アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"jutrzejszy"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でJUTRZEJSZYの発音

jutrzejszy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

JUTRZEJSZYと韻を踏むポーランド語の単語


co najsilniejszy
co najsilniejszy
czas terazniejszy
czas terazniejszy
dodzisiejszy
dodzisiejszy
dzisiejszy
dzisiejszy
jak najkorzystniejszy
jak najkorzystniejszy
jak najmniejszy
jak najmniejszy
jak najodwazniejszy
jak najodwazniejszy
jak najpilniejszy
jak najpilniejszy
jak najwczesniejszy
jak najwczesniejszy
lzejszy
lzejszy
mniejszy
mniejszy
najautentyczniejszy
najautentyczniejszy
najgrzeczniejszy
najgrzeczniejszy
najhaniebniejszy
najhaniebniejszy
najhojniejszy
najhojniejszy
najhuczniejszy
najhuczniejszy
najidiotyczniejszy
najidiotyczniejszy
najistotniejszy
najistotniejszy
najjasniejszy
najjasniejszy
najmniejszy
najmniejszy

JUTRZEJSZYのように始まるポーランド語の単語

juszyc
jut
juta
juta afrykanska jawajska
jutlandia
jutlandzki
jutowy
jutro
jutrosin
jutrosinski
jutrzenka
jutrzenkowy
jutrzenny
jutrznia
jutrzniany
jutrzniowy
juwenalia
juwenalis
juwenalne hormony
juwenalny

JUTRZEJSZYのように終わるポーランド語の単語

najnaiwniejszy
najniedolezniejszy
najniegrzeczniejszy
najniestosowniejszy
najnowoczesniejszy
najpiekniejszy
najstosowniejszy
najswietniejszy
najuprzejmiejszy
najwytworniejszy
nie bezpieczniejszy
nie dawniejszy
nie delikatniejszy
nie dokladniejszy
nie grzeczniejszy
nie korzystniejszy
nie ladniejszy
nie latwiejszy
nie liczniejszy
nie lzejszy

ポーランド語の同義語辞典にあるjutrzejszyの類義語と反意語

同義語

«jutrzejszy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

JUTRZEJSZYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語jutrzejszyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのjutrzejszyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«jutrzejszy»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

明天
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

mañana
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

tomorrow
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

कल
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

غدا
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

завтра
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

amanhã
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

আগামীকাল
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

demain
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

esok
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

morgen
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

明日
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

내일
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

sesuk
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

ngày mai
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

நாளை
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

उद्या
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

yarın
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

domani
65百万人のスピーカー

ポーランド語

jutrzejszy
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

завтра
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

mâine
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αύριο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

môre
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

i morgon
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

i morgen
5百万人のスピーカー

jutrzejszyの使用傾向

傾向

用語«JUTRZEJSZY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«jutrzejszy»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、jutrzejszyに関するニュースでの使用例

例え

«JUTRZEJSZY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からjutrzejszyの使いかたを見つけましょう。jutrzejszyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Staropolskie derywaty przymiotnikowe i ich perspektywiczna ...
Chodzi przede wszystkim o formacje oparte na leksemie sygnalizującym relacje czasowe (przysłówek, czasami rzeczownik), przykładowo: drzewiej szy od drzewiej 'przedtem, najpierw', dzisiejszy od dzisiaj, jutrzejszy od jutro, jutrzniejszy od ...
Krystyna Kleszczowa, 2003
2
Słownik minimum języka polskiego: z zarysem gramatyki polskiej
Przyjdzie jutro. • Jutro pójdziemy. ♢ Do jutra 'do spotkania jutro'. fi. nazajutrz. G7 P. jutrzejszy. jutrzejszy przym.; jutrzejsza, jutrzejsze, jutrzejsi; nie stopniuje się; „taki, który będzie następnego dnia". • Jutrzejsze spotkanie. • Jutrzejsza wycieczka.
Halina Zgółkowa, 2009
3
Pamiętniki Albrychta Stanisława X. Radziwiłła, kanzlerza ...
... a tymczasem wieczör nastapil, ktörego dlugo sie dyspntowali о dalszém jeszcze przedluzeniu sejmu, na które jedni nie zezwolili, drudzy do jutrzejszego tylko dnia pozwalali, inni dla jutrzejszéj Niedzieli kwietnie'j, do Poniedzialku odkladali.
Albrecht Stanisław Radziwiłł, ‎Edward Raczyński, 1839
4
Wybór wierszy - Strona 162
Juz kowal ciezkim mlotem jutrzejszy dzieñ nam kuje... Ulica. rozspiewana. nasz zolnierz maszeruje. Od rana w uszach graja. zolnierskie, proste spiewki i polskie nad glowami furkocza. chora.giewki. Podziemny na ulicç sen wyszedl i króluje.
Edward Słoński, ‎Marian Piechal, 1979
5
Żółta poczekalnia - Strona 11
DZIEŃ JUTRZEJSZY JEST JAK SŁONECZNA RÓWNINA Dzień Jutrzejszego Brzasku jest moim celem, nie: Dzisiaj Pociemniałe, które odbiło od brzegu światłości jak okręt bez żagli i odpływa na rudej fali w oddalający się widnokrąg. Dzisiaj ...
Jan P. Grabowski, 1984
6
Sprawozdanie stenograficzne z ... posiedzenia Sejmu ... - Strona 132
Szacunek dla naszego kolegi, pana posła Krzysztofa Kamińskiego - którego, jak słyszymy, ważne zadania wezwały gdzie indziej - powoduje, że proszę panią marszałek, by zechciała odroczyć rozpatrywanie tego punktu do dnia jutrzejszego, ...
Poland. Sejm, 1994
7
Słownik frekwencyjny polszczyzny współczesnej - Tom 1 - Strona 167
Ida Kurcz Instytut Języka Polskiego (Polska Akademia Nauk). о о 0 1 1 о о о jutro Adv о • О 9 1 О 1 2 14 14 12 jutra Gsg 1 jutrem s jutro Mj 3 jutro Asg 59 50.63 29.87 (14) iв jutro jutrzejszy Adj 0 0 11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 10 0 0 0 1 4 53.23 2.13 ...
Ida Kurcz, ‎Instytut Języka Polskiego (Polska Akademia Nauk), 1990
8
Nowe Przymierze i Psalmy: Pismo Święte Nowego Testamentu i ...
6,8 6.33 Ale szukajcie najpierw Królestwa Bożego i sprawiedliwości jego, a wszystko inne będzie wam dodane. Rzym. 14,17 I Król. 3,13 I Król. 3,14 Ps. 37,4 Ps. 37,25 6.34 Nie troszczcie się więc o dzień jutrzejszy, gdyż dzień jutrzejszy będzie ...
praca zbiorowa, 2012
9
Pamietniki Albrychta Stanislawa X. Radziwilla Kanclerza W. ...
Tymze sposohem kröl naznaczyl jutrzejszy ranny czas hetmauowi lit. na relacya litewskie'j ekspedycyi. 2lgo Grud. Hetman tedy lit. zaczawszy 0d pierwszych poczatków téj wojny, referowal az do ostatnie'j wiktoryi nad Kozakami otrzymane'j, ...
Albrecht Stanislaus Fürst Radziwill, 1839
10
Pamiętniki Albrychta Stanisława X. Radziwiłła kanclera w. ...
My tedy po wyjsciu heretyków wzajemna roz- mowa nskarzalismy sie na niestatek niektórych katolikóvr, a potem u stoíu biskupiego po katolicku z rjrbami obiad jedlistny przy dobrem winie, Podpi« na jutrzejszy dzien odtozylismy. 17go Kwt.
Albrycht Stanisław Radziwiłł (książę), ‎Edward Raczyński, 1839

用語«JUTRZEJSZY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からjutrzejszyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
GP Meksyku 2015: Wypowiedzi po kwalifikacjach
Mam nadzieję, że nasze jutrzejsze tempo będzie dobre. ... Moja pozycja nie jest satysfakcjonująca, ale jutrzejszy wyścig będzie długi, a ja zrobię wszystko, co w ... «F1news.pl, 10月 15»
2
Dolar pozycjonuje się pod jutrzejszy komunikat FED
Dolar pozycjonuje się pod jutrzejszy komunikat FED USA: Opublikowane wczoraj dane nt. sprzedaży domów na rynku wtórnym rozczarowały (spadek we ... «Inwestycje.pl, 10月 15»
3
Volkswagen runął w przepaść. Ciekawe jak mocne ma skrzydła
„Ze swoim spojrzeniem w przyszłość i badaniami nad technologią, Volkswagen pomaga tworzyć jutrzejszy świat”, to wstęp do firmowej broszury o innowacyjnej ... «Wirtualna Polska, 10月 15»
4
Wojciech Szczęsny znalazł się w kadrze Romy na mecz w LM ›
źródło: AFP. 28-09-2015 | 13:58. Autor: JAW. Wojciech Szczęsny znalazł się w kadrze meczowej Romy na jutrzejszy mecz z BATE Borysów w Lidze Mistrzów. «Przegląd Sportowy, 9月 15»
5
Nawałka przed meczem z Niemcami: Nie będziemy się tylko bronić
Szkoleniowiec nie chciał jednak zdradzić jedenastki, która rozpocznie jutrzejszy mecz. – Nie podam nazwisk piłkarzy, którzy zagrają w podstawowym składzie z ... «Przegląd Sportowy, 9月 15»
6
Linkin Park w Rybniku: AKCJE FANÓW Przynieś latarkę i białą kartkę
Fani zespołu Linkin Park m.in. z fanclubu Linkin Park szykują się, by jutrzejszy wieczór w Rybniku był wyjątkowy. Przygotowali specjalne akcje. «Dziennik Zachodni, 8月 15»
7
OBRAZ DNIA: SLD dziś dementuje jutrzejszy tekst RZ, Duda: Rolą …
SLD DZIŚ NA TWITTERZE DEMENTUJE JUTRZEJSZĄ PUBLIKACJĘ RZECZPOSPOLITEJ: “W jutrzejszej @rzeczpospolita nieprawdziwe informacje ws. spotów ... «300polityka.pl, 4月 15»
8
Tanie linie lotnicze nie są bezpieczne? Polska pasażerka: Chciałam …
Polska pasażerka: Chciałam odwołać jutrzejszy lot. Ja mam dzieci • Lukas Rebec / Shutterstock.com. Katastrofa samolotu Airbusa A320, w której zginęło 144 ... «naTemat, 3月 15»
9
II linia metra pojedzie w niedzielę? "Jutrzejszy poranek powinien …
Dzielą nas już godziny od otwarcia metra, jutrzejszy poranek powinien być dla warszawiaków miłym zaskoczeniem. Konkretnej godziny otwarcia jeszcze nie ... «SE.pl, 3月 15»
10
Michał Żyro: Patrzy na nas Europa
Jutrzejszy mecz z Ajaksem w 1/16 finału Ligi Europy ma się znacząco różnić od spotkań ze Śląskiem (1:1) i Jagiellonią (1:3). Tak twierdzi skrzydłowy mistrza ... «Przegląd Sportowy, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Jutrzejszy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/jutrzejszy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż