"jukstapozycja"辞典でのポーランド語の意味

ポーランド語でJUKSTAPOZYCJAの発音

jukstapozycja

ポーランド語でJUKSTAPOZYCJAはどんな意味ですか？

Jukstapozycja

Jukstapozycja

Iuxta - near（positio - position） - 2つ以上の画像を並置して優れた意味を形成する詩的な媒体。 それはしばしばコントラストになりますが、個々の画像の違いは微妙であるかもしれません - 例えば、先に示した光の中で画像の進行や解釈を示唆すること。 チェススラウ・ミウォスの詩の制作の原則として、ジャン・ブーンススキーはジュリアン・プリジボスの詩のメタファーに基づいて詩の構成に反対している。 Kazimierz Wykaは、この詩を「フィルムイメージング技術」として構築するこの方法を説明しました。このため、詩人が主に一連の画像を作成し、作品の言語層の意味を失うことに注意を向けます。

Jukstapozycja (łac. iuxta - blisko, przy (czymś), positio - pozycja) - środek poetycki polegający na zestawieniu ze sobą dwu lub więcej obrazów w celu budowy znaczenia nadrzędnego. Często sprowadza się do kontrastu, jednak różnice w poszczególnych obrazach mogą być subtelniejsze - np. sugerujące progres, lub powodujące interpretację obrazu w świetle ukazanego wcześniej. Jukstapozycję, jako zasadę konstrukcyjną wierszy Czesława Miłosza, Jan Błoński przeciwstawia kompozycji wiersza w oparciu o metaforę w poezji Juliana Przybosia. Kazimierz Wyka taki sposób konstrukcji wiersza nazwał "filmową techniką obrazowania" - zwraca w ten sposób uwagę na tworzenie przez poetę przede wszystkim ciągu obrazów i utratę znaczenia językowej warstwy utworu.

JUKSTAPOZYCJAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のjukstapozycjaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのjukstapozycjaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«jukstapozycja»という単語です。

• ポーランド語翻訳家 - 中国語: jukstapozycja
• ポーランド語翻訳家 - スペイン語: jukstapozycja
• ポーランド語翻訳家 - 英語: jukstapozycja
• ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語: jukstapozycja
• ポーランド語翻訳家 - アラビア語: jukstapozycja
• ポーランド語翻訳家 - ロシア語: jukstapozycja
• ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語: jukstapozycja
• ポーランド語翻訳家 - ベンガル語: jukstapozycja
• ポーランド語翻訳家 - フランス語: jukstapozycja
• ポーランド語翻訳家 - マレー語: jukstapozycja
• ポーランド語翻訳家 - ドイツ語: jukstapozycja
• ポーランド語翻訳家 - 日本語: jukstapozycja
• ポーランド語翻訳家 - 韓国語: jukstapozycja
• ポーランド語翻訳家 - ジャワ語: jukstapozycja
• ポーランド語翻訳家 - ベトナム語: jukstapozycja
• ポーランド語翻訳家 - タミル語: jukstapozycja
• ポーランド語翻訳家 - マラーティー語: jukstapozycja
• ポーランド語翻訳家 - トルコ語: jukstapozycja
• ポーランド語翻訳家 - イタリア語: jukstapozycja
• ポーランド語: jukstapozycja
• ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語: jukstapozycja
• ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語: jukstapozycja
• ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語: jukstapozycja
• ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語: jukstapozycja
• ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語: jukstapozycja
• ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語: jukstapozycja

«JUKSTAPOZYCJA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からjukstapozycjaの使いかたを見つけましょう。jukstapozycjaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Poemat prozą w Polsce: - Strona 265

Po pierwsze, stąd, że jukstapozycja w czasach powstania i publikacji Uczty nie zdążyła jeszcze zyskać rangi najważniejszej figury poetyki „pracowników Nowej Sztuki”132. W tamtym czasie pisał o niej jedynie Peiper przy okazji omawiania ...

Agnieszka Kluba, 2009

Przygody człowieka książkowego: ogólne i szczególne - Strona 104

Jest nią jukstapozycja, zestawienie zdań lub obrazów, które wydają się pozbawione związków logicznego wynikania, formują tekst niedyskursyw- ny, którego sens globalny okazuje się sensem niespodzianki — utrwalonego przypadku.

Edward Balcerzan, 1990

Awangarda - Strona 95

Istotę jukstapozycji ujmował następująco: „Każdy poszczególny wiersz tworzyć powinien samoistną całość obrazową, nie związaną niczym z sąsiadującymi. Znosi się niezbędne dotychczas spójniki, pozorujące łączność logiczną zdań.

Stanisław Jaworski, ‎Maria Wojterska, 1992

Gawędziarz cieszyński Józef Jeżowicz - Strona 73

Od parataksy i hipotaksy należy odróżnić jukstapozycję, czyli konstrukcję oboksiebną, którą jednak najczęściej wlicza się do struktur koordynacyjnych. Jukstapozycja jednak, to szeregowanie zdań składowych związanych tylko tematycznie, ...

Karol Daniel Kadłubiec, 1973

Autoteliczność - referencyjność - niewyrażalność: O ... - Strona 171

na tym tle wprowadzali obraz surrealistyczny stanowiący gwóźdź ich poetyki. O ile zestawienie (jukstapozycja) jest operacją przyległościową, o tyle obraz jest przeważnie operacją podobieństwa. Analogia polega na zbliżaniu rzeczy odległych ...

Agnieszka Kluba, 2014

Pedagogika - Tomy 15-18 - Strona 5

W odniesieniu do Makarenki i Suchomlińskiego oznaczałoby to, że zastosowana jukstapozycja powinna uwzględniać różnice w warunkach społeczno- bytowych i pedagogicznych, w których działali obaj pedagodzy. Wprawdzie nie ma wśród ...

Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu, 1991

Tekstologia - Część 1 - Strona 77

zarówno w zawartością tych zdań poza ich jukstapozycją, jak i z całym zapleczem sytuacyjnym. Jeżeli mamy sekwencję: (2) Nie dostał się na elektronikę. Zdał na czwórki. to drugie ze zdań w tej sekwencji może być w sytuacji, kiedy wiemy, ...

Jerzy Bartmiński, ‎Stanisława Niebrzegowska, 2004

Gramatyka języka portugalskiego

... pé-de-galinha - kurze łapki (pé-noga, galinha- kura) 17.2.1 Jukstapozycja Dwie podstawy słowotwórcze sã połãczone za pomocã łãcznika, przy czym nie dochodzi dostraty ich pierwotnego znaczenia. segunda-feira - poniedziałek, beija-flor ...

Lingea Sp. z o.o., 2014

Poezja polska na obczyźnie: studia i szkice - Tom 1 - Strona 19

Jukstapozycja – jak to pokazał Jakobson – daje bogate możliwości operowania materiałem słownym. Na przykład w wierszu Czerniawskiego mamy nie tylko paralelizm syntaktyczny, ale i szereg zestawień kontrastowych zarówno wewnątrz ...

Zbigniew Andres, ‎Jan Wolski, 2005

Formy i strategie wypowiedzi narracyjnej - Strona 210

Czesław Niedzielski, ‎Jerzy Speina, 1993

用語«JUKSTAPOZYCJA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からjukstapozycjaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Adam Ważyk, fot. Wojciech Druszcz/Reporter/East News

Obecność lub brak dookreśleń, przepych czy asceza, związki przyczynowe czy swoboda i autonomia budulca, "jukstapozycja" - to oczywiście zagadnienia ... «Culture.pl, 8月 11»