アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nieprzytulny"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でNIEPRZYTULNYの発音

nieprzytulny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NIEPRZYTULNYと韻を踏むポーランド語の単語


dwutulny
dwutulny
kapitulny
kapitulny
kurulny
kurulny
mulny
mulny
namulny
namulny
potulny
potulny
przytulny
przytulny
przywspolczulny
przywspolczulny
skulny
skulny
trzytulny
trzytulny
utulny
utulny
wikariusz kapitulny
wikariusz kapitulny
wspolczulny
wspolczulny
zamulny
zamulny

NIEPRZYTULNYのように始まるポーランド語の単語

nieprzystojny
nieprzystosowanie
nieprzystosowany
nieprzyswajalny
nieprzyswojony
nieprzytomnie
nieprzytomnosc
nieprzytomny
nieprzytulnie
nieprzytulnosc
nieprzytulony
nieprzywiedlny
nieprzywykly
nieprzywykniecie
nieprzyznanie
nieprzyzwoicie
nieprzyzwoitosc
nieprzyzwoity
nieprzyzwyczajenie
nieprzyzwyczajony

NIEPRZYTULNYのように終わるポーランド語の単語

abdominalny
abisalny
absurdalny
absydalny
abysalny
acydofilny
adnominalny
adwerbalny
adwerbialny
afekcjonalny
aferalny
afiksalny
agenturalny
agonalny
aintelektualny
akcent inicjalny
akcent oksytoniczny finalny
akceptowalny
akcydentalny
akt notarialny

ポーランド語の同義語辞典にあるnieprzytulnyの類義語と反意語

同義語

«nieprzytulny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NIEPRZYTULNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nieprzytulnyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnieprzytulnyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«nieprzytulny»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

nieprzytulny
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

nieprzytulny
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

nieprzytulny
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

nieprzytulny
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

nieprzytulny
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

nieprzytulny
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

nieprzytulny
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

nieprzytulny
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

nieprzytulny
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

nieprzytulny
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

nieprzytulny
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

nieprzytulny
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

nieprzytulny
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

nieprzytulny
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

nieprzytulny
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

nieprzytulny
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

nieprzytulny
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

nieprzytulny
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

nieprzytulny
65百万人のスピーカー

ポーランド語

nieprzytulny
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

nieprzytulny
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

nieprzytulny
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

nieprzytulny
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

nieprzytulny
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

nieprzytulny
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

nieprzytulny
5百万人のスピーカー

nieprzytulnyの使用傾向

傾向

用語«NIEPRZYTULNY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«nieprzytulny»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、nieprzytulnyに関するニュースでの使用例

例え

«NIEPRZYTULNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnieprzytulnyの使いかたを見つけましょう。nieprzytulnyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 337
~sci, blm. rzecz. od nieprzytulny: Nieprzytulnosc lokalu, wnçtrza. nieprzytulny «o pokojach, pomieszczeniach: po- zbawiony intymnoáci, swojskosci, warunków stwarza- j^cych wygodç, komfort»: Nieprzytulne mieszkanie. nieprzywykiy ~kli «nie ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
2
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
... mad. nieprzytulnie adv. not cozily, Br. not cosily. nieprzytulny a. not cozy, Br. not cosy. nieprzywykły a. unaccustomed, not accus- tomed (do czegoś to sth). nieprzyzwoicie adv. 1. (= niezgodnie z panującymi obyczajami) indecently, obscenely ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
3
Polnisch aktiv: ein Grund- und Aufbaukurs - Strona 172
Nazwa Cena za nocleg w pokoju Polozenie Oferta tarn' drogi ^adny brzydki komfortowy spartahski nowoczesny nienowoczesny przytulny nieprzytulny cichy g^osny przyjemny nieprzyjemny sympatyczny niesympatyczny maly duzy/wielki ...
Hanka Błaszkowska, ‎Jerzy Mleczak, 2006
4
Ptaszyna
W korytarzu panował nieprzytulny półmrok. Przez poręcz schodów przechylałasię pokojówka, pyzata,tłusta dziewczyna wbiałych pończochach, lakierkach na wysokich obcasach, zmiedzianym lichtarzem w ręku,icopewien czas dawałamłodym ...
Dezső Kosztolányi, 2011
5
U progu zagłady
... wywiadzieod czterdziestu lat, zczego prawie dwadzie9cia w tym budynku, od jego powstania,i nigdy go niepolubi .Wjecha windą na trzecie piętro, gdzie mie9cisię jego skromny, nieprzytulny gabinet zastępcy szefa Piątki,jak w wewnętrznym ...
Martin ZeLenay, 2014
6
Szaleństwo Majki Skowron:
Ale dom bez kobiety jest nieprzytulny, tylko ściany i meble. – Więc jednak nie jest ci ze mną dobrze – powiedziałem. – Nie rozumiesz – odparł. – Nam obu byłoby lepiej, gdyby do domu wprowadziła się kobieta. – Komu byłoby lepiej? Mnie czy ...
Aleksander Minkowski, 2012
7
Ciemno, prawie noc
... mnie zgabinetu szkolnej pielęgniarki owiniętą kocem. Niedługo potem przyszłado naszego domu pani zopieki społecznej, nasłana zapewne przez zaniepokojonądruhnę, iuznała tenniemal pusty pokój bez firan i zasłon za nieprzytulny.
Joanna Bator, 2012
8
Schritte international: Zeszyt ucznia XXL : edycja polska ...
... przerywać er unterbricht, er hat unterbrochen das Vorurteil, -e uprzedzenie Strona 36 unappetitlich nieapetyczny unaufgerăumt niesprzątnięty unentschieden niezdecydowany ungemütlich nieprzytulny unsauber nieczysty unselbstständig ...
Silke Hilpert, ‎Daniela Niebisch, 2008
9
Pół wieku: Zagranica - Strona 28
Nieprzytulny — bo każdy drobiazg wymagał jakichś pieczęci, hotel, benzyna, posiłek. Nie mieliśmy kartek. Ktoś zaprowadził nas do „czarnorynkowej" restauracji, gdzie podano nam jakieś chwasty w occie. To była sałata. Potem po tuzinie ...
Jerzy Putrament, 1965
10
Pół wieku: Młodość - Strona 67
Trudno o coś równie nieprzytulnego : pośrodku ogromny korytarz z cementową podłogą. Po obu stronach pokoje, wąskie, klitkowate. Mój musiał mieć jakieś trzy kroki wszerz i ze siedem wzdłuż. Nie czułem się tu dobrze. Do wielkiej, wciąż ...
Jerzy Putrament, 1961

用語«NIEPRZYTULNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnieprzytulnyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jego książki pomagały nam żyć w godności
Często był naszym niezawodnym przewodnikiem po tym nieprzytulnym świecie. Adam Michnik wręcza nagrodę Człowieka Roku ''Gazety Wyborczej'' 2012 ... «Gazeta Wyborcza, 1月 15»
2
Nowoczesny wystrój wnętrz w przytulnej odsłonie
... urządzone w ten sposób sprawiają wrażenie nieprzytulnych, nieprzyjaznych czy też wręcz zimnych. Podpowiadamy, jak ocieplić nowoczesny wystrój wnętrz. «Wirtualna Polska, 4月 14»
3
Sylwetka Wspólnoty — wileński kościół pw. św. Anny
Dotąd nie chodziłam do tego kościoła, bo zawsze był taki nieprzytulny i prawie pusty, ale kiedyś z ciekawości weszłam. Akurat była odprawiana Msza św. «Kurier Wileński, 11月 13»
4
Karety Jana III Sobieskiego i apartament Gorbaczowa na Nocy …
Nazwała go "nieprzyjemnym i nieprzytulnym". Szczeciński IPN przygotował wystawę "Wybory i referenda w PRL w latach 1944-89". "Socjalistycznego" ładu ... «Wirtualna Polska, 5月 13»
5
Duchy w Wilczym Szańcu
Alfreda Jodla – skład towarowy miejscowej GS. Cóż, jeszcze przed wysadzeniem betonowe sarkofagi Wilczego Szańca były miejscem wyjątkowo nieprzytulnym ... «Newsweek Polska, 2月 12»

参照
« EDUCALINGO. Nieprzytulny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/nieprzytulny>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż