アプリをダウンロードする
educalingo
karczow

"karczow"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でKARCZOWの発音

karczow


KARCZOWと韻を踏むポーランド語の単語

berdyczow · bialaczow · boczow · chruszczow · dolhobyczow · glowaczow · gorbaczow · gowarczow · haczow · jarczow · kleszczow · laszczow · lubaczow · naleczow · pinczow · puchaczow · pugaczow · skoczow · swierczow · tczow

KARCZOWのように始まるポーランド語の単語

karczewski · karczma · karczmareczka · karczmarka · karczmarski · karczmarstwo · karczmarz · karczmarzyc · karczmisko · karczoch · karczowac · karczowanie · karczowisko · karczowka · karczownica · karczowniczy · karczownik · karczowski · karczowy · karczunek

KARCZOWのように終わるポーランド語の単語

boguszow · braszow · brzozow · budzow · chorzow · gniewoszow · godziszow · goleszow · greboszow · hrubieszow · jezow · karamazow · kliszow · kocmyrzow · krakow plaszow · krzeszow · kutuzow · lobzow · marciszow · zloczow

ポーランド語の同義語辞典にあるkarczowの類義語と反意語

同義語

«karczow»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KARCZOWの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語karczowを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのkarczowの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«karczow»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

Karczów
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Karczów
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Karczów
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Karczów
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

Karczów
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Karczów
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Karczów
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

grubbing
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Karczów
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

grubbing
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Karczów
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

Karczów
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

Karczów
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

grubbing
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Karczów
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சுருட்டும்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

grubbing
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Grubbing
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Karczów
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

karczow
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Karczów
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Karczów
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Karczów
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Karczów
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Karczów
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Karczów
5百万人のスピーカー

karczowの使用傾向

傾向

用語«KARCZOW»の使用傾向

karczowの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«karczow»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、karczowに関するニュースでの使用例

例え

«KARCZOW»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からkarczowの使いかたを見つけましょう。karczowに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: G - L - Tom 2 - Strona 319
KARCZOWAC, K0RCZ0WAÚ, ci. niedok., skarczowaé, wy- karczowaé dok. , karczów dobywaé, roben, auêroben; Vind. gorsorati, vdelati; Croat, kërchim; Hung, kiirtom; Dal. korepim, izkorenivam; Bosn. krriciti; Rag. kàrscitti, skar- scitti, karcim, ...
Samuel Bogumił Linde, 1855
2
Dzieło łaski Boga: Diecezja Katowicka, Kościoła ...
Kościół w Karczowie Filiał Karczów Korzenie ewangelicyzmu w Karczowie sięgają roku 1520. Wierni wtedy uczęszczali do kościoła w Skorogoszczy. W okresie rekatoli- zacji jedyną możliwością kontaktu z Kościołem było uczestniczenie w ...
Szymon Czembor, 2003
3
Herbarz polski Kaspra Niesieckiego, S. J. Powiększony ...
Be- neßc. jako i z katalogu Patryarchy Jerozolimskiego , ¿e je- szczc przed rokiem 1198. Jan Gierlach herbu Gieralt, kla- sztorowi Miechowskiemu wieczna darowizna puácil, dobra Karczów i Oludza w powiecie Lelowskim; z tych Oludza ...
Kasper Niesiecki, ‎Jan Nepomucew Bobrowicz, 1839
4
Taniec nad jeziorem: saga o Wenedach - Strona 215
I ów Radwan się przyczynił, i Żwan z Karczów, wnuk Skrobisza. Od tej pory Jadnik wybierał się czółnem do siedziby Bronisława, choć szmat drogi dzielił go od Karczów. Matka Anki podsuwała mu przysmaki, odwdzięczała się, jak mogła.
Stefan Majchrowski, 1969
5
Samosęki: powieść - Strona 131
2) Ani pary z ust nie puścić przed chłopami z Podmokrego i Karczów, a to ze względu na sprzeczność interesów między gromadą samosęcką, a rzeczo- nemi gromadami z Podmokrego i Karczów. • Z tem zaczęto się rozchodzić. Na progu już ...
Adam Grzymała-Siedlecki, 1925
6
Przeminęło - Strona 17
Około południa zjawił się, jak co roku na imieniny Babuni, staruszek Gaik z Karczowa. Miał już prawie dziewięćdziesiąt lat, ale dzielnie jeszcze maszerował pokonując bez trudu cztero- kilometrową odległość z Karczowa do Odrowąża.
Jan Tadeusz Malewski, 1989
7
Walka ludu podhalańskiego z uciskiem feudalnym 1625-1633
Od tej chwili nie spotykamy się już ze Stanisławem Karczem. Co wiemy o Stanisławie Karczu? Był chłopem, pochodził z Jazowska. Wieś ta, leżąca w powiecie sądeckim, niedaleko Tylmanowej i Szczawnicy, posiadała wielu rękodzielników.
Adam Jaszczołt, 1959
8
Gwary powiatu niemodlińskiego: Fonetyka - Strona 10
Pierwszy znajduje się w północnej części powiatu i obejmuje wsie: Gol- czowice, Karczów (w obiegu Synowice) z przysiółkiem, który nazywa się Grobla, Narok, Niewodniki oraz przyległe kolonie. W Naroku i Nie- wodnikach zamieszkują ...
Walenty Dobrzyński, 1963
9
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 383
В. karczownika, Im M. karczownicy, DB. kar- czowników «osoba zajmujaca sie karczowa- niem» 2. В. karczownik, Im MB. karczowniki «maszyna sluzaca do karczowania» 3. B. karczownika, Im MB. karczowniki «gatunek gryzonia» Karczów m ...
Andrzej Markowski, 2004
10
Słownik historyczno-geograficzny województwa krakowskiego ...
KARCZÓW (1598 sylva dicta Karczów) las, dziś na jego miejscu kolonia Karsów w Wojkowicach Kościelnych (UN 199 s. 18; SG 3 s. 881; Spis s. 448), 2 km na E od centrum tej wsi, 6 km na S od Siewierza. [Ks. siew.]. 1598, 1619 do pleb. w ...
Jacek Laberschek, ‎Instytut Historii (Polska Akademia Nauk), 1993

用語«KARCZOW»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkarczowという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pałac w Karczowie odzyska dawny blask?
Gmina chce przejąć od politechniki pałac w Karczowie. Na najbliższej sesji zadecydują o tym radni. Mógłby tam działać ośrodek kultury i sportu. «Nowa Trybuna Opolska, 2月 15»
2
34-latek ranny w wypadku w Karczowie
34-latek ranny w wypadku w Karczowie. Sławomir Draguła. 8 września 2014 ... Do wypadku doszło dziś o godzinie 8.40 w Karczowie. Jak wynika z pierwszych ... «Nowa Trybuna Opolska, 9月 14»
3
Wystrzał opony - przyczepa wylądowała w rowie
Do groźnie wyglądającej kolizji doszło dziś po południu pomiędzy Karczowem a Skarbiszowem. Dzisiaj około godziny 16.00 na drodze krajowej nr 94 pomiędzy ... «Nowa Trybuna Opolska, 12月 13»
4
Tragiczny wypadek na Opolszczyźnie. Nie żyją dwie osoby
Jarosław Dryszcz z biura prasowego opolskiej Komendy Wojewódzkiej Policji wyjaśnił, że między Karczowem i Skarbiszowem zderzyły się daewoo matiz i ... «Polskie Radio, 12月 13»
5
W Karczowie pod Opolem ekshumowano szczątki 33 żołnierzy …
W Karczowie pod Opolem ekshumowano szczątki 33 żołnierzy niemieckich i estońskich, walczących w czasie II wojny światowej po stronie niemieckiej. Szczątki ... «Wirtualna Polska, 7月 13»
6
No i pałacu w Karczowie nikt nie zobaczy
No i pałacu w Karczowie nikt nie zobaczy ... Pochodzący z przełomu XVIII i XIX wieku dwór w Karczowie w gminie Dąbrowa należy do Politechniki Opolskiej od ... «Nowa Trybuna Opolska, 6月 13»
参照
« EDUCALINGO. Karczow [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/karczow>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA