アプリをダウンロードする
educalingo
kalenicowy

"kalenicowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でKALENICOWYの発音

kalenicowy


KALENICOWYと韻を踏むポーランド語の単語

bielicowy · blonicowy · blyskawicowy · bocznicowy · brusznicowy · calostronicowy · centrolewicowy · centroprawicowy · ciemnicowy · cieplicowy · czadnicowy · czarny staw gasienicowy · czterostronicowy · dlawicowy · dlawnicowy · donicowy · dranicowy · drobnicowy · dusznicowy · dwulicowy

KALENICOWYのように始まるポーランド語の単語

kalen · kalendarium · kalendarski · kalendarz · kalendarz gregorianski nowego stylu · kalendarz julianski starego stylu · kalendarz koscielny · kalendarz ksiezycowy lunarny · kalendarz republikanski rewolucyjny · kalendarz sloneczny solarny · kalendarz wyborczy · kalendarzowy · kalendarzyk · kalendarzyk malzenski · kalendy · kalenica · kalenik · kalergis · kalesoniki · kalesony

KALENICOWYのように終わるポーランド語の単語

dwupolicowy · dymnicowy · dziedzicowy · dzielnicowy · dzwignicowy · gasienicowy · grzybicowy · iglicowy · kamicowy · kaplicowy · kilkudziesieciostronicowy · kilkunastostronicowy · kilkusetstronicowy · kilkustronicowy · klonicowy · kotwicowy · kratownicowy · krwawicowy · krynicowy · krzywicowy

ポーランド語の同義語辞典にあるkalenicowyの類義語と反意語

同義語

«kalenicowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KALENICOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語kalenicowyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのkalenicowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«kalenicowy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

cresta
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

ridge
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

टीला
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

قمة جبل
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

хребет
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

cume
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

শৈলশিরা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

crête
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

ridge
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Kamm
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

尾根
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

산등성이
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Pegunungan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

cây rơm
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ரிட்ஜ்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

रिज
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

sırt
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

cresta
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

kalenicowy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

хребет
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

creastă
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

κορυφογραμμή
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Ridge
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

ås
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

møne
5百万人のスピーカー

kalenicowyの使用傾向

傾向

用語«KALENICOWY»の使用傾向

kalenicowyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«kalenicowy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、kalenicowyに関するニュースでの使用例

例え

«KALENICOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からkalenicowyの使いかたを見つけましょう。kalenicowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Beskid Niski: przewodnik - Strona 107
EWOLUCJA CERKWI ŁEMKOWSKIEJ Typ uproszczony - bez łamań, nad prezbiterium dach kalenicowy (Skwirtne, 1837) kryjących cerkiew. Tracą one załamania, które teraz są niekiedy symulowane gzymsami. Nad prezbiterium pojawiają się ...
Paweł Luboński, 2007
2
Śląsk: zabytki sztuki w Polsce - Strona 599
kalenicowe XVIII-XX w., o fasadach gł. barok., klasycyst., eklektycznych i seces.; barok.: nr 1 (ok. poł. XVIII w., przebud. XIX w., ze szczytem schodkowym), nr 4 (XVIII w, kalenicowy), nr 39 (XVIII w., szczytowy, przebud.
Sławomir Brzezicki, ‎Christine Nielsen, 2006
3
Silesia antiqua - Tomy 39-40 - Strona 160
Poznany układ budynków średniowiecznych przy ul. Junkierskiej tworzyły więc, licząc od ul. Szewskiej: 2 szczytowe, 2 kalenicowe, szczytowy i kalenicowy. Koresponduje on z sytuacją przedstawioną na wielu planach widokowych Wrocławia, ...
Wanda Sarnowska, 1998
4
Kościoły drewniane Karpat - Polska i Słowacja: przewodnik - Strona 156
Przy nawie od frontu niski przedsionek z pulpitowym daszkiem. Nad prezbiterium i nawą jedno- kalenicowy dach. Dzwonnica parawanowa, wolnostojąca, z trzema arkadami. Wnętrze nakryte stropami płaskimi z za- skrzynieniami w nawie, ...
Magdalena Michniewska, ‎Artur Michniewski, ‎Marta Duda-Gryc, 2006
5
Ilustrowany przewodnik po zabytkach kultury na Ukrainie
Zręby nakryte są wspólnym kalenicowym dachem, wspartym na wypustach zrębów. Wnętrze babińca połączone jest z nawą profilowanym łukowatym prześwitem. Na zachód od cerkwi znajduje się drewniana dzwonnica, dwukondygnacyjna o ...
Jacek Tokarski, ‎Zbigniew Hauser, 2000
6
Meczety i cmentarze Tatarów polsko-litewskich - Strona 61
Dach kalenicowy, czterospadowy z niewielkim okapem, kryty gontem. Ściany ujęte lisicami. Do korpusu głównego dostawione dwa przedsionki: od zach., z wejściem do sali modlitw, i od pn. - do babińca. Przedsionek zach. wyższy, nakryty ...
Andrzej Drozd, ‎Marek M. Dziekan, ‎Tadeusz Majda, 1999
7
Na styku dwóch epok: architektura gdyńskich kamienic ... - Strona 71
Dwuspadowy, wysoki dach miał układ kalenicowy, czyli taki, w którym kalenica biegła równolegle do ściany frontowej (ryc. 78). Zaletą systemu kalenicowego, który zaczął wypierać system szczytowy już w XVIII w." były nie tylko dogodniejsze ...
Maria Sołtysik, 2003
8
Zabytki powiatu słupskiego - Strona 108
Kalenica — krawędź przenikania się połaci dachowych. Kalenicowy układ — ustawienie budynku kalenicą równolegle do ulicy lub drogi. Kanelury — lub kanele — pionowe, półokrągłe, biegnące równolegle żłobienia trzonów kolumn, filarów ...
Franciszek Mamuszka, ‎Jerzy Stankiewicz, 1962
9
Dach w slowianskiem budownictwie ludowem - Strona 25
Siestrzan kalenicowy nie pozwala na przyczepienie narożnic do samego wierzchołku i dlatego przytwierdzono je poniżej do umieszczonego w tym celu bancika. W ten sposób powstał więc u wierzchołka trójkąt nieposzyty, a po usunięciu ...
Alfred Bachmann, 1929
10
Łemkowska drewniana architektura cerkiewna w Polsce, na ...
Wieża słupowo-ramowa o ścianach prostych, częściowo wtopiona w babiniec; od frontu niewielka kruchta. Wewnątrz stropy płaskie. Dachy: nad prezbiterium kalenicowy, wielopołaciowy, nad nawą namiotowy, przechodzący w dwuspadowy ...
Ryszard Brykowski, 1986

用語«KALENICOWY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkalenicowyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Obora inna niż wszystkie
... będzie wystarczający do wypełnienia legowisk). Na system wentylacji składają się świetlik kalenicowy (kominowy), kurtyny boczne oraz zespół wentylatorów. «Farmer.pl, 2月 15»
2
Górale: Prawo budowlane się nam nie widzi
... względem ulicy lub drogi uzależnione od tradycji historycznej (układ kalenicowy - wzdłuż ulicy, szczytowy - w głąb działki), a także detale architektoniczne. «Gazeta Wyborcza, 6月 11»
参照
« EDUCALINGO. Kalenicowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/kalenicowy>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA