アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"omogeneo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でOMOGENEOの発音

o · mo · ge · ne · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OMOGENEOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でOMOGENEOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«omogeneo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのomogeneoの定義

辞書の均質性の最初の定義は、それが同じ種または同じ種のものであるということである。 均質な物質。 均質性の別の定義は、液体または液体の均一な全体を構成するように、互いに同じまたは類似の要素からなることである。 均一な溶液。 均質で均質でバランスの取れた議会である。 同質のオーケストラ。

La prima definizione di omogeneo nel dizionario è che è dello stesso genere, della stessa specie o natura: elementi omogenei; sostanze omogenee. Altra definizione di omogeneo è che è composto di elementi uguali o simili tra loro in modo da costituire un tutto uniforme: liquido o.; soluzione omogenea. Omogeneo è anche armonico, equilibrato: un parlamento o.; un'orchestra omogenea.


イタリア語辞典で«omogeneo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OMOGENEOと韻を踏むイタリア語の単語


ateneo
a·te·ne·o
cireneo
ci·re·ne·o
disomogeneo
di·ʃo·mo·ge·ne·o
eneo
e·ne·o
eterogeneo
e·te·ro·ge·ne·o
imeneo
i·me·ne·o
leneo
le·ne·o
miceneo
mi·ce·ne·o

OMOGENEOのように始まるイタリア語の単語

omofonico
omofono
omogamia
omogenare
omogeneamente
omogeneità
omogeneizzare
omogeneizzato
omogeneizzatore
omogeneizzazione
omogenizzare
omografia
omografico
omografo
omogramma
omoioteleuto
omoiusia
omolisi
omologamente
omologare

OMOGENEOのように終わるイタリア語の単語

balneo
contemporaneo
cuneo
cutaneo
erroneo
estraneo
etneo
foraneo
idoneo
ligneo
mediterraneo
momentaneo
neo
pneumoperitoneo
rettilineo
sanguineo
spontaneo
temporaneo
terraneo
torneo

イタリア語の同義語辞典にあるomogeneoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«OMOGENEO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«omogeneo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
omogeneoのイタリア語での同義語

イタリア語で«OMOGENEO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«omogeneo»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
omogeneoのイタリア語での反義語

«omogeneo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OMOGENEOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語omogeneoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのomogeneoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«omogeneo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

同质
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

homogéneo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

homogeneous
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सजातीय
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

متجانس
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

гомогенный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

homogéneo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সজাতি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

homogène
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

homogen
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

homogene
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

均質
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

동종의
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kabeh podho
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đồng tính
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஒருபடித்தான
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

एकसंध
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

homojen
70百万人のスピーカー

イタリア語

omogeneo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

jednorodny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

гомогенний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

omogen
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ομοιογενής
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

homogene
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

homogen
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

homogen
5百万人のスピーカー

omogeneoの使用傾向

傾向

用語«OMOGENEO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«omogeneo»の使用頻度を示しています。
omogeneoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«omogeneo»で最も広く使用されている表現です。

用語«OMOGENEO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«omogeneo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«omogeneo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、omogeneoに関するニュースでの使用例

例え

«OMOGENEO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からomogeneoの使いかたを見つけましょう。omogeneoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
MultiMath:
Il teorema che segue fornisce informazioni sulla struttura dell'insieme delle soluzioni di un sistema omogeneo. Teorema Se x € R" è una soluzione del sistema lineare omogeneo Ax = O, A e M (m,n), allora anche Ax è soluzione per ogni A € R.
S. Margarita, E. Salinelli, 2012
2
Modellistica Numerica per Problemi Differenziali
Nel caso omogeneo ho : hl : 0 il problema debole e caratterizzato dalla stessa equazione del caso di Dirichlet, ma lo spazio V delle funzioni test è ora H1(0,1) anziché Hà(0, 1). 2.2.4 Problema misto omogeneo Considerazioni analoghe ...
Alfio Quarteroni, 2009
3
Introduzione alla Teoria della elasticità: Meccanica dei ...
2.3. Mezzo. omogeneo. ed. isotropo. Un caso di grande importanza in meccanica dei solidi (sia sotto il profilo concettuale, sia sotto il profilo applicativo) `e quello di un mezzo continuo, omogeneo ed isotropo. Per omogeneit`a si intende che il ...
Luciano Colombo, Stefano Giordano, 2007
4
Chimica
In chimica, si indica come sistema omogeneo un insieme di una o più sostanze, di cui non è possibile distinguere le parti neppure al microscopio; le sostanze pure, entro uno stato fisico determinato, siano esse semplici come lo zolfo o ...
Piero Baglioni, 1998
5
Capire l’Universo: L'appassionante avventura della cosmologia
In un ambiente perfettamente omogeneo, ove la densità fosse assolutamente costante, ogni punto sarebbe uguale a qualunque altro e la Natura, che non è capricciosa, non concederebbe a una certa regione il favore che nega a un'altra  ...
Corrado Lamberti, 2011
6
Esercizi di algebra lineare e geometria
Sistemi omogenei 1 Si dimostra facilmente che, dati due vettori x e x2, soluzioni di un sistema lineare omogeneo, anche il vettore x1 + x2 è soluzione del sistema e se x è una soluzione non nulla di un sistema lineare omogeneo, il vettore Àx è  ...
Maurizio Romeo (matematico.), Benedetto Scimmi, 2013
7
Fisica Matematica Discreta
Nel caso omogeneo bp = 0 la soluzione banale 7 = 0 è un punto fisso. 2. Sia (1 + 6p-1 + . . . + Òq) 7^ 0. Allora 7 := : — è un punto 1 + 6p-1 +... + &0 fisso per la dinamica di ordine p generata dalla (4-7). In particolare: la soluzione banale 7 = 0 è ...
Sandro Graffi, Mirko Degli Esposti, 2003
8
Lavorare con il gruppo specializzato. Teoria e clinica
Note critiche al concetto di gruppo omogeneo in psicoterapia di Antonio Nettuno Sherlock: «I vostri personaggi non sono limitati dal loro essere pazienti?» (- di un gruppo omogeneo). Me stesso: «No - Essi sembrano essere limitati dall'essere ...
Mirella Curi Novelli, 2009
9
Elementi di geometria e algebra lineare
+ am„xn = 0 in cui tutti i termini noti sono nulli si dice omogeneo. Con notazione matriciale un sistema omogeneo viene scritto nella forma: AX=0. Se (21) AX=B è un qualsiasi sistema lineare il sistema AX=0 si dice sistema omogeneo ...
Ferruccio Orecchia, 1992
10
Introduzione all'algebra delle matrici
In ultima analisi, un sistema lineare omogeneo ammette soluzioni non nulle se e solo se r(A) < k, ovvero se il rango della matrice dei coefficienti è inferiore al numero delle incognite. In particolare, se il numero delle equazioni è uguale al ...
Lucio Barabesi, Lorenzo Fattorini, 2010

用語«OMOGENEO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からomogeneoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Formaggi e latte in polvere: "Una misura ingiusta che intacca la …
Con la polvere tutto diverrebbe omogeneo». Panteghini pensa che la decisione dell'Europa vada contro l'agricoltura italiana e favorisca le ... «Il Giorno, 7月 15»
2
L'Api: «Basta liti, si decide il futuro di Lecco»
... ha sottolineato che nel decidere con quale altro ente accorparsi «è bene seguire i contorni di un territorio omogeneo per tipo di produzione, ... «La Provincia di Lecco, 7月 15»
3
Ippodromo, venerdì la corsa Tris "Premio ME.GA. Foods-Cesena"
Pronostico difficile per l'eccellente qualità di base dei contendenti e la mancanza di figure di secondo piano, il rooster appare omogeneo e sin ... «CesenaToday, 7月 15»
4
Max Ferrigno racconta il mondo HS
Non possiamo pensare ai nostri clienti come ad un insieme omogeneo. Ognuno ha una sua specificità”. Choose your colors, free your style, ... «Mondo Udinese, 7月 15»
5
A Marostica la casa semi-ipogea a ridosso della collina
... tutti mesi dell'anno si ottiene così un equilibrio termico del fabbricato più omogeneo, sfruttandone le peculiari caratteristiche compositive". «EdilPortale, 7月 15»
6
Bisceglie, Asl BT avvia lavori per struttura sanitaria extra-ospedaliera
Saranno realizzati due corpi uniti tra di loro, di cui uno di due piani con l'obiettivo di realizzare un polo funzionale, omogeneo e compatto, ... «Il Quotidiano Italiano, 7月 15»
7
Da Marsala arriva Giulia Gennari. Volto nuovo per il Volley Pesaro
... tecniche della Di Iulio e questo ci consentirà di avere un tipo di gioco omogeneo a prescindere dalla palleggiatrice che giocherà. Inoltre ci ... «pu24.it, 7月 15»
8
Biscotti alla menta con gocce di cioccolato fondente
Aggiungete lo sciroppo alla menta ed impastate fino a che l'impasto non diventi omogeneo, aggiungete anche le gocce di cioccolato fondente e continuate ad ... «Faxonline, 7月 15»
9
Baking make up, la nuova tendenza per un trucco a lunga tenuta …
Si tratta di un make up molto forte che dà un risultato omogeneo anche se poco naturale. Spesso le vip lo usano per affrontare un evento ... «Velvet Style Italia, 7月 15»
10
Quanto consuma il condizionatore d'estate?
... magari perché è sistemato in una stanza grande come un salotto e si spera che il raffreddamento possa essere più omogeneo. Non bisogna ... «Assodigitale, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Omogeneo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/omogeneo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z