アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cabochão"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCABOCHÃOの発音

ca · bo · chão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CABOCHÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CABOCHÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


bichão
bi·chão
borrachão
bor·ra·chão
cabrochão
ca·bro·chão
cachão
ca·chão
cantochão
can·to·chão
caramanchão
ca·ra·man·chão
chão
chão
colchão
col·chão
comichão
co·mi·chão
garrochão
gar·ro·chão
gauchão
gau·chão
lanchão
lan·chão
machão
ma·chão
mouchão
mou·chão
pranchão
pran·chão
rachão
ra·chão
riachão
ri·a·chão
sabichão
sa·bi·chão
salsichão
sal·si·chão
sochão
so·chão

CABOCHÃOのように始まるポルトガル語の単語

cabo
caboboata
cabocir
cabocla
caboclada
caboclinho
caboclismo
caboclo
caboclote
cabocó
cabodifusão
cabografar
cabograma
caboila
caboje
cabole
cabolebole
cabomba
cabombáceo
cabombo

CABOCHÃOのように終わるポルトガル語の単語

bonachão
brechão
cabuchão
camaranchão
cinchão
cornichão
fanchão
feianchão
garrinchão
manchão
maracachão
marachão
muchão
panchão
pedinchão
rechão
remanchão
tachão
trinchão
uchão

ポルトガル語の同義語辞典にあるcabochãoの類義語と反意語

同義語

«cabochão»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CABOCHÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cabochãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcabochãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cabochão»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

戒面
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cableado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Cabochon
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

cabochon
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

كابوشون
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

кабошон
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

cabochão
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Cabochon
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

cabochons
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

cabochon
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

cabochon
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

カボション
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

카보 숑
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Cabochon
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cabochon
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Cabochon
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

cabochon
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

cabochon
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

cabochon
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

cabochon
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

кабошон
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

cabochon
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

cabochon
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Cabochon
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

cabochon
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

cabochon
5百万人のスピーカー

cabochãoの使用傾向

傾向

用語«CABOCHÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«cabochão»の使用頻度を示しています。
cabochãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cabochão»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、cabochãoに関するニュースでの使用例

例え

«CABOCHÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcabochãoの使いかたを見つけましょう。cabochãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manual de Ciência dos Minerais
Q O (a) (b) (c) FIGURA 20.1 Seções transversais de pedras com lapidação em cabochão. (a) Cabochão simples com a base plana e topo em forma de domo. (b ) Cabochão duplo. (c) Cabochão oco. um país para outro em períodos de ...
Cornelis Klein, Barbara Dutrow
2
As Pedras Preciosas na Economia Nacional
10 — A) — Fragmento de Crisópraso, tamanho natural: B) — Crisópraso lapidado em cabochão; C) — Fragmento de Aventurina; D) — Aventtirína lapidada em cabochão. 11 — A) — Fragmento de Olho-de-tigre polido. 1/2 do tamanho natural ...
Alpheu Diniz Gonsalves, 1949
3
Como Trabalhar Intuitivamente com Os Símbolos
Como anel (na maioria das vezes, como um cabochão), como pingente ou colar o jade transmite clareza, harmonia e alegria. Jaspe Cores: cinza, marrom, azul, verde, amarelo, laranja, vermelho; na maioria das vezes manchado Aparência: ...
Helmut G. Hofmann
4
Produção, industrialização e comércio de gemas no Nordeste
Uma gema pode ser lapidada, basicamente, sob dois tipos: facetada ou em cabochão. A lapidação facetada deve obedecer às exigências técnicas da própria gema, como foi apresentado no capítulo 2, e, para tanto, o número e a forma das ...
João de Aquino Limaverde, 1980
5
Jóias de família
Cabochão — Marcel de Souza Armand havia dito a Maria Bráulia naquela tarde — vem do francês cabochon. O nome foi dado por causa da sua forma arredondada de caboche, que quer dizer prego, prego de cabeça grande. Assim havia ...
Zulmira Ribeiro Tavares, 1990
6
Contre Sainte-Beuve: notas sobre crítica e literatura
... contém o cabochão de onde se tira a opala e que é como um luar sobre o mar, e no meio da qual, como um fio de uma outra essência, de violeta ou de ouro, filtra uma irisação semelhante ao raio de Baudelaire219, pinta, por outro lado, ...
Marcel Proust, 1988
7
Estrela da noite
... o chão, enquanto seu pescoço quase se curva com o peso das joias que traz _ uma combinação de pérolas taitianas brilhantes, safiras lapidadas em cabochão, grandes turquesas brutas e um conjunto de águas-marinhas reluzentes.
Alyson Noël, 2011
8
Vastas emoções e pensamentos imperfeitos!
“Ainda não. Mas quando ele vir O Tesouro das Minas do Rei Salomão vai me contratar, tenh certeza. Olha este cabochão aqui”, disse mostrando uma enorme pedra arredondada, “você já vi coisa mais linda? Parece feita pela Mãe Natureza .
Rubem Fonseca, 1989
9
Cura Vibracional Através Dos Chakras
... pedras em estado natural ou lapidadas numa grande variedade de formas e tamanhos. Podem ser apenas desbastadas ou cortadas em formas delicadas, para obter jóias de alta qualidade. A forma mais comum é o cabochão ovalado.
Joy Gardner
10
História ilustrada das antiguidades – Vip
1893 Uma gravação da águia de duas cabeças, dos czares Romanov, da Rússia , pode ser vista através do esmalte. A cigarreira tem um compartimento para fósforos, um pavio, e é enfeitada por um fecho de cabochão de safira. Chineses e ...
Huon Mallalieu, 1999

用語«CABOCHÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcabochãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mulher comete suicídio e morre atropelada por caminhão na BR …
... de Assis Oliveira Sousa, de 40, anos morreu após ser atropelada por um caminhão na BR 230, próximo ao posto de Combustíveis Cabochão, em Sousa. «Diario do Sertão, 6月 15»
2
Bulgari adiciona novas peças à linha LVCEA
Um cabochão de rubi enfeita o acabamento da coroa, enquanto a parte central dela é finalizada por um diamante. A linha é apresentada com versões de 33 e ... «WatchTime Brasil, 5月 15»
3
MONTBLANC HOMENAGEIA LUCIANO PAVAROTTI COM EDIÇÃO …
O delicado padrão floral de laca vermelha que adorna ao cone e a resina cabochão turquesa na base do instrumento de escrita são uma reminiscência das ... «Portal Nacional de Seguros, 5月 15»
4
'Amor materno' inspira coleção de joias do Polo Joalheiro do Pará
“Primeiro nós lapidamos as gemas (vegetais) em forma de cabochão e agora estamos produzindo em forma de camafeu. As próximas serão as facetadas”, ... «Portal Amazônia, 5月 15»
5
Montblanc homenageia Luciano Pavarotti com Edição Limitada …
O delicado padrão floral de laca vermelha que adorna ao cone e a resina cabochão turquesa na base do instrumento de escrita são uma reminiscência das ... «Valor Luxury Lab, 4月 15»
6
Pré-SIHH: modelo Cartier com turbilhão inverso
... turbilhão está posicionado logo abaixo, cercado por uma escala de segundos. Um cabochão de safira está encaixado na coroa, como um símbolo da maison. «WatchTime Brasil, 12月 14»
7
Relógio Piaget esqueletizado possui mecanismo de ouro rosa
... de ouro rosa 14 quilates incrustada de nada menos que 259 diamantes (0,8 quilates) com lapidação brilhante e 11 rubis (0,2 quilates) em formato cabochão. «WatchTime Brasil, 12月 14»
8
Piaget lança o novo relógio Altiplano diamond-set Skeleton
A placa principal é em ouro rosa de 14 quilates com 259 diamantes em corte brilhante (0,8 quilates) e 11 rubis em corte cabochão (0,2 quilates). A caixa ... «Valor Luxury Lab, 12月 14»
9
A cor do amor
O grande destaque é um colar de ouro rosa 18 k com ametistas em lapidação cabochão, granadas, turmalinas, safiras rosa e diamantes marrons. Peça única ... «Jóia Br, 11月 14»
10
Vacheron Constantin apresenta modelos femininos com diamantes
A peça totaliza 117 diamantes, distribuídos pelo bisel (68), mostrador (48) e coroa com cabochão (1). Quem dá vida aos ponteiros de horas, minutos e ... «WatchTime Brasil, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Cabochão [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/cabochao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z