"kambuz"辞典でのポーランド語の意味

ポーランド語でKAMBUZの発音

kambuz

ポーランド語でKAMBUZはどんな意味ですか？

車掌

Kambuz

Kambuz - 食事を準備するための容器のための別のスペース。 ユニットのサイズに応じて、それは別の部屋または部屋の別の部分です。 後者の場合、キッチンカウンターは通常、より良い換気と良好な照明のためにコンパニオンの近くに配置されています。 安全上の理由から、キッチンにはいわゆるソファが付いています。 傾きの間に準備された食器が注ぎ出さないようにするためにカーディングする。 また、スタンドにはベルトや手すりがついています。 船上船には、しばしばペントハウススペースや食料貯蔵場所があります。

Kambuz – wydzielona przestrzeń na jednostce pływającej przeznaczona do przyrządzania posiłków. W zależności od wielkości jednostki jest to osobne pomieszczenie albo wydzielony fragment pomieszczenia. W drugim przypadku kantorek kuchenny usytuowany jest zazwyczaj w pobliżu zejściówki, co umożliwia lepszą wentylację oraz dobre oświetlenie. Ze względu bezpieczeństwa kuchnie mocuje się na tzw. kardanie, aby zapobiec wylaniu się przygotowanych potraw z garnków podczas przechyłów. Dodatkowo stanowisko kuka wyposażone może być w mocowania pasa lub handrelingi. Na żaglowcach często występuje również pentra będąca pomieszczeniem bądź schowkiem na żywność.

KAMBUZの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のkambuzを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのkambuzの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«kambuz»という単語です。

• ポーランド語翻訳家 - 中国語: 守车
• ポーランド語翻訳家 - スペイン語: furgón de cola
• ポーランド語翻訳家 - 英語: caboose
• ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語: केबूज़
• ポーランド語翻訳家 - アラビア語: مطبخ
• ポーランド語翻訳家 - ロシア語: камбуз
• ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語: vagão
• ポーランド語翻訳家 - ベンガル語: রন্ধনশালা
• ポーランド語翻訳家 - フランス語: cambuse
• ポーランド語翻訳家 - マレー語: Caboose
• ポーランド語翻訳家 - ドイツ語: Kombüse
• ポーランド語翻訳家 - 日本語: 車掌車
• ポーランド語翻訳家 - 韓国語: 승무원 차
• ポーランド語翻訳家 - ジャワ語: caboose
• ポーランド語翻訳家 - ベトナム語: bếp ở trên tàu
• ポーランド語翻訳家 - タミル語: கப்பலில் சமையல் கட்டு
• ポーランド語翻訳家 - マラーティー語: गलबतावरील स्वयंपाकाची खोली
• ポーランド語翻訳家 - トルコ語: gemi mutfağı
• ポーランド語翻訳家 - イタリア語: cambusa
• ポーランド語: kambuz
• ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語: камбуз
• ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語: cambuză
• ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語: βαγόνι σιδηροδρομικών υπαλλήλων
• ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語: kondukteurswa
• ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語: caboose
• ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語: tilhengeren

«KAMBUZ»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からkambuzの使いかたを見つけましょう。kambuzに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Michałki z kambuza: historyjek z życia terminów i nazw ... - Strona 17

Natomiast w języku rosyjskim przy zapożyczeniu nastąpiła zmiana rodzaju: ros. kambuz jest rodzaju męskiego. Takiegoż rodzaju jest zapożyczony z tego języka termin pol. kambuz, jak również bułg. kambuz. Jeśli idzie o zapożyczenia tego ...

Zygmunt Brocki, 1978

Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 377

Kambodzan (nie: Kambodzanów, Kambodzaninów) — Kambo- dzanka z III, Im D. Kambodzanek — kambodzañski kambuz m TV, D. kambuza, Im D. kam- buzów «kuchnia na statku» kambuza i TV, Im D. kambuz, rzad., p. kambuz. Kamczatka z ...

Andrzej Markowski, 2004

Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 587

Kambuz to rzmrz kuchnia na statku. Termin żeglarski. Z kambuza dolatuje zapach gotowanej strawy. ▻ Także wachta w kambuzie. Wachta kuchenna na wyspie jest o wiele przyjemniejsza niż kambuz na statku. ka me a, D-i, lm M-me-e, D-i.

Mirosław Bańko, 2000

Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów ... - Strona 394

kam- bodzanski kambr -mbru, -mbrze kambryjski: okres kambryj- ski, ale: Góry Kambryjskie kambuz -za, -zie; -zy , -zów a. kambuza kambuza -uzie, -uzç; -uz a. kambuz kamczacki (od: Kamczatka); -ccy: obwód kamczacki, ale: Góry Kamczackic ...

Stanisław Podobiński, 2001

Pantera

W miejscu gdzie terroryści zdetonowali ładunek wybuchowy znajdował się kambuz, w którym członkowie załogi jedli lunch – mówił dalej Chet – i dlatego było aż siedemnastu zabitych i trzydziestu dziewięciu rannych. – Zamilkł na chwilę.

Nelson DeMille, 2013

Duży słownik ortograficzny języka polskiego z zasadami pisowni

Kam- pucza) Kambodżanin -anina; -anie, -an Kambodżanka -nce; -nek kambodżański -scy kambuz -a, -zie (a. kam- buza) (kuchnia okrętowa) kambuza -zie (a. kambuz) kamczacki -ccy; obwód kamczacki, ale: Góry Kamczackie Kamczadal -a; ...

Krystyna Tittenbrun, 1997

Nomenclatura navalis: - Strona 71

r'.iem. Kabeltau Röd. I 101, Kluge 406; Kabel Paasch 580. N1. kabel, kabeltouw v. Ginn. II 497. N1. kabeltouw ^ ros. kabel'tov v. Ginn. 497. Cabuise 36 Pol. kambuz Zar. 8, Dcmb. 23, Grab.-Wójc. 69; kambuza Sl. 24, St.M.I.B. 36.

Zbigniew Binerowski, ‎Bernard Janik, 1976

Lonely Planet Georgia, Armenia & Azerbaijan

Kambuz $$ ( HOTEL DOMIKI COTTAGES thelarge HolidayInn–style hotelwhere the highway meetsthe lake.Ithasawater park, tennis courts,. 2 00 76; Sevan peninsula; r AMD20,00030,000) Located on the beach near Sevanavank, this is one ...

Lonely Planet, ‎John Noble, ‎Michael Kohn, 2012

Zaginione plemię

Wysokość nadburci spada od dziobu do rufy, przezcoztyłu przy kambuzie powstaje coś w rodzaju ganku, na którym możnaczyścić ryby, oprawiać mięsoi robićpranie. Jak na wszystkich łodziach tegotypu, taki naWaice kambuz urządzono ...

Scott Wallace, 2012

Klątwa tygrysa. Wyprawa

Poza tym są tu pralnia oraz kuchnia, czyli kambuz. Pan Kadam zaprosi mnie do kambuza. Zgromadzonymi tam zapasami moZna by by o wykarmić nieduZą armię. By y tam równieZ spiZarnia, dwa sto y dla zaogi oraz lada do serwowania posi ...

Colleen Houck, 2012

用語«KAMBUZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkambuzという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Żeglarski kambuz: Niezwykłe losy kabanosa żeglarza

Kto nie zabiera na jacht kabanosów ręka do góry... Nie widzę. Kabanos nie tylko pływał po wodach Karaibskich mórz, po bezkresie śródziemnomorskich fal, nie ... «Zagle, 11月 15»

Gimnazjaliści ruszyli w rejsy, liznęli żeglarstwa i poznali historię …

Nie znajdziecie kuchni, jest za to kambuz. Próżno szukać łóżek, ale położyć można się na kojach. Jednak w trakcie trudnych rejsów czasu na odpoczynek ... «Dziennik Bałtycki, 10月 15»

Prezentacje jachtów: Leopard 40 - Południowoafrykański Leopard

... i kanapami wokół oraz ustawionym przy przedniej szybie wielkim kambuzem. Przydatnym rozwiązaniem są drzwi prowadzące z salonu na pokład dziobowy. «Zagle, 9月 15»

Prezentacje jachtów: Solina 22 - Turysta odpowiedniej wielkości

Przestronna mesa ze stołem i w pełni wyposażonym kambuzem (kuchenka, zlewozmywak, lodówka), zbiornik wody o pojemności 55 l dający nawet kilkudniową ... «Zagle, 8月 15»

Regatowa dusza nowego jachtu - N Fun 30

Z prostym regatowym wnętrzem albo estetycznym i wyposażonym w pełny kambuz i ogrzewanie. Z autopilotem, sztucznym lub naturalnym teakiem a nawet ... «Zagle, 7月 15»

Autor: Kamil Nieradka

Jest też kambuz okrętowy, czyli kuchnia - opowiada podporucznik Radosław Kisiński, który oprowadził nas po jednostce. - Z centrali okrętu podwodnego m.in. «Radioszczecin.pl, 6月 15»

Bartosz Lisek radzi: Żeglarz oszczędza czas i gaz - Makaron …

Ile czasu powinno zajmować przygotowanie posiłku na jachcie? Zwłaszcza, że jak już pisałem wcześniej, praca w kambuzie ma dostarczać dokładnie tyle samo ... «Zagle, 6月 15»

3 x 13 metrów, czyli przekraczamy kolejne bariery

... w której jest możliwość wygospodarowania trzeciej kabiny (w miejscu kuchni), a kambuz został umiejscowiony tradycyjnie w mesie. Dwie pierwsze jednostki ... «Zagle, 5月 15»

Bartosz Lisek radzi: Co zabieram do kambuza?

W kambuzie najważniejsza jest dla mnie higiena psychiczna, świadomość tego że mam pod ręką wszystko czego mi potrzeba. Nienawidzę tępych noży, braku ... «Zagle, 4月 15»

Holenderka w żeglarskim stylu - Courier 970

Mesa jest obszerna i wygodna, choć zabudowany na lewej burcie kambuz mógłby być trochę większy. Przy czteroosobowej załodze w zupełności wystarczy, ale ... «Zagle, 4月 15»