アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cambusa"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCAMBUSAの発音

cam · bu · ʃa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAMBUSAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCAMBUSAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«cambusa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
cambusa

厨房

Cambusa

航海環境では、ギャレーは、船内の意図された空間、貯蔵、貯蔵および食品の準備である。 カンブシエールはギャレーオペレーターです。 延長とは、この言葉はまた、食物そのものの全体とそれの準備活動を示すこともあり、オンボードキッチンも示しています。 オンボード補助サービスの一部であり、一般に冷凍プラントと食糧焚き施設が含まれています。 In ambiente nautico, la cambusa è lo spazio destinato, all'interno delle navi, al deposito, alla conservazione ed alla preparazione dei viveri. Il Cambusiere è l'addetto alla cambusa. Per estensione il termine sta comunque ad indicare anche l'insieme dei viveri stessi e le attività di preparazione degli stessi, quindi anche la cucina di bordo. Fa parte dei servizi ausiliari di bordo e comprende in genere un impianto di refrigerazione ed impianti per la cottura dei cibi.

イタリア語辞典でのcambusaの定義

辞書のギャレーの定義は、商船や軍艦に食糧を貯蔵することです。

La definizione di cambusa nel dizionario è deposito dei viveri sulle navi mercantili e militari.

イタリア語辞典で«cambusa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CAMBUSAと韻を踏むイタリア語の単語


accusa
ac·cu·ʃa
bambusa
bam·bu·ʃa
barbusa
bar·bu·ʃa
blusa
blu·ʃa
causa
cau·ʃa
chiedere scusa
chiedere scusa
chiusa
chiu·sa
cornamusa
cor·na·mu·ʃa
drusa
dru·ʃa
essere in causa
essere in causa
fare una pausa
fare una pausa
fusa
fu·sa
honoris causa
honoris causa
matusa
ma·tu·ʃa
medusa
me·du·ʃa
menopausa
me·no·pau·ʃa
musa
mu·ʃa
pausa
pau·ʃa
rinfusa
rin·fu·ʃa
scusa
scu·ʃa

CAMBUSAのように始まるイタリア語の単語

cambiare residenza
cambiario
cambiarsi
cambiatensione
cambiato
cambiatore
cambiatura
cambiavalute
cambievole
cambievolmente
cambio
cambio della guardia
cambista
cambogiano
cambra
camb
cambriano
cambrico
cambriglione
cambusiere

CAMBUSAのように終わるイタリア語の単語

acclusa
andropausa
autoaccusa
casa chiusa
chiamare in causa
concausa
dante causa
diapausa
fare causa
fuori causa
ipotenusa
laurea honoris causa
magnetopausa
mettere sotto accusa
pubblica accusa
ricusa
schiusa
tener la bocca chiusa
tenere la bocca chiusa
tropopausa

イタリア語の同義語辞典にあるcambusaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CAMBUSA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«cambusa»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cambusaのイタリア語での同義語

«cambusa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAMBUSAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cambusaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcambusaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cambusa»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

厨房
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

galera
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

galley
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

लंबी नाव
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مطبخ السفينة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

камбуз
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

galera
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

জাহাজের
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

galère
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kapal layar
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Galeere
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

厨房
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

조리실
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

galley
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thuyền có mái chèo
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தாழ்வான
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ठेंगणे सपाट
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kadırga
70百万人のスピーカー

イタリア語

cambusa
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

galera
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

камбуз
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

galeră
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κάτεργο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kombuis
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

galley
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bysse
5百万人のスピーカー

cambusaの使用傾向

傾向

用語«CAMBUSA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«cambusa»の使用頻度を示しています。
cambusaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cambusa»で最も広く使用されている表現です。

用語«CAMBUSA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cambusa»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cambusa»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、cambusaに関するニュースでの使用例

例え

«CAMBUSA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcambusaの使いかたを見つけましょう。cambusaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manuale di sopravvivenza in cucina: Ricette per single ...
L'elenco che segue comprende tutti quegli alimenti indispensabili per allestire una dispensa (o cambusa, in gergo marinaresco) degna di questo nome. Questa roba la compri una volta e per mesi (o almeno settimane) quasi tutte le ricette ...
Marco Colantuono, Valentina Santomo, 2014
2
L'ULTIMA CROCIERA
volli dare un'occhiata alla cambusa degli ospiti: credo che se esistesse sulla terra un luogo somigliante al vuoto cosmico, sarebbe certamente la cambusa degli ospiti del “Titanic”. Il nulla più totale. Così come nello spazio intergalattico vi sono  ...
Duilio Chiarle
3
La vela: oltre la patente nautica : manuale di crociera
Durante crociere costiere non dovrebbero esserci difficoltà a far la spesa anche ogni giorno per rifornire la cambusa, ma se si prevede di passare alcuni giorni in mare senza toccare porti o se, correttamente, si ritiene opportuno avere delle ...
Giuseppe Zerbi, 1999
4
La notte al Sahara è cielo. Taccuini di viaggio
Comunque se vai giù lasciami un po' di pasta, visto che quella parte di cambusa l 'hai fatta tu'8." "Si, noi andiamo via" conclude Osvaldo" ti lascio tre scatole da mezzo chilo di pasta, ci vediamo domani a Tamanrasset". È giusto così, ognuno ...
Emilio Borelli, M. Baldacci Balsamello, 2007
5
La tigre della notte (Urania)
Col Sole sulla destra e le stelle sulla sinistra, Foyle schizzò verso i locali della cambusa. A metà corridoio superò l'intelaiatura di una porta, ancora eretta tra ponte e tetto. L'uscio socchiuso era saldamente attaccato ai cardini: unaporta ...
Alfred Bester, 2013
6
Tutti contenti
Pensare ad altro. In cambusa rubavamo tutto quello che si poteva rubare. Per rubare, di solito mandavamo avanti Grande, un ragazzo biondo con la faccia devastata, dicevano che aveva avuto un incidente di caccia, suo fratello l'aveva colpito ...
Paolo Di Stefano, 2003
7
Il mistero degli abissi
Tutto quello che ti serve lo trovi in cambusa. – Ok, vado. Tutto quello che mi serve lo trovo in cambusa... – si ripeté lei scendendo la scaletta – Già, ma dove sarà la cambusa? Si guardò attorno per cercare cibo e strumenti. La cu- cinetta era ...
Janna Carioli, Luisa Mattia, 2006
8
I Newyorkesi
Si girò fingendo di guardare la misera rientranza che l'agente chiamava cucinino -cambusa, si asciugò gli occhi e si soffiò il naso facendo meno rumore possibile. Cucinino-cambusa, si disse. Èuna ridondanza. Una cambusaè giàuna cucina.
Cathleen Schine, 2013
9
BINESCU La Sfiga e Nicolae Dumitrescu
È posizionato poco distante dalla cambusa, ha sempre una impressionante fila di gente che richiede qualcosa e un maredi pazienza su cui far affogare tali richieste. Poi cimandail biglietto con l'ordine, il numero del tavolo per laconsegnaenoi ...
LEONARDO MASSI, 2014
10
Tutto sta nel voler ascoltare. Favole e musica per i ...
Il giorno seguente i marinai tornarono alla porta della cambusa e, toc toc: « Capitano, partiamo?" chiesero nuovamente. L'orsetto risalì velocemente sulla tolda, si ribagnò il pollicione, lo alzò e disse: «TROPPO VENTO TROPPO VENTO .
Pina Adolfi, 1997

用語«CAMBUSA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcambusaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
ULISSE: I LABORATORI DEL MARE. Sono aperte le iscrizioni per le …
... nodi e impiombature, dalla scoperta delle specie che popolano le acque del golfo, ai racconti di mare, dalla cambusa alla cucina marinara. «Adnkronos, 7月 15»
2
La vacanza in barca a vela è low cost con Sailsquare, perchè non …
Gli extra mai contemplati riguardano i costi di cambusa, il carburante e le soste dei porticcioli – comunque inezie se si è un gruppo di persone. «Tom's Hardware, 7月 15»
3
Vacanze in barca a vela: le migliori offerte, dalla Croazia alle Eolie
... agosto al 5 settembre al prezzo di 490 euro (anche in questo caso esclusi dal prezzo cambusa, gasolio, pulizie finali, ormeggi e lenzuola). «UrbanPost, 7月 15»
4
Grande Fratello 14, quando inizia e chi conduce, i casting e la corsa …
... Tex Summer Club, 18 luglio, ore 21.30); Lecco – Torre Chianca (Lido Bacino Cambusa, Via Eolo, 24 luglio, ore 14.00); Cosenza – Marcellina ... «Televisionando, 7月 15»
5
Tutto a bordo con Grangusto: la spesa per la cambusa arriva …
Arriva la novità dell'estate 2015 per tutti i naviganti e gli equipaggi: la cambusa a domicilio. Ci ha pensato Grangusto, il più grande food store ... «ItaliaVela, 7月 15»
6
Crotone – Presentata la XVIII edizione del premio “Meeting del Mare”
È stata presentata nella suggestiva terrazza del ristorante “La Cambusa”, sul lungomare crotonese, la XVIII edizione del Premio “Meeting del ... «Strill.it, 7月 15»
7
Le meduse più pericolose per l'uomo
Contrariamente alle apparenze, Physalie (Physalia Capo uva spina), detta anche “la cambusa portoghese” o “vescica del mare” non è una ... «Scienzamente, 7月 15»
8
Mondomarine, in cantiere un “superyacht” da 40 metri
Proprio per andare incontro all'intenzione di attraversare gli oceani, l'imbarcazione è dotata di grandi magazzini, di un'ampia cambusa e ... «Liguria Business Journal, 7月 15»
9
Agosto con Horca Miserya
... d'imbarco/sbarco, Iscrizione Annuale HM 2015 di 40 €, cassa comune gestita a bordo che comprende: carburante, cambusa, spese portuali, ... «VelaeMotore.it, 7月 15»
10
Davanti al mare, la felicità è una cosa semplice: un viaggio speciale …
Divisione dei compiti, vita di bordo, nozioni di marineria velica, organizzazione della cambusa e tramonti sul mare di Ischia, dove i ragazzi ... «La Repubblica, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cambusa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cambusa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z