アプリをダウンロードする
educalingo
karta rejestracyjna

"karta rejestracyjna"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でKARTA REJESTRACYJNAの発音

karta rejestracyjna


KARTA REJESTRACYJNAと韻を踏むポーランド語の単語

aktywacja radiacyjna · bakteria denitryfikacyjna · cecha legalizacyjna · cenzura prewencyjna · cewka indukcyjna · chemia koordynacyjna · chemia radiacyjna · entropia informacyjna · gloska ekspiracyjna · gloska inspiracyjna · godzina lekcyjna · godzina policyjna · gramatyka opisowa deskrypcyjna · gramatyka transformacyjna · grupa funkcyjna · kara konwencyjna · karetka reanimacyjna · karta gwarancyjna · karta mobilizacyjna · klauzula derogacyjna

KARTA REJESTRACYJNAのように始まるポーランド語の単語

karta choroby · karta dzwiekowa · karta graficzna · karta gwarancyjna · karta katalogowa · karta kredytowa · karta magnetyczna · karta mobilizacyjna · karta obiegowa · karta pocztowa · karta powolania wcielenia · karta pracy · karta tytulowa · karta wstepu · kartacz · kartacznica · kartaczowac · kartaczowanie · kartaczowka · kartaczownica

KARTA REJESTRACYJNAのように終わるポーランド語の単語

klauzula nawigacyjna · komisja skrutacyjna · komora amunicyjna · kopia eksploatacyjna · korekta redakcyjna · lampa fluorescencyjna · linia demarkacyjna · linia pozycyjna · literatura produkcyjna · maszyna indukcyjna · maszyna rotacyjna · monarchia konstytucyjna · muzyka ilustracyjna · nitka produkcyjna · nota redakcyjna · plyta detonacyjna · powiesc sensacyjna · pps frakcja rewolucyjna · praca nieprodukcyjna · praca produkcyjna

ポーランド語の同義語辞典にあるkarta rejestracyjnaの類義語と反意語

同義語

«karta rejestracyjna»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KARTA REJESTRACYJNAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語karta rejestracyjnaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのkarta rejestracyjnaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«karta rejestracyjna»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

登记卡
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

tarjeta de registro
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

registration card
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

पंजीकरण कार्ड
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

بطاقة التسجيل
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

регистрационная карточка
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

cartão de inscrição
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

রেজিস্ট্রেশন কার্ড
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

carte d´enregistrement
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kad pendaftaran
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Registrierungskarte
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

登録カード
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

등록 카드
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Kertu registrasi
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

thẻ đăng ký
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பதிவு அட்டை
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

नोंदणी कार्ड
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kayıt kartı
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

scheda di registrazione
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

karta rejestracyjna
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

реєстраційна картка
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

card de înregistrare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

κάρτα εγγραφής
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

registrasie kaart
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

registreringskort
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

registreringskort
5百万人のスピーカー

karta rejestracyjnaの使用傾向

傾向

用語«KARTA REJESTRACYJNA»の使用傾向

karta rejestracyjnaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«karta rejestracyjna»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、karta rejestracyjnaに関するニュースでの使用例

例え

«KARTA REJESTRACYJNA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からkarta rejestracyjnaの使いかたを見つけましょう。karta rejestracyjnaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Żydzi Cze̜stochowianie: współistnienie, Holocaust, pamie̜ć
KARTA REJESTRACYJNA oaoby duchownej w rzna a U -''łieaaoae^e. 1 Nar* lako i imir tri*... ' u a - 2. In iodd rwW•w i iwwiiko panie**ra matki: ' 4 a aJUL#\- *• * a Ł-A'aju.. □ Vn c 1 KARTA REJESTRACYJNA pow. oaoby duchownej wyznania ...
Jerzy Mizgalski, ‎Wyższa Szkoła Pedagogiczna w Częstochowie, ‎Archiwum Państwowe w Częstochowie, 2004
2
Prawo pracy: przepisy, orzecznictwo i wyjaśnienia - Strona 226
Zbiór kart rejestracyjnych tworzy kartotekę czynną osób poszukujących pracy, zwaną dalej „kartoteką czynną". 2. Kartoteka czynna składa się z dwóch części, z których jedna obejmuje mężczyzn — druga kobiety. 3. Każda część dzieli się na ...
Poland, ‎Józef Zieliński, 1970
3
Dzieci, młodzież i studenci na Ziemiach Zachodnich po II ... - Strona 118
12 AChDZHP, Karty ewidencyjne instruktorów i karty prób na stopnie Hufca Wrocław IV, sygn. 10/379 ... WV-5200/3191 (Karta rejestracyjna dla osób zamierzających po raz pierwszy starać się o przyjęcie do Szkoły Akademickiej, b.d.), k. 1–3 ...
Wojciech Kucharski, ‎Grzegorz Strauchold, 2012
4
Zaślepienie
Co to jest? – Karta rejestracyjna – odparł Keith, wręczając mu kopertę. – Facet jeździ niebieskim chevy nova. Jeffrey kciukiem rozerwał kopertę. W środku znajdowała się kserokopia karty rejestracyjnej samochodu Jacka Allena Wrighta.
Karin Slaughter, 2013
5
Polski słownik archiwalny - Strona 13
jednostka inwentarzowa karta rejestracyjna matyczny), inventory a., inventaf c., inventaire f., Aktenverzeich- nis, Inventair n., HHBeHTapnaH onHCb r. — spis akt zespołu (lub jego części) sporządzony według porządku kancelaryjnego akt, ...
Aleksy Bachulski, 1952
6
Konstytucja - ustrój polityczny - system organów ... - Strona 221
Projekt ustawy na cały okres rozpatrywania i przechodzenia poszczególnych etapów drogi legislacyjnej otrzymuje numer rejestracyjny, podawany razem z tytułem projektowanej ustawy. Na elektronicznej karcie rejestracyjnej zostają ...
Stanisław Bożyk, ‎Adam Jamróz, 2010
7
Biuletyn Instytutu Pamięci Narodowej - Wydania 60-65 - Strona 28
Zgodnie z instrukcjami (normatyw z 1 972 r. rozszerzył zakres rejestracji) Biuro „C" i Wy- O działy „C" prowadziły rejestrację i ewidencję: W) ... Następnie karta rejestracyjna opracowywana była pod kątem potrzeb informacyjno-anali- tycznych.
Instytut Pamięci Narodowej--Komisja Ścigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu. Biuro Edukacji Publicznej, 2006
8
Dziennik urzędowy Ministerstwa poczt i telegrafów
Karty rejestracyjne na okaziciela moga, bye wydawane tylko przedsiç- biorstwom handlu radiofonicznymi urzqdzenia- mi ... Karta rejestracyjna obejmuje: imiç i nazwisko, zawód i adres osoby uprawnionej, miejsce zalozenia radiofonicznych ...
Poland. Ministerstwo poczt i telegrafów, 1937
9
W kręgu "teczek": z badań nad zasobem i funkcjami archiwum ...
postępowaniem przygotowawczym była EO-1 3-S/7215, przy czym postępowanie przygotowawcze rejestrowano przez przesłanie do Biura (wydziału) „C" tejże karty (jak wspomniano, nadawano tu numer rejestracyjny z odrębnego dziennika ...
Jerzy Bednarek, ‎Paweł Perzyna, ‎Instytut Pamięci Narodowej--Komisja Ścigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu, 2007
10
Wymiar i pobór podatków bezpośrednich oraz opłat na rzecz ...
W 1 945 r. szwankowało powszechnie egzekwowanie od osób prowadzących przedsiębiorstwa i zakłady oraz wykonujących zajęcia zarobkowe obowiązku nabywania kart rejestracyjnych, ustanowionego ustawą z 25 IV 1938 r. o opłatach ...
Andrzej Witkowski, 2002

用語«KARTA REJESTRACYJNA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkarta rejestracyjnaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Najstarszy zakład w mieście, w którym powstają lampy z duszą
Na pamiątkę przybycia do Szczecina taty pana Lecha przy drzwiach w jednym z pomieszczeń w zakładzie wisi oryginalna Karta Rejestracyjna oprawiona w ... «MM Moje Miasto Szczecin, 8月 15»
2
Lampy z duszą jak Rolls Royce'y
Na pamiątkę tego wydarzenia przy drzwiach w jednym z pomieszczeń w zakładzie wisi oryginalna karta rejestracyjna oprawiona w ramkę. - Wtedy tata mógł ... «gk24.pl, 5月 14»
3
Znaleziony rower czeka na właściciela: Policja: Oznakujcie swoje …
Następnie wypełniana jest karta rejestracyjna i właściciel znakowanego przedmiotu otrzymuje certyfikat oznakowania. Przeczytaj też: Znakowali rowery w ... «Gazeta Pomorska, 9月 13»
4
Radny PO szpiclem SB. Kiedy wszczęto postępowanie lustracyjne …
Grozmani miał pecha, bo chociaż nie zachowała się teczka personalna agenta, w archiwach IPN znalazły się inne dowody współpracy (karta rejestracyjna, ... «wPolityce.pl, 9月 13»
5
"Plusy Dodatnie Plusy Ujemne" - CAŁOŚĆ - Grzegorz Braun
1. karta rejestracyjna na nazwisko Lecha Wałęsy stwierdzająca, że został on ... Wydziału III SB w Gdańsku, w którym odnotowano fakt rejestracji TW ps. Bolek 29 ... «Salon 24, 2月 12»
6
Oświadczenie A. Macierewicza ws. L. Wałęsy
1. karta rejestracyjna na nazwisko Lecha Wałęsy stwierdzająca, że został on ... Dziennik Rejestracyjny Wydziału III SB w Gdańsku, w którym odnotowano fakt ... «Niezalezna.pl, 2月 12»
7
IPN chce teczki "Bolka"
W leżących w Sejmie materiałach mogą znajdować się kopie donosów agenta o pseudonimie Bolek, jego karta rejestracyjna oraz dokumenty z operacji ... «Rzeczpospolita, 2月 12»
8
Ukrywane fakty w życiorysie polityka SLD i kandydata na senatora …
Z kolei karta rejestracyjna, która zawiera szczegółowe informacje, wskazuje, że numer 28853 został nadany Jackowi Piechocie, synowi Bogumiła i Barbary, ... «wPolityce.pl, 9月 11»
9
DVD Mustek V300 - "multimedia" player
... pod ręką), opis poszczególnych funkcji pilota, oraz karta rejestracyjna. ... dodać wrażenie przestrzenności dźwięku (posiadacze kart SoundBlaster Live! znają ... «Twoje PC, 8月 04»
参照
« EDUCALINGO. Karta rejestracyjna [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/karta-rejestracyjna>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA