アプリをダウンロードする
educalingo
jukstapozycyjny

"jukstapozycyjny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でJUKSTAPOZYCYJNYの発音

jukstapozycyjny


JUKSTAPOZYCYJNYと韻を踏むポーランド語の単語

abdykacyjny · aberracyjny · ablacyjny · abolicyjny · aborcyjny · absencyjny · absorpcyjny · abstrakcyjny · adaptacyjny · addycyjny · adiustacyjny · administracyjny · admiracyjny · adopcyjny · adoracyjny · adsorpcyjny · adwekcyjny · afektacyjny · afiliacyjny · afirmacyjny

JUKSTAPOZYCYJNYのように始まるポーランド語の単語

juk · juka · jukagirski · jukagirzy · jukatan · jukatanski · jukebox · jukka · jukon · jukonski · jukstapozycja · jula · julcia · julek · julia · julian · julian apostata · juliana · julianna · julianski

JUKSTAPOZYCYJNYのように終わるポーランド語の単語

agencyjny · agitacyjny · aglomeracyjny · aglutynacyjny · agnacyjny · agromelioracyjny · ajencyjny · akceleracyjny · akcentacyjny · akcentuacyjny · akceptacyjny · akcyjny · aklamacyjny · aklimatyzacyjny · akomodacyjny · akrecyjny · akredytacyjny · akrobacyjny · aktywacyjny · aktywizacyjny

ポーランド語の同義語辞典にあるjukstapozycyjnyの類義語と反意語

同義語

«jukstapozycyjny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

JUKSTAPOZYCYJNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語jukstapozycyjnyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのjukstapozycyjnyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«jukstapozycyjny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

jukstapozycyjny
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

jukstapozycyjny
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

jukstapozycyjny
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

jukstapozycyjny
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

jukstapozycyjny
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

jukstapozycyjny
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

jukstapozycyjny
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

jukstapozycyjny
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

jukstapozycyjny
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

jukstapozycyjny
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

jukstapozycyjny
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

jukstapozycyjny
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

jukstapozycyjny
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

jukstapozycyjny
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

jukstapozycyjny
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

jukstapozycyjny
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

jukstapozycyjny
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

jukstapozycyjny
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

jukstapozycyjny
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

jukstapozycyjny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

jukstapozycyjny
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

jukstapozycyjny
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

jukstapozycyjny
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

jukstapozycyjny
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

jukstapozycyjny
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

jukstapozycyjny
5百万人のスピーカー

jukstapozycyjnyの使用傾向

傾向

用語«JUKSTAPOZYCYJNY»の使用傾向

jukstapozycyjnyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«jukstapozycyjny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、jukstapozycyjnyに関するニュースでの使用例

例え

«JUKSTAPOZYCYJNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からjukstapozycyjnyの使いかたを見つけましょう。jukstapozycyjnyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wersologia: studium wiersza, metru i kompozycji ... - Strona 120
Teksty rytmi- zowane sylabotonicznie i tonicznie pozbawione są praktycznie możliwości hipotaktycznego łączenia zdań i swobodnego różnicowania ich długości. Do dyspozycji pozostaje parataksa i jukstapozycyjny układ zdań. 8. METR A ...
Adam Kulawik, 1999
2
Genologia dzisiaj - Strona 184
Strukturyzując tekst na prawach kolażu, jukstapozycyjny ciąg autonomicznych jednostek-przytoczeń przeciwstawia się regułom gatunkowym powieści. Rozprasza bowiem wielkie figury semantyczne, które co najwyżej można starać się ...
Włodzimierz Bolecki, ‎Ireneusz Opacki, 2000
3
Tropami egzystencjalizmu w literaturze polskiej 20. wieku: ... - Strona 68
Analiza płaszczyzny tekstowej pociąga za sobą konieczność przywołania takich kategorii, jak budowa jukstapozycyjna, perspektywa intertekstu- alna i rozbicie podmiotu (kategoria ,ja" sylleptycznego, transpozycja form osobowych). Z kolei na ...
Michał Januszkiewicz, 1998
4
W kręgu futuryzmu i awangardy: studia i szkice - Strona 73
Podstawowy dla estetyki „Almanachu" termin nie pojawia siç w ogóle w omawianym obecnie artykule Gackiego. Jest nim jukstapozycja. Do teorii „Almanachu" traiil on za posrednictwem Peipera40; obszernie funkcje sklad- ni jukstapozycyjnej ...
Andrzej K. Waśkiewicz, 2003
5
Ju-lin wai-shih: próba analizy literackiej - Strona 123
Z ironią jukstapozycyjną mamy do czynienia wtedy, kiedy "...one element of the structure may act ironically upon another". Ironię charakteru określa Hanan jako "... the most important case of si- tuational irony... in whicb the ironię contrast is ...
Zbigniew Słupski, 1979
6
Polska tradycja literacka w poetyce Nowej Fali: o poezji ... - Strona 166
Obecna w niej bowiem tendencja do wyodrebniania w osobne wersy czeáciowo autonomizujqcych sie syn- tagm" znakomicie „wspórpracuje" z jukstapozycyjnym tokiem monologu, chod oczywiácie technika zestawiania obejmuje u ...
Jakub Kozaczewski, 2004
7
Mit niespójności: twórczość Adama Ważyka w okresie ... - Strona 27
... balów" M: Trotuary bieleją. Demony noszą paltoty. Rany podwiązane pląsaj ą.M Pierwsze próby zastosowania poetyki jukstapozycyjnej pojawiły się w kręgu poetów-formistów, głównie u Czyżewskiego (Miasto w jesienny wieczór, Regiment ...
Wiesław Krzysztoszek, 1985
8
Modernizowanie miasta: zarys problematyki urbanistycznej w ...
I wreszcie, jako jedna z technik ironicznych, parabaza - w Balla- dzie e bohaterskim koniu Kasprowicza, niezwykle ostra, wrçcz jukstapozycyjna: Dosiadaía go pani pulkownikowa - i o jutrzni, po snach. 18 Korzystam czçsciowo z rozróznieñ ...
Elż̇bieta Rybicka, 2003
9
Prace Wydziału I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i ...
360. g) Zdarza się dość często w języku francuskim (w języku polskim tylko wyjątkowo) opuszczenie spójnika, mianowicie spójnika warunkowego lub przyzwalającego; występuje wówczas pewnego rodzaju pa- rataksa (jukstapozycyjna); ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii, 1960
10
Fikcja jako możliwość: z przemian prozy XX wieku - Strona 120
Proza traktująca świat przedstawiony jako różnie zorganizowany zespół możliwości kształtuje wszak taką fabułę, która w skrajności swojej dotyka z jednej strony absurdalnej zmienności groteski, z drugiej jukstapozycyjnej konstrukcji sylw.
Anna Łebkowska, 1991
参照
« EDUCALINGO. Jukstapozycyjny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/jukstapozycyjny>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA