アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"demain"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDEMAINの発音

demain play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DEMAINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDEMAINはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«demain»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのdemainの定義

明日の辞書の定義は今日の翌日、すなわち絶対時間の観点から、私たちがいる日、話す場所にある。

La définition de demain dans le dictionnaire est dans le jour qui suivra immédiatement aujourd'hui, c'est-à-dire, du point de vue du temps dit absolu, le jour où l'on est, où l'on parle.


フランス語辞典で«demain»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DEMAINと韻を踏むフランス語の単語


après-demain
après-demain
baisemain
baisemain
bonne-main
bonne-main
double-main
double-main
essuie-main
essuie-main
face-à-main
face-à-main
gallo-romain
gallo-romain
germain
germain
gréco-romain
gréco-romain
humain
humain
inhumain
inhumain
lendemain
lendemain
main
main
romain
romain
roumain
roumain
saint-germain
saint-germain
sous-main
sous-main
surhumain
surhumain
surlendemain
surlendemain
tournemain
tournemain

DEMAINのように始まるフランス語の単語

démago
démagogie
démagogique
démagogue
démaigrir
démaigrissement
démaillage
démailler
démailloté
démailloter
démanché
démanchement
démancher
demande
demander
demanderesse
demandeur
demandeuse
démangeaison
démanger

DEMAINのように終わるフランス語の単語

a-humain
anti-humain
antihumain
appui-main
appuie-main
arrière-main
avant-main
baise-main
demi-main
extrahumain
infra-humain
interhumain
mi-humain
métahumain
passe-main
protège-main
préhumain
préromain
subhumain
supra-humain

フランス語の同義語辞典にあるdemainの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DEMAIN»の同義語

次のフランス語の単語は、«demain»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
demainのフランス語での同義語

フランス語で«DEMAIN»の反義語

次のフランス語の単語は、«demain»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
demainのフランス語での反義語

«demain»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DEMAINの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語demainを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdemainの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«demain»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

明天
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

mañana
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

tomorrow
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कल
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

غدا
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

завтра
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

amanhã
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

আগামীকাল
260百万人のスピーカー

フランス語

demain
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

esok
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

morgen
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

明日
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

내일
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

sesuk
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

ngày mai
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

நாளை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

उद्या
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

yarın
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

domani
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

jutro
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

завтра
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

mâine
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αύριο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

môre
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

i morgon
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

i morgen
5百万人のスピーカー

demainの使用傾向

傾向

用語«DEMAIN»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«demain»の使用頻度を示しています。
demainの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«demain»で最も広く使用されている表現です。

用語«DEMAIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«demain»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«demain»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、demainに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«DEMAIN»の引用

demainという言葉で有名な引用文や文章
1
Laurence Peter
Un économiste est un expert qui saura demain pourquoi ce qu'il avait prédit hier ne s'est pas produit aujourd'hui.
2
Roland Dorgelès
Le voyage pour moi, ce n'est pas arriver, c'est partir. C’est l'imprévu de la prochaine escale, c'est le désir jamais comblé de connaître sans cesse autre chose, c'est demain, éternellement demain.
3
Mahomet
Agissez pour ce monde comme si vous deviez vivre mille ans, et pour l'autre comme si vous deviez mourir demain.
4
Gaston Berger
Demain est moins à découvrir qu’à inventer.
5
Gaston Berger
Demain ne sera pas comme hier. Il sera nouveau et il dépendra de nous. Il est moins à découvrir qu'à inventer.
6
Saint Isidore de Séville
Etudiez comme si vous deviez vivre toujours ; vivez comme si vous deviez mourir demain.
7
Tite-Live
La fin du monde n'est pas encore pour demain.
8
Saint Paul
Mangeons et buvons ; car demain nous mourrons.
9
Jacques Séguéla
Il faudra beaucoup plus d’ordina-coeurs que d’ordinateurs dans la communication de demain.
10
Didier Nordon
Ce qui est formule-choc aujourd’hui a des chances d’être banalité demain : ne faut-il pas que la société renouvelle régulièrement son stock d’idées reçues ?

«DEMAIN»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdemainの使いかたを見つけましょう。demainに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Races d'hier pour l'élevage de demain
Les races animales anciennes ont été conservées jusqu'à nous par des éleveurs restés en marge des processus de l'élevage intensif, d'où les différences de performances entre les races qui ont bénéficié de programmes d ...
Annick Audiot, 1995
2
Demain j'arrête !
Poussée par une inventivité débridée, à la fois intriguée et attirée par cet inconnu à côté duquel elle vit mais dont elle ignore tout, Julie va prendre des risques toujours plus délirants, jusqu'à pouvoir enfin trouver la ...
Gilles LEGARDINIER, 2011
3
Demain la Francophonie
La diversité culturelle est l'enjeu politique majeur de la mondialisation.
Dominique Wolton, 2006
4
Israël/Palestine demain: atlas prospectif
L'ambition d'Israël/Palestine demain est d'offrir, sous la forme d'un atlas à la fois régional et thématique, des grilles de lecture permettant de comprendre les enjeux du processus de paix.
Philippe Lemarchand, Lamia Radi, 1996
5
Demain, l'université
Comment rendre le capital humain plus compétitif et comment améliorer la reconnaissance des diplômes ? Comment à partir de ses territoires l'université peut-elle conquérir plus d'autonomie et s'ouvrir davantage sur l'extérieur ?
Gérard Tobelem, 1999
6
Bienvenue en Transhumanie: Sur l'homme de demain
Dans cet essai percutant, Geneviève Ferone et Jean-Didier Vincent nous proposent une réflexion sur le « forçage technologique » et ses implications politiques.
Geneviève Férone, Jean-Didier Vincent, 2011
7
Demain, qui gouvernera le monde ?
L'Union européenne (UE) est devenue une forteresse ultralibérale.
Jacques Attali, 2011
8
Quel Sénégal pour demain ?: Une vision chrétienne et citoyenne
Respecter et promouvoir le bien commun, voilà le socle sur lequel M. Théodore Ndiaye propose que soit édifiée la croisade concertée, l'oeuvre partagée, la pensée qui rive et conforte l'homme dans sa foi religieuse, pour faire de ...
Théodore Ndok Ndiaye, 2012
9
La transfusion sanguine demain
Enfin la dernière partie de l'ouvrage propose une réflexion sur l'évolution de la transfusion dans son environnement sociologique, éthique, culturel, et s'achève par une présentation de ce que sera la transfusion sanguine demain, au ...
Patrick Hervé, Jean-Yves Muller, Pierre Tiberghien, 2005
10
L'Apocalypse n'est pas pour demain: Pour en finir avec le ...
En s'appuyant sur les dernières statistiques, en procédant à une analyse rigoureuse des faits et à un décryptage des études scientifiques les plus pointues, L'Apocalypse n'est pas pour demain met la compréhension des grands ...
Bruno Tertrais, 2011

用語«DEMAIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdemainという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le GFC Ajaccio affrontera Metz demain soir | La Provence
... Twitter Partager sur Google+ Partager sur Linkedin. share-logo. Les Gaziers joueront leur troisième match amical demain soir face à Metz. «Corse-Matin, 7月 15»
2
demain dansnr dimanche - 18/07/2015 - La Nouvelle République …
demain dansnr dimanche. 18/07/2015 05:23. demain dans nr dimanche. > AMOUR. La libido des Tourangeaux jaugée sur le plan national. > TOURISME. «la Nouvelle République, 7月 15»
3
Les Foulées vernajouloises demain - 18/07/2015 - ladepeche.fr
Dans le cadre de la fête locale, la course pédestre aura lieu demain après-midi.Les coureurs auront le choix avec trois parcours dans les rues ... «ladepeche.fr, 7月 15»
4
Dès demain, on ne circulera plus sur le pont du Sartel, dans le sens …
Pendant six semaines, le pont Albert-1er, dit du Sartel, est en travaux. Un chantier de rénovation mené par le Département et qui nécessite de ... «Nord Eclair.fr, 7月 15»
5
Marseille | Marseille : les sauveteurs de demain s'entraînent tout l …
Rapidité, agilité, maîtrise des émotions, le stage de sauvetage en mer a pour objectif d'initier les jeunes à ce sport citoyen. Photo Patrick ... «La Provence, 7月 15»
6
Escale. Le Crystal-Serenity demain au port - Brest - Le Télégramme …
Pour la deuxième escale de paquebot de ce mois de juillet, le Crystal-Serenity sera au quai de réparations numéro 3, demain, de 14 h à 22 h. «Le Télégramme, 7月 15»
7
Littérature : dédicace à Abidjan de «Le Cameroun de demain
L'ouvrage, «Le Cameroun de demain : L'homme à travers sa parole», a été dédicacé, vendredi soir, à Abidjan en présence des journalistes, ... «Abidjan.net, 7月 15»
8
Dernière minute: La Coordination des Musulmans de Dakar célèbre …
SENENEWS.COM – Comme on s'y attendait une partie de la communauté musulmane au Sénégal va célébrer la korité demain vendredi. «SeneNews.com, 7月 15»
9
Roc'h Kroum. Visite de la nécropole demain - Morlaix - Le …
Jean-Claude Le Goff et Daniel Roué proposent une visite de la nécropole de Roc'h Kroum demain, à Santec. Jean-Claude Le Goff et Daniel ... «Le Télégramme, 7月 15»
10
Bédoin | Les vins du Ventoux se dégustent demain
Suivez toute l'actualité de votre région en continu sur le support de votre choix. Rester connecté avec les infos, images et vidéos à Grenoble, ... «Le Dauphiné Libéré, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Demain [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/demain>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z