アプリをダウンロードする
educalingo
jednorodny

"jednorodny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でJEDNORODNYの発音

jednorodny


JEDNORODNYと韻を踏むポーランド語の単語

barworodny · bezbrodny · chleborodny · domorodny · dorodny · duchorodny · dzieworodny · grzech pierworodny · grzyborodny · innorodny · jajorodny · jajozyworodny · kazirodny · klejorodny · konfliktorodny · korkorodny · kruszcorodny · miodorodny · narzad rodny · nerwicorodny

JEDNORODNYのように始まるポーランド語の単語

jednorazowosc · jednorazowy · jednorecznosc · jednoreczny · jednoreki · jednoreki bandyta · jednoroczniak · jednoroczny · jednorodnie · jednorodnosc · jednorodzajowy · jednorodzinny · jednorodzony · jednorog · jednorogi · jednorozec · jednorozecki · jednoroznik · jednorozny · jednorundowy

JEDNORODNYのように終わるポーランド語の単語

nieborodny · niejednorodny · nieodrodny · nieprzerodny · nierodny · niewyrodny · noworodny · obrodny · odrodny · owocorodny · perlorodny · pierworodny · przyrodny · rodny · roznonarodny · roznorodny · rozrodny · samorodny · sleporodny · uklad niejednorodny

ポーランド語の同義語辞典にあるjednorodnyの類義語と反意語

同義語

«jednorodny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

JEDNORODNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語jednorodnyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのjednorodnyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«jednorodny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

同质
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

homogéneo
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

homogeneous
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

सजातीय
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

متجانس
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

однородный
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

homogéneo
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সজাতি
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

homogène
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

homogen
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

homogene
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

均質
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

동종의
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

kabeh podho
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

đồng tính
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஒருபடித்தான
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

एकसंध
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

homojen
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

omogeneo
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

jednorodny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

однорідний
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

omogen
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ομοιογενής
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

homogene
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

homogen
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

homogen
5百万人のスピーカー

jednorodnyの使用傾向

傾向

用語«JEDNORODNY»の使用傾向

jednorodnyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«jednorodny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、jednorodnyに関するニュースでの使用例

例え

«JEDNORODNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からjednorodnyの使いかたを見つけましょう。jednorodnyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Antropogeniczne i naturalne przemiany środowiska ... - Strona 28
Tabela 2.3. Ocena jednorodności badanych ciągów. Punkt pomiarowy Okres Charakterystyka Ocena jednorodności Noteć (Łysek 1965–2007 Q średnie (XI-X) jednorodny Q minimalne (XI-X) jednorodny Q maksymalne (XI-X) jednorodny jez.
Jarosław Kordowski, ‎Dariusz Brykała, ‎Arkadiusz Bartczak, 2010
2
Przestrzenne i czasowe zróżnicowanie odpływu rzecznego w ...
JEDNORODNOŚĆ CIĄGÓW POMIAROWYCH W związku z tym, że głównym materiałem badawczym niniejszego opracowania są długie ciągi pomiarowe, w pierwszej kolejności przeprowadzone zostały testy na ich jednorodność statystyczną ...
Dariusz Brykała, 2009
3
Tendencje kontrurbanizacyjne w krajach Europy Zachodniej: - Strona 45
Analiza tych zmian, odnosząca wskaźniki wzrostu liczby ludności w poszczególnych regionach do średnich ogólnokrajowych, wykazywała w szczególności „spadek heterogeniczności", to znaczy bardziej jednorodny rozkład przestrzenny ...
Jerzy Grzeszczak, 1996
4
Filozofia religii Immanuela Kanta: - Strona 71
W pewnym sensie termin ten określa również merytorycznie jednorodny charakter refleksji filozoficznej, uprawianej do momentu sformułowania przez Kanta filozofii krytycznej40. Klasyczny charakter metafizyki Leibniza i Wolffa polega na tym, ...
Tomasz Kupś, 2008
5
Dictionary of Chemistry and Chemical Technology: In Six ... - Strona 501
... m d'homatr0 bromowodorek m homatro- бромистоводородный 5613 pine piny гоматропин т homogénéité т jednorodnosé f, однородность f, гомо- 5614 homogenicznosé f генность f homogène jednorodny, homogeniczny однородный, ...
Z. Sobecka, ‎W. Choiński, ‎P. Majorek, 2013
6
Rocznik Ces. Król. Towarzystwa Naukowego Krakowskiego
wet, z których się ogień składa, nie są jednorodne. Ani dla tego, że jakie ciało jest płynne, uważać go należy bezwzględnie za jednorodne, tém bardziej za pochodzące od jednorodnego pierwiastku, bo jak w ciałach stałych tak i w ciałach ...
Towarzystwo Naukowe Krakowskie, 1843
7
Rocznik Towarzystwa Naukowego Krakowskiego - Tom 17 - Strona 271
wet, z których się ogień składa, nie są jednorodne. Ani dla tego, że jakie ciało jest płynne, uważać go należy bezwzględnie za jednorodne, tém bardziej za pochodzące od jednorodnego pierwiastku, bo jak w ciałach stałych tak i w ciałach ...
Towarzystwo Naukowe Krakowskie, 1843
8
Język modernizmu: Prolegomena historyczno-literackie - Strona 218
Tworzą one – pierwsze w tej skali w historii polskiego literaturoznawstwa i niewiele mające odpowiedników w nauce światowej – nader rozległe, bogate i wielostronne, nowoczesne kompendium wiedzy o literaturze, w miarę jednorodne w ...
Ryszard Nycz, 2013
9
Brukselska misja
Bardziej jednorodny stylistycznie i zamożniejszy, przed kamieniczkami z pretensjami do pewnej elegancji. Przeważają tu samochody średniolitrażowe. Gdy ulicaMoliera przecina szeroką Avenue Albert, jej zamożność jeszcze niecowzrasta, ...
Tobiasz W. Lipny, 2008
10
Psychopatologia wieku dziecięcego
5. roku życia, poza jednorodnie prawo lub leworęcznymi, pozostaje zawsze pewna liczba dzieci nieprawidłowo zlateralizowanych, które niekoniecznie muszą mieć trudności z tego powodu. W populacji dorosłych odsetek przedstawia się ...
Daniel Marcelli, 2013

用語«JEDNORODNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からjednorodnyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Joanna Mucha w #dziejesienazywo: PiS powinien rządzić …
Chcielibyśmy, żeby nowy rząd był jednorodny, żebyśmy mogli rządzić samodzielnie. Jeśli okazałoby się, że będzie inaczej, będziemy rozmawiać po wyborach ... «Wirtualna Polska, 10月 15»
2
Handlowe wizytówki miast
Z naszego opracowania wprost wynika, że rynek powierzchni handlowych w Polsce nie jest jednorodny. Porównując Warszawę i Kraków, należy wziąć pod ... «ISB Handel, 10月 15»
3
Ostateczna śmierć posuwistego walca
17-letni Eric Lu (o korzeniach chińskich) to chłopak ogromnie muzykalny, ze świetną techniką, choć jeszcze dość jednorodny w środkach wyrazu. Poniedziałek ... «Rzeczpospolita, 10月 15»
4
Platforma chwali Puławy i obiecuje
Proponujemy zniwelowanie opłat na NFZ i ZUS, co umożliwi rozwój przedsiębiorstw oraz jednorodny kontrakt, zamiast umów śmieciowych – mówił. «Dziennik Wschodni, 10月 15»
5
Flyspot to biznes wysokich lotów
Ten unikalny w skali światowej tunel ma średnicę 4,5 m i zamknięty obieg powietrza, w którym wentylatory dużej mocy wytwarzają jednorodny strumień o ... «Forbes.pl, 10月 15»
6
28 września 2015, poniedziałek, Bartek Chaciński
Album z muzyką improwizowaną, ale bardzo jednorodny w klimacie, bardzo łatwy w odbiorze, a jednocześnie odświeżający, jeśli chodzi o sposób gry, ... «Polityka, 9月 15»
7
Platforma zapowiada zmiany w podatkach i walkę ze śmieciówkami
Każdy nowo zatrudniony zawierałby z pracodawcą tzw. kontrakt jednorodny. Nie byłoby rozróżnienia na umowę stałą, terminową i zlecenie. Kontrakt dla ... «Polityka, 9月 15»
8
Islam nie jest jednorodny a Państwo Islamskie to margines. "Armia …
Islam nie jest jednorodny a Państwo Islamskie to margines. "Armia jednego kraju poradziłaby sobie z nimi". środa, 09 września 2015 12:35; Drukuj · Email ... «Radio Gdańsk, 9月 15»
9
Teoria uwięzionego mózgu. "Nawet jeśli zniszczymy Wszechświat …
Inflacja wyjaśnia też, dlaczego przestrzeń jest płaska, a Wszechświat jednorodny. Gdy zaczniemy dmuchać balon, jego nieregularności znikną. «Gazeta Wyborcza, 4月 15»
10
Edpol: Koncentraty receptą na coraz droższe przyprawy jednorodne
Jest to przykład tylko dla jednej przyprawy, natomiast koncentratów przypraw jednorodnych jest wiele w zależności od potrzeb klientów - zapewnia Wojciech ... «PortalSpozywczy.pl, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Jednorodny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/jednorodny>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA