アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"kapitulny"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でKAPITULNYの発音

kapitulny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KAPITULNYと韻を踏むポーランド語の単語


dwutulny
dwutulny
kurulny
kurulny
mulny
mulny
namulny
namulny
nieprzytulny
nieprzytulny
potulny
potulny
przytulny
przytulny
przywspolczulny
przywspolczulny
skulny
skulny
trzytulny
trzytulny
utulny
utulny
wikariusz kapitulny
wikariusz kapitulny
wspolczulny
wspolczulny
zamulny
zamulny

KAPITULNYのように始まるポーランド語の単語

kapitanowna
kapitanski
kapitanstwo
kapitel
kapitel kielichowy
kapitelowac
kapitol
kapitolinski
kapitolińskie gęsi
kapitula
kapitulacja
kapitulacyjny
kapitulancki
kapitulanctwo
kapitulant
kapitularny
kapitularz
kapitulowac
kapitulum
kapituła

KAPITULNYのように終わるポーランド語の単語

abdominalny
abisalny
absurdalny
absydalny
abysalny
acydofilny
adnominalny
adwerbalny
adwerbialny
afekcjonalny
aferalny
afiksalny
agenturalny
agonalny
aintelektualny
akcent inicjalny
akcent oksytoniczny finalny
akceptowalny
akcydentalny
akt notarialny

ポーランド語の同義語辞典にあるkapitulnyの類義語と反意語

同義語

«kapitulny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KAPITULNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語kapitulnyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのkapitulnyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«kapitulny»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

el capítulo
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

the Chapter
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अध्याय
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الفصل
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Глава
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

o capítulo
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

capitular
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Chapitre
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

capitular
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

das Kapitel
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

capitular
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Chương
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

capitular
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

capitular
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

katedral danışma kurulu üyesi
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Capitolo
65百万人のスピーカー

ポーランド語

kapitulny
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

глава
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Capitolul
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

το κεφάλαιο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

die hoofstuk
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

kapitlet
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Kapittel
5百万人のスピーカー

kapitulnyの使用傾向

傾向

用語«KAPITULNY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«kapitulny»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、kapitulnyに関するニュースでの使用例

例え

«KAPITULNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からkapitulnyの使いかたを見つけましょう。kapitulnyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lwów: przewodnik - Strona 83
Opuszczamy Katedrę i wychodzimy na plac Kapitulny. Plac Kapitulny Plac Kapitulny (Katedralny) leży na południe od Katedry. Powstał dopiero w początku XIX wieku, wcześniej w jego miejscu znajdował przykościelny cmentarz. Dziś jedyną ...
Adam Kulewski, 2006
2
Zamki państwa krzyżąckiego w Polsce - Strona 410
Kwidzyn – kapitulny, dwuczłonowy, czteroskrzydłowy (49,6 x 48,7 m), regularny, Prabuty – biskupi, dwuczłonowy, trzyskrzydłowy, regularny, Susz – kapitulny, jednoczłonowy, Szymbark – kapitulny, dwuczłonowy, trzyskrzydłowy (75 x 92 m), ...
Janusz Bieszk, 2010
3
Rozprawy - Strona 38
dania naszych kalendarzy. Obok wydanych przez Grotefenda, z wczesnego naszego średniowiecza znamy kalendarze: kapitulny krakowski, płocki, wrocławski, czerwiński, klarysek w Krakowie i lądzki, z którego noty nekrologiczne wydał prof.
Akademja umiejetności w Krakowie. Wydzial historyczno-filozoficzny, 1907
4
Biskupstwo wileńskie w średniowieczu: - Strona 29
Notariusze kapitulni pojawili się od czasu, kiedy zaczęto prowadzić regularnie akta kapitulne, w których od r. 1502 spisywano przebieg posiedzeń i postanowienia kapituły. Jako pisarze kapitulni przewijają się kolejno przez akta: Jan ze ...
Jerzy Ochmański, 1972
5
Rozprawy - Strona 38
dania naszych kalendarzy. Obok wydanych przez Grotefenda, z wczesnego naszego średniowiecza znamy kalendarze: kapitulny krakowski, płocki, wrocławski, ezerwiński, klarysek w Krakowie i ladzki, z którego noty nekr‹›logiczne wydał prof.
Polska Akademia Umiejętności. Wydział Historyczno-Filozoficzny, 1907
6
Droga do stabilizacji administracji kościelnej na Ziemiach ... - Strona 152
Wrocławski wikariusz kapitulny ks. dr Ferdynand Piontek11 zrzekł się swej władzy nad archidiecezją wrocławską znajdującą się w obrębie nowych granic Polski 12 sierpnia 1945 r. Rezygnację złożył na ręce kard. Hlonda, który przybył do ...
Wojciech Kucharski, 2013
7
Duchowieństwo kapitulne w Polsce średniowiecznej i ... - Strona 184
zeniem i funkcjonowaniem elity kościelnej Andrzej Radzimiński. (prepozyt kamieński Konrad), duchowny z palmą w prawej ręce, w lewej mszał (dziekan płocki Gunter). Na niektórych prałat odprawia Mszę św. (dziekan ...
Andrzej Radzimiński, 2000
8
Diecezja żmudzka od XV do pocza̧tku XVII wieku: ustrój - Strona 107
W statutach kapitulnych wspomniano o nim tylko 1 raz: w razie nieobecności prokuratora mógł on zwizytować kurię i prestymonium zmarłego członka kapituły (1II,1). 8rak jest danych o konkretnych prokuratorach kapituły w omawianym okresie ...
Grzegorz Błaszczyk, 1993
9
Roczniki historyczne - Tomy 61-62 - Strona 62
nominacyjny wystawiony po śmierci arcybiskupa Władysława Oporowskiego w l453 r. przez administratora kapitulnego Jana Lutkowica z Brzezia dla Mikołaja z Czechlal30. Pokrywają się one w pełni z uprawnieniami oficjałów mianowanych ...
Kazimierz Tymieniecki, ‎Zygmunt Wojciechowski, 1995
10
Mikolaj Kopernik: rozprawy i materialy] - Strona 53
Podobna sytuacja była w archiwum kapitulnym. Charakterystycznym jest również stwierdzenie, że archiwum kapitulne było jednym z „elementów zabezpieczającym Kapitułę w rozmowach z królem Zygmuntem Augustem" 159. Stolicą ...
Jan Obłąk, 1972

用語«KAPITULNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkapitulnyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wzór wiary niezłomnej i konsekwentnej
W latach 1967-1980 samodzielnie kierował diecezją sandomierską, najpierw jako Wikariusz Kapitulny, później zaś jako Administrator Apostolski. Zmarł w ... «Gość Radomski AVE, 11月 15»
2
Województwo dołoży na katedry
Rudolfa Adamczyka, który po wojnie kierował budową katedry, jego miejsce zajął narzucony przez władze komunistyczne wikariusz kapitulny ks. Jan Piskorz. «Gość Katowicki, 10月 15»
3
Parafie w Legionowie: Parafia Matki Bożej Fatimskiej w Legionowie
Jako Wikariusz Kapitulny Krakowa w Polsce napisał do niego list z prośbą o modlitwę w intencji chorej na raka przyjaciółki – matki czwórki dzieci. Po tygodniu ... «Gazeta Powiatowa, 10月 15»
4
Fundacja św. Włodzimierza na walizkach
Włodzimierza Chrzciciela Rusi Kijowskiej działała przy ul. Kanoniczej od 25 lat. Wyremontowała gruntownie pochodzący z XIV w. zabytkowy budynek kapitulny, ... «Gość Krakowski, 3月 15»
5
Miłosne rozterki królowej Jadwigi
Natomiast rocznik kapitulny krakowski mówi, że Jadwiga złożyła przysięgę, że nic ją z Wilhelmem nie łączyło. To było potrzebne, bo rodziło się wiele plotek. «Gazeta Krakowska, 2月 15»
6
Wędrówki ulicami wileńskimi: Bernardyńska – kręta i malownicza
Był to tak zwany dom kapitulny, to znaczy należący do kapituły katedry wileńskiej, jak wiele zresztą domów okolicznych. Były one oddawane w dożywotnie ... «Kurier Wileński, 12月 14»
7
Cuda św. Józefa - świadectwo o. Leona Knabita
Gdy niedługo potem wikariusz kapitulny, biskup Karol Wojtyła został Metropolitą Krakowskim, ks. prałat Motyka z Mucharza powitał go na zebraniu księży w ... «Deon.pl, 7月 13»
8
Krakowska Katedra na Wawelu
W archiwum kapitulnym zachowały się Predicationes z końca VIII wieku, z symbolami ewangelistów i dekorowane ornamentem plecionkowym, także Homiliae ... «Opoka, 5月 10»
9
Papież mówi "uff"
Jest taka symboliczna fotografia z jakichś uroczystości na KUL, gdy na pierwszym planie bryluje jakiś wikariusz kapitulny, którego nikt już dziś nie pamięta, ... «Gazeta Wyborcza, 4月 10»
10
Śledczy w przebraniu historyków
To prawda, ale sufraganem w diecezji gdańskiej był od 1958 r., a formalnie kierował nią od 11 marca 1971 r. jako wikariusz kapitulny, wybrany na to stanowisko ... «Gazeta Wyborcza, 6月 08»

参照
« EDUCALINGO. Kapitulny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/kapitulny>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż