 28
_BTO Jawisko byïq cloivoderń,_r ze'u ply-nowi femu (Нину nad póif godiiny go! towac' Iig ,nie dal'em; potém горны pió-v trio pŕzecediilem, a tym sposobeńi zs'ia . dìa тщету? оёдгйеПЧр'зиу; Wolñewyparœ бате pïynu “ргисаНЁшгёгД'ст; ...
Johann Nepomuk Jassnüger, 1809
7
S. Stanisław i Bolesław Śmiały. Antyteza dziejowa, z ... - Strona 124
tegoż usiłowania przez jego komentatorów i samodzielnych pracowników dalszych, tradycyjne to mistrzostwo traci na uroku dość jawnie a nawet odrzucaném bywa całkowicie. Przeciwnie zaś, jakby nowotne jawisko coraz się wyżej wznosi ...
Z. K., ‎Zygmunt KOMARNICKI, 1870
8
Health Sciences: From Philosophical Backgrounds to ... - Strona 27
... zmęczeni, coraz mniej zadowoleni z pracy. Próbując radzić sobie z tymi obciążeniami coraz bardziej dystansują się od osób, którym pomagają. jawisko wypalenia zawodowego to kolejna choroba cywilizacyjna, która może dotknąć każdego ...
Les?aw Niebrój, 2014
9
Dzieła - Tom 4 - Strona 79
W szacie ukazała się białej , a nikt nie wiedział co to za jawisko? Nóciła różne pieśni i górne, i gminne, na wysoką notę i ruską, pierwsze westchnienia swoje mięszając jakby z zarannego wiatru powiewem. Młodzieńcze tylko uniesienia ...
Maurycy Mochnacki, ‎Kamil Mochnacki, ‎Maria Mochnacka, 1863
10
Przegląd Poznański: pismo miesięczne - Tom 11 - Strona 657
... kapitułę stosunkiem normalnym, prawo zaś nominacyi książąt świeckich, zyskane jużto przez konkordaty jak we Francyi, już przez indulta papiezkie jak w Austryi, za nadgryczajne jawisko * - - - - uwaza Dzis nominacya owa upadła na całym ...
J. Koszutski, 1850

用語«JAWISKO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からjawiskoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nowa identyfikacja pracowników. Magnetyczne karty zastąpione …
Jest tak dlatego, podaje firma, że kradzież danych toz jawisko masowe: w zeszłym roku w USA monitorowano półtora miliona cyberataków; celem co czwartego ... «Polskie Radio, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Jawisko [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/jawisko>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA