アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Cabochon"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

CABOCHONの語源

zu französisch caboche = Kopf, letztlich zu: bosse, ↑bosseln.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でCABOCHONの発音

Cabochon  [kabɔˈʃõː]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CABOCHONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でCABOCHONはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Cabochon»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

カボション

Cabochon

カボション下unfaceted、円形または平坦な底部と頂部が凸状であるカット宝石の楕円形を意味します。 一方、ダブルカボションは下面が凸面になっています。 カボションは強調し、石の固有の構造のきらめきによってを高め、猫の目の水晶、鷹や虎の目、ムーンストーンとオパールで主に使用されています。 特殊な模様や色合いで目立つ石の場合、カットも利点です。 それは、このような琥珀色に石英や動物介在物中に埋め込まれた星形のルチルの針のように宝石の光学系を、満たすために来る場合でも、カボションも、原石の自然の形状によって案内することができます。 ファッショナブルな側面もカボションの形状を決定します。 貴重な時計では品質の宝石のカボションは、部品間の摩擦を減らすために、車軸用軸受として構築されています。 星のサファイアアステリズムムーンストーンadularityとアンバーアンバーアンモリウムのアンコールネックレス... Unter einem Cabochon versteht man eine unfacettierte, runde oder ovale Schliffform von Schmucksteinen, bei der die Unterseite flach und die Oberseite nach außen gewölbt ist. Ein doppelter Cabochon ist dagegen auch auf der Unterseite konvex geschliffen. Der Cabochonschliff betont und verstärkt das dem Stein durch seine Struktur innewohnende Schimmern und wird vor allem bei Katzenaugen-Quarz, Falken- und Tigerauge, Mondstein und Opalen angewandt. Bei Steinen, die durch eine besondere Musterung oder Farbschattierung auffallen, ist der Schliff ebenfalls von Vorteil. Cabochons können sich aber auch an der natürlichen Form des Rohsteines orientieren, wenn dies der Optik des Schmucksteins entgegenkommt, beispielsweise bei sternförmig eingelagerten Rutilnadeln in Quarzen oder tierischen Einschlüssen im Bernstein. Auch modische Gesichtspunkte bestimmen die Form des Cabochons. In wertvollen Uhrwerken sind hochwertige Edelstein-Cabochons als Achsenlager eingebaut, um die Reibung zwischen den Teilen zu verringern. Sternensaphir mit Asterismus Mondstein mit Adulareszenz Bernstein mit Einschlüssen Ammolit-Collier...

ドイツ語辞典でのCabochonの定義

宝石の頂部がカボション付きのドーム形のアーチ状の宝石に見えるカット。 Schliff, bei dem die Oberseite des Schmucksteins kuppelförmig gewölbt erscheint Schmuckstein mit Cabochon.
ドイツ語辞典で«Cabochon»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CABOCHONと韻を踏むドイツ語の単語


Akrostichon
Akrọstichon
Archon
Ạrchon
Capuchon
[kapyˈʃõː] 
Chronodistichon
Chronodịstichon
Chronostichon
Chronọstichon
Cochon
[kɔˈʃõː] 
Cornichon
[kɔrniˈʃõː] 
Diptychon
Dịptychon
Distichon
Dịstichon
Manchon
[mãˈʃõː] 
Monostichon
Monọstichon
Polyptychon
Polỵptychon
Telestichon
Telẹstichon
Tetrastichon
Tetrạstichon
Triptychon
Trịptychon
Tristichon
Trịstichon
en cabochon
[ãkabɔˈʃõ] 
obschon
obscho̲n 
schon
scho̲n 
wennschon
wennschon

CABOCHONのように始まるドイツ語の単語

Cab
Cabaletta
Caballero
Caban
Cabcart
Cabernet
Cabernet Sauvignon
Cablecar
Cabletransfer
Cabo
Caboclo
Cabotage
Cabretta
Cabrio
Cabriolet
Cabriolimousine
Caccia
Cachaça
Cache
Cache-cache

CABOCHONのように終わるドイツ語の単語

Agathon
Besemschon
Chon
Halbmarathon
Kolophon
Marathon
Melanchthon
Mesostichon
Monodistichon
Netzpython
Phaethon
Phon
Python
Siphon
Skimarathon
Thon
Typhon
Xenophon
allochthon
autochthon

ドイツ語の同義語辞典にあるCabochonの類義語と反意語

同義語

«Cabochon»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CABOCHONの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Cabochonを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのCabochonの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Cabochon»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

卡班
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Caban
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Caban
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Caban
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

كابان
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Caban
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Caban
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Caban
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Caban
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Caban
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Cabochon
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Cabanの
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Caban
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Caban
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Caban
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Caban
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Caban
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Caban
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Caban
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Caban
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Caban
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Caban
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Caban
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Caban
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Caban
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Caban
5百万人のスピーカー

Cabochonの使用傾向

傾向

用語«CABOCHON»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«Cabochon»の使用頻度を示しています。
Cabochonの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Cabochon»で最も広く使用されている表現です。

用語«CABOCHON»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Cabochon»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Cabochon»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Cabochonに関するニュースでの使用例

例え

«CABOCHON»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からCabochonの使いかたを見つけましょう。Cabochonに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Bund der Illusionisten 3: Brennender Wind
Sarana wollte alle Heiler zusammenrufen lassen, um herauszufinden, ob sich sein Cabochon dauerhaft reparieren ließ. Temellin wollte versuchen, ihm einen anderen Cabochon zu geben — diesmal in seiner rechten Hand, auch wenn so ...
Glenda Larke, 2013
2
A-G:
cabochon Wortart: Nomen Interdomänenhafter Gegensinn Aspekt A I > Juwelierarbeit< Gegensinnige Lesarten: L1 I >Sch1iff, bei dem die Oberseite des Steins kuppelförmig gewölbt erscheint< L2 I >rund geschliffener Edelstein< Instanziierung ...
‎2007
3
Die schmuck-steine und derfn [!] bearbeitung ...
Oft werden die, en cabochon geschnittenen, Steine, besonders die Granaten, wenn sie zu düster sind, ausgeschlagelt*) d. h. die untere Fläche wird mit einer kugelförmigen Vertiefung versehen; bei andern bringt man eine oder zwei Reihen ...
Johann Reinhard Blum, 1828
4
Die Schmucksteine und deren Bearbeitung: Inaugural-Abhandlung
Oft werden die, en cabochon geschnittenen, Steine, besonders die Granaten, wenn sie zu düster sind, ausgeschlagelti') d. h. die untere Fläche wird mit einer kugelförmiJgen Vertiefung versehen; bei andern bringt' man eine oder zwei Reihen ...
Johann Reinhold Blum, 1828
5
Die Tänzerin im Schnee: Roman
Jeder Cabochon in einer Zargenfassung aus Gelbgold, 14kt. Feingehaltspunze 56 Zolotnik, kyrillische MeistermarkeAB(Anton Borowoj, Moskau),63x 55mm mitVerschluss und Sicherheitskette. 30000–35000 Dollar Los 72 Ohrgehänge ...
Daphne Kalotay, 2012
6
Edelsteinkunde
MugeligcrSchlifftCahoehont .. 1'1, Einfacher Cabochon {ausgeschütдеп) .. IS. Einfacher Cabochon mit 19:1cettcn . . . ,. t9. Doppelter Cabochon Tafel Т. (Zu-' ischen S. 175 n. 119.) Diamantgrube bei Panna in lndicn Tafel TI. (Zwischen S. 196 u.
M.H. Bauer
7
Handbuch der Orientalistik
Die rote Einlage (Glas oder Stein?) ist noch teilweise erhalten. Den unteren Abschluß bildet ein runder, an Ösen befestigter Cabochon. Seitlich hängen an der Schmuckplatte sechs Goldkügelchen. Herk.: Hatra. Mus. : Irak Mus. Bagdad, IM ...
Brigitte Musche, Johanna E. van Lohuizen-de Leeuw, Barthel Hrouda, 1988
8
Der Bund der Illusionisten 2: Trügerisches Licht
Als alles ruhig war, legte sie ihren Cabochon ans Ohr. Das goldene Glühen beleuchtete ihr Gesicht, und die üble Delle in ihrer Wange wurde vom Licht geglättet. Arrant fand, dass sie wunderschön aussah. Es war einfach dumm von den ...
Glenda Larke, 2013
9
Die spezifischen Gewichte der Körper
Von diefer Gattung erhielt ich durch den Herrn Juwelierer und Stein fchneider Renault ein ganz vorzügliches ge- fchliffhes ovales Stück (cabochon ovale) **), def- fen gröfster Durchmefler of", und der kleinere 7'", und das unten ausgehölt iß.
Mathurin-Jacques Brisson, Johann Georg Ludolph Blumhof, 1795
10
Historia archaeologica: Festschrift für Heiko Steuer zum 70. ...
Der auf seiner Unterseite konkave Cabochon sitzt unmittelbar auf einer ursprünglich plastischen, dann ausgehärteten, jetzt bröckeligen, bräunlichen Füllmasse (undurchsichtig). An den Schmalseiten ist das Blech der Fassung röhrenartig ...
Sebastian Brather, Dieter Geuenich, Christoph Huth, 2009

用語«CABOCHON»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からCabochonという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'orgue tient la vedette à la cathédrale et à Cabochon
La 16 e édition du Festival Jeux d'orgue débute ce dimanche 17 juillet, à la cathédrale de Blois, pour un mois. L'occasion de mettre en valeur cet instrument. «la Nouvelle République, 7月 16»
2
Grande fête au centre de loisirs de Cabochon
Ambiance de kermesse jeudi, au centre de loisirs de Cabochon, où se déroulait la deuxième édition de Festi Sud'ouest. Pas moins de douze stands répartis ... «la Nouvelle République, 6月 16»
3
Ottawa, cabochon de l'aide à mourir
Nous pouvons être cabochons, des fois, les Québécois. Une décennie et demie pour bâtir un hôpital, un Stade pas fini pour les Jeux olympiques, une ... «LaPresse.ca, 6月 16»
4
Shop mit profil: Armreif "Paraty"
... Designerin, die in liebevoller Handarbeit diese Armspange fertigte, perfektioniert mit dem "Stein der Amazonen" - dem Amazonit im Cabochon-Schliff. 196,00 ... «Profil.at, 6月 16»
5
La bague « oeil » (de ton ex) incrusté dans le cabochon – La ...
Aujourd'hui dans sa Ouiche-Liste, Jean-Monique vous présente la bague « oeil » (de ton ex) incrusté, histoire que les gens qui s'adressent à vous sachent à qui ... «madmoiZelle.com, 5月 16»
6
Cabochon Cut Redux: 5 More Cabochon-Cut Jewels From the May ...
When you open JCK's May issue, take note of the cool cabochon-cut jewels in the issue on the first page of The Look opener section. Not a print subscriber? «JCK, 5月 16»
7
Überfall im AEZ gescheitert | Axt-Räuber kommen 5 Minuten zu früh!
Der Chef vom Juweliergeschäft „Cabochon", Faramarz Mozaffarian (53): „Ein maskierter Mann mit Axt rüttelte an unserer noch verschlossenen Eingangstür, rief ... «BILD, 3月 16»
8
Jetzt jagt Spürhund Trude die Juwelier-Gangster
Schiefgegangen ist am Mittwoch ein Überfall auf den Luxus-Juwelier „Cabochon“ im Alstertal-Einkaufszentrum (AEZ). Kurz vor 10 Uhr versuchten drei maskierte ... «Hamburger Morgenpost, 3月 16»
9
Räuber scheitern an Öffnungszeiten
Poppenbüttel. Weil die Räuber einige Minuten zu früh dran waren, ist am Mittwochmorgen ein Überfall auf den Juwelier Cabochon im Alstertal-Einkaufszentrum ... «Hamburger Abendblatt, 3月 16»
10
Wedding Collection Spotlight: Daria de Koning's New Engagement ...
Cabochon cuts and negative space are the stars of Manhattan-based Daria de Koning's signature line, and now she's offering the look for wedding rings. «JCK, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Cabochon [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/cabochon>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z