アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"amanhã"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でAMANHÃの発音

a · ma · nhã play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AMANHÃの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

AMANHÃと韻を踏むポルトガル語の単語


Campanhã
Cam·pa·nhã
antemanhã
an·te·ma·nhã
café da manhã
ca·fé·da·ma·nhã
entremanhã
en·tre·ma·nhã
manhã
ma·nhã
sobremanhã
so·bre·ma·nhã

AMANHÃのように始まるポルトガル語の単語

amanduri
amaneirado
amaneiramento
amaneirar
amanequinar
amangado
amangar
amanhação
amanhado
amanhar
amanhecente
amanhecer
amanhecida
amanhecido
amanhecimento
amanho
amanhuçar
aman
amaninhador
amaninhar

AMANHÃのように終わるポルトガル語の単語

Covil
Lourinhã
chanc
c
menhã
mil
molinhã
rec
sabic

ポルトガル語の同義語辞典にあるamanhãの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«AMANHûの同義語

次のポルトガル語の単語は、«amanhã»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
amanhãのポルトガル語での同義語

«amanhã»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AMANHÃの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語amanhãを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのamanhãの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«amanhã»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

明天
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Mañana
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

tomorrow
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

कल
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

غدا
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

завтра
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

amanhã
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

আগামীকাল
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Demain
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

esok
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

morgen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

明日
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

내일
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

sesuk
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

ngày mai
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நாளை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

उद्या
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yarın
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

domani
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

jutro
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

завтра
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

mâine
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αύριο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

môre
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

i morgon
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

i morgen
5百万人のスピーカー

amanhãの使用傾向

傾向

用語«AMANHûの使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«amanhã»の使用頻度を示しています。
amanhãの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«amanhã»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、amanhãに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«AMANHûの引用

amanhãという言葉で有名な引用文や文章
1
Palas Alexandria
A vida é prazer ou nada. Gozemos hoje, ninguém conhece o amanhã.
2
Pío Baroja
Não há contenda tão violenta como a que surge entre os que aceitaram uma ideia ontem e os que a aceitarão amanhã.
3
Henri Bergson
A qualidade é a quantidade de amanhã.
4
Agustina Bessa-Luís
A criança que é despojada da sua riqueza de convivencialidade incrementa a frustração do adulto de amanhã.
5
Napoleão Bonaparte
A fortuna é como a mulher - se a perderes hoje, não penses encontrá-la amanhã.
6
Robert Burton
O que é lei hoje, não o é amanhã.
7
Dale Carnegie
Lembre-se, hoje é o amanhã com que ontem você se preocupava.
8
Marie Deffand
O que para mim prejudica a história, é pensar que tudo o que vejo hoje será a história de amanhã.
9
Hesíodo
Cautela com o amanhã, se não fores virtuoso hoje.
10
James Joyce
Sou amanhã, ou noutro dia futuro, o que estabeleço hoje. Sou hoje o que estabeleci ontem ou noutro dia anterior.

«AMANHûに関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からamanhãの使いかたを見つけましょう。amanhãに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A partir de amanhã eu juro que a vida vai ser agora
No livro, o autor apresenta seu humor, indo do lúdico ao cáustico. Em outros momentos expressa seu toque lírico. Ainda há espaço para brincadeiras com a poesia visual, como nos poemas 'a régua e esquadro'.
Gregorio Duvivier, 2008
2
O valor do amanhã: ensaio sobre a natureza dos juros
Em 'O valor do amanhã', Eduardo Giannetti defende que os aspectos dos juros são parte de um fenômeno natural maior, tão comum quanto a força da gravidade e a fotossíntese.
Eduardo Giannetti, Eduardo Giannetti da Fonseca, 2005
3
De que amanhã...
O filósofo Jacques Derrida e a historiadora Elisabeth Roudinesco buscam responder, neste livro, à pergunta feita por Victor Hugo há quase dois séculos - 'De que amanhã se trata?
JACQUES DERRIDA, ELISABETH ROUDINESCO, 2004
4
Defina Hoje o seu amanhã
A fim de que se determine para alguém certo caráter, e para que se projete uma qualidade de vida, é preciso, segundo a obra, que se imprima na memória deste individuo assuntos, desejos e pretensões a perseguir.
HAROLDO GUMES
5
E Se Amanhã o Medo
Excerto: Quando retornou das abstinências do hipnotismo, encontrava-se já à mesa, tonta mas com uma sensação de aconchego no peito.
ONDJAKI, 2012
6
Há Sempre um Amanhã
A maior parte das pessoas consegue lembrar-se de um momento decisivo na sua vida.
ANITA NOTARO, 2012
7
A Língua do Brasil amanhã e outros mistérios
Esse livro traz um conjunto de ensaios breves, dirigidos ao leitor que se interessa pelo estudo da linguagem, mas que não é especialista.
Mário A. Perini, 2006
8
Amanhã Será Eterno,O
Foram precisos quatro anos de dor para que o juiz Salém Cury pudesse contar a trágica história que matou sua família.
SALEM CURY
9
Quando Amanhecer Amanhã em Luanda
Gustavo por duas vezes esteve para partir para Angola, primeiro no cumprimento de serviço militar, posteriormente ao serviço de uma empresa de construção civil, nunca aconteceu.
DA CRUZ SIMION, 2013
10
O Livro do Amanhã: Como seria se soubéssemos o que o amanhã ...
Tamara Goodwin sempre teve tudo o que quis e nunca precisou pensar no amanhã.
Cecelia Ahern, 2013

用語«AMANHûを含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からamanhãという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
500 MAIORES DO SUL mostra quem é quem na região
A Revista AMANHÃ, em parceria com a PwC, divulgou nesta quinta-feira (15), em Curitiba, os resultados do ranking GRANDES & LÍDERES – 500 MAIORES ... «Revista Amanhã, 10月 15»
2
Objetivo de Valtteri Bottas é terminar no pódio amanhã
... temos dados limitados sobre o desgaste dos pneus devido às condições de ontem, mas largando em terceiro precisamos ter o pódio como objetivo amanhã”. «F1Mania, 9月 15»
3
'Expresso do Amanhã' passa-se num trem que não pode parar
Para começar a falar sobre Expresso do Amanhã, é preciso mencionar antes os irmãos Weinstein, e não para falar bem. Produtores e distribuidores, eles se ... «A Tarde On Line, 9月 15»
4
Expresso do Amanhã: Criticas AdoroCinema
Aí nasceu Expresso do Amanhã, filme de 2013 que finalmente chega aos cinemas brasileiros. O longa é um misto de ficção científica, drama, ação e fantasia. «AdoroCinema, 8月 15»
5
AMANHÃ vence etapa regional do Prêmio CNI de Jornalismo "A …
A Revista AMANHÃ é vencedora do Prêmio CNI de Jornalismo 2015 na categoria Destaque Regional Sul. Publicada em novembro do ano passado, ... «Revista Amanhã, 7月 15»
6
Acampados da GM fazem manifestação amanhã
“Vamos decidir os detalhes da manifestação amanhã (hoje) para intensificar nosso protesto”, avisou Magrão. O acampamento, que teve início na noite de ... «Diário do Grande ABC, 7月 15»
7
AMANHÃ é finalista do Prêmio CNI de Jornalismo
A Revista AMANHÃ está entre o seleto grupo de finalistas do Prêmio CNI de Jornalismo 2015 na categoria Destaque Regional Sul. Indicada com as ... «Revista Amanhã, 6月 15»
8
Amanhã terá um segundo a mais. Saiba como isso pode afetar a …
Amanhã os relógios oficiais mundiais marcarão o incomum horário de 11h59m60s, antes que virem para o dia 1º de julho. Com isso, o dia terá 86.401 ... «Olhar Digital, 6月 15»
9
Senado pode votar amanhã MP que corrige tabela do Imposto de …
O plenário do Senado pode se reunir nesta quinta-feira (25) para votar a Medida Provisória 670, que corrige a tabela do Imposto de Renda Pessoa Física ... «EBC, 6月 15»
10
Começa amanhã a maior promoção de vendas da Nissan no Brasil
Começa amanhã a maior promoção de vendas da marca que é segunda em vendas no Japão e quarta no USA e que ser uma das 3 promeiras no Brasil nos ... «Meionorte.com, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Amanhã [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/amanha>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z