アプリをダウンロードする
educalingo
kafkowski

"kafkowski"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でKAFKOWSKIの発音

kafkowski


KAFKOWSKIと韻を踏むポーランド語の単語

abramowski · adamowski · adeemowski · adm owski · aelowski · ak owski · akowski · al owski · aleksandrowski · alowski · anarchistowski · andrusowski · andruszowski · andrychowski · annalistowski · antkowski · antyfaszystowski · antygejowski · antygitowski · antyhitlerowski

KAFKOWSKIのように始まるポーランド語の単語

kafeteria · kaffa · kaffeeklatsch · kaffenhauz · kaffenhauzowy · kafhuz · kafia · kafir · kafka · kafkowska sytuacja · kafla · kaflany · kaflarnia · kaflarski · kaflarstwo · kaflarz · kaflowy · kafowy · kafr · kaftan

KAFKOWSKIのように終わるポーランド語の単語

antykwariuszowski · antynatowski · antyrasistowski · antyzydowski · aparat rentgenowski · aparatczykowski · apaszowski · arcymistrzowski · artystowski · arystotelesowski · ateuszowski · auerowski · augustowski · azowski · baborowski · bachowski · bachtinowski · bacowski · badkowski · bajronowski

ポーランド語の同義語辞典にあるkafkowskiの類義語と反意語

同義語

«kafkowski»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KAFKOWSKIの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語kafkowskiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのkafkowskiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«kafkowski»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

卡夫卡
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Kafka
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Kafka
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

काफ्का
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

كافكا
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Кафка
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Kafka
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

Kafkaesque
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Kafka
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Kafkaesque
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Kafka
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

カフカ
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

카프카
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Kafkaesque
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Kafka
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

நகைப்புக்கிடமான வகையில்தான்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

Kafkaesque
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Kafkavari
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Kafka
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

kafkowski
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Кафка
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Kafka
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Κάφκα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Kafka
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

kafka
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Kafka
5百万人のスピーカー

kafkowskiの使用傾向

傾向

用語«KAFKOWSKI»の使用傾向

kafkowskiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«kafkowski»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、kafkowskiに関するニュースでの使用例

例え

«KAFKOWSKI»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からkafkowskiの使いかたを見つけましょう。kafkowskiに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Leksykon ortograficzny - Strona 296
Franz [Franc] Kafka, powiesci Franza Kafki Kafkowski (czyj?); -scy: Kafkowxki „Procès" [22.22] kafkowski (juki?): W utworach tego pisarza ujawnia sic kafkowski nie¡mkój. kaftan -na, -nie; -now, -nom kaf tanik -ka, -kiem; -ków, -кот kaganek -gan ...
Edward Polański, ‎Piotr Żmigrodzki, 2001
2
Duży słownik ortograficzny języka polskiego z zasadami pisowni
... -wce, -wców kadziówka -wce; -wek kadź, kadzi; kadzie kafar -a, -arze kafarzysta -yście; -yści, -tów kafejkarz -a; -e, -y kafel -fla; -fli kafeteria -rii; tych -rii kafetiera -erze Kafka -fce: Franz Kafka Kafkowski Kafkowski -scy (czyj?) kafkowski (jaki?) ...
Krystyna Tittenbrun, 1997
3
Arcydzieło nieznane - Strona 124
Pomysł kafkowski: przypomina się „Kolonia karna”. Nawet sceny kafkowskie, rzeczywistość o tych samych prawach halucynacyjnych, które rządzą światem Kafki: „Na półpiętrze mijam zawsze uchylone drzwi dawnej wartowniczej izby. Raz tam ...
Andrzej Kijowski, 1964
4
Pod Znakiem Antynomii: Studia I Szkice O Polskiej ... - Strona 241
Dziwnemu „samobójstwu" mostu kafkowskiego odpowiada akt samobójczy żebraka, przywołany jakby od niechcenia jako ciekawostka z miejscowej kroniki wypadków. Co więcej, narrator plasuje się wyraźnie w kręgach tematyki kafkowskiej, ...
Maria Delaperrière, 2006
5
Intryga małżeńska
#Lepiej niZbankheadowski. #Albo bankheadski. # Samo ski, jest okropne. Jest joyce(owski, szekspirowski, faulknerowski. Ale samo ski,. Kto ma samo ski,? # Tomasz Mannski? # Jest kafkowski # wymienia Leonard. # Pynchonowski! Widzisz ...
Jeffrey Eugenides, 2013
6
Pogrom w przyszły wtorek
Maciejewski czekał, ażdo Darzyckiego dotrze cały kafkowski tragizm jego położenia i odbije się na pysku. Lubiłte chwile. –Tak,Bułaś –przytaknął pobityi zacząłsię rozkręcać: –Na początku, znaczy się jeszcze za okupacji, to myśmy dobrze żyli.
Marcin Wroński, 2013
7
Tajemnice mojej mamy:
... po namyśle. – Powiedziałaś tatusiowi, żeby do mnie zadzwonił? – Nie. – Sama nie wiem, dlaczego skłamałam. – To powiedz. I uważaj na siebie. W szatni jeden z kumpli Stasiaka, przygłup Kafkowski, zaczął mnie poszturchiwać. – Zjeżdżaj!
Janina Zającówna, 2014
8
Głosy labiryntu. Od Śmierci w Wenecji do Monizy Clavier: - Strona 22
Mówi to jednak Kafkowski człowiek kret, Dedal-Minotaur, w pełni świadomy iluzoryczności wszelkiego schronienia – domu czy labiryntu: „zawsze jest błędem, gdy pewną rzecz posiada się tylko w jednym egzemplarzu”; „Nic tu nie znaczy [.
Marcin Wołk, 2009
9
Krystyna Kofta. Kobieta zbuntowana. Autobiografia
... Kafkowski, oficjalny, urzędowo brzmiący, bezosobowy. Zakończenie Procesu przeraziło mnie. Dwóch mężczyzn przyszło do Józefa K., by wykonać wyrok, mimo że skazany nie widział sędziego, nie było procesu. Mieli ze sobą nóż rzeźnicki, ...
Krystyna Kofta, 2013
10
Orbis Christianus: studia ofiarowane Profesorowi Janowi ... - Strona 156
Kafkowski Odyseusz zachowuje się dziwnie. W najważniejszym momencie, kiedy winien dać się zaczarować, powiedzieć jak Faust „chwilo trwaj”, Odys zapomina o wszystkim i popada „w niewiedzę”81. Kiedy był najbliżej Syren, nic już o nich ...
Elżbieta Przybył-Sadowska, 2010

用語«KAFKOWSKI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkafkowskiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Twórca „Obcego nieba”: Rządzą nami silne emocje
W „Obcym niebie” budujesz jednak wręcz kafkowski konflikt, zderzając jednostkę z systemem. Walka rozgrywa się między dwiema kobietami, które wierzą tylko ... «GazetaPrawna.pl, 10月 15»
2
Nergal stroi się w piórka gołąbka pokoju: "Kiedy spotykam się z …
Niejednokrotnie używałem tej metafory, że to miało taki kafkowski charakter, gdzieś muszę jeździć, ktoś czegoś ode mnie chce, a ja nie czuję, że złamałem ... «wPolityce.pl, 3月 15»
3
Adam "Nergal" Darski: Dostałem wiele wsparcia od katolików
Cała ta sytuacja miała kafkowski charakter – podsumowuje Adam Darski "Nergal" zakończony po sześciu latach proces o obrazę uczuć religijnych. W marcu ... «Wprost 24, 3月 15»
4
Viviane chce się rozejść ****
Prawdziwie kafkowski proces - niewolny też oczywiście od elementów groteskowych, zręcznie tu wydobytych. Opisujący go film otrzymał (wraz z "Idą") ... «Gazeta.pl, 2月 15»
5
„Proces” Kafki wiecznie żywy, czyli absurdy KNF! Rozmawiamy z …
To znowu kafkowski „Proces”. ... Jak „kafkowskiego” bohatera Józefa K., skazano Was na śmierć, logicznie nic nie można zrozumieć z procesu a publiczność i ... «wPolityce.pl, 2月 15»
6
Córka pastora na ławie oskarżonych - vol. II Henry Fonda
Rozpoczął się proces iście kafkowski. Pięciu z ośmiu świadków rozpoznało w taksówkarzach morderców; oni z kolei nie mieli żadnego alibi, bo cały dzień ... «naTemat, 12月 14»
7
Perły kina – Rarytasy i niewypały: "Słodkie życie"
... stał się potocznym zwrotem na oznaczenie dzisiejszego sybarytyzmu w sferach zamożnych, i występuje w prasie zachodniej obok terminu „świat kafkowski”, ... «Onet.pl, 12月 14»
8
"Nienawidzę urzędów" - Maciej Stuhr o Polsce
Ojciec kiedyś powiedział, że boi się urzędów, bo ma przed nimi kafkowski lęk. A ja ich nienawidzę. Czuję się tam pomiatany. Załatwienie czegokolwiek graniczy ... «Newsweek Polska, 11月 14»
9
Bożek: W Strefie X
Choć sama organizacja ma w książce raczej status kafkowski, czytelniczka może domyślać się, że podstawową wartością jej kultury jest skrytość posunięta do ... «Krytyka Polityczna, 9月 14»
10
Prof. Wolniewicz: Gender studies to hańba uniwersytetu. Nie ma nic …
Omówił też kwestie związane z nierównościami społecznymi oraz widmem nowego, pozbawionego twarzy, totalnego reżimu, rodem z kafkowskiego "Procesu". «wPolityce.pl, 2月 14»
参照
« EDUCALINGO. Kafkowski [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/kafkowski>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA