"maszyna rotacyjna"辞典でのポーランド語の意味

ポーランド語でMASZYNA ROTACYJNAの発音

maszyna rotacyjna

ポーランド語でMASZYNA ROTACYJNAはどんな意味ですか？

回転機械

Maszyna rotacyjna

ロータリーマシン、いわゆる。 「回転」 - 印刷フォームが丸みを帯びた印刷マシン、より具体的にはこのフォームの印刷面はシリンダの表面に配置される。 このタイプの機械では、印刷版は印刷シリンダに取り付けられ、またはシリンダ自体に直接エッチングされ、シリンダはその軸の周りを均一に回転する。 また、このタイプの機械の他の可動部分も同様に移動するが、その一部は反対方向に移動する。 ロータリー・マシンは、プリント基板が一定の速度と一方向に機械を移動するため、マシンが複数枚の基板を同時に動かしたり、ロール紙を使用したり、複数のマシンを1台のマシンにセットアップしたりするため、高性能マシンです。 さらに、インクユニットは、機械によって基板の1回のパスで多色印刷することができる。 両面印刷も​​可能です。

Maszyna rotacyjna, tzw. "rotacja" – maszyna drukarska, w której forma drukowa jest zaokrąglona, a mówiąc dokładniej powierzchnie drukujące tej formy są położone na powierzchni walca. W tego typu maszynie forma drukowa jest założona na cylinder drukowy lub też jest wytrawiona bezpośrednio na samym cylindrze, a cylinder ten obraca się jednostajne wokół swojej osi. Również inne ruchome elementy maszyny tego typu poruszają się w ten sam sposób, aczkolwiek niektóre z nich w odwrotnym kierunku. Maszyny rotacyjne są maszynami wysokowydajnymi, gdyż podłoże drukowe przemieszcza się przez maszynę ze stałą prędkością i w jednym kierunku, przez co możliwe jest zarówno przemieszczanie się przez maszynę kilku arkuszy podłoża drukowego jednocześnie lub też stosowanie papieru rozwijanego z roli, jak również ustawianie w ramach jednej maszyny kilku kolejnych zespołów farbowych, co skutkuje możliwością druku wielokolorowego w jednym przelocie podłoża przez maszynę. Możliwy jest również druk dwustronny.

MASZYNA ROTACYJNAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のmaszyna rotacyjnaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのmaszyna rotacyjnaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«maszyna rotacyjna»という単語です。

• ポーランド語翻訳家 - 中国語: 旋转机
• ポーランド語翻訳家 - スペイン語: máquina rotativa
• ポーランド語翻訳家 - 英語: rotary machine
• ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語: रोटरी मशीन
• ポーランド語翻訳家 - アラビア語: آلة دوارة
• ポーランド語翻訳家 - ロシア語: ротор буровой установки
• ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語: máquina rotativa
• ポーランド語翻訳家 - ベンガル語: ঘূর্ণমান মেশিন
• ポーランド語翻訳家 - フランス語: Machine rotative
• ポーランド語翻訳家 - マレー語: mesin rotary
• ポーランド語翻訳家 - ドイツ語: Rotationsmaschine
• ポーランド語翻訳家 - 日本語: 回転機械
• ポーランド語翻訳家 - 韓国語: 회전 기계
• ポーランド語翻訳家 - ジャワ語: mesin Rotary
• ポーランド語翻訳家 - ベトナム語: máy quay
• ポーランド語翻訳家 - タミル語: ரோட்டரி இயந்திரம்
• ポーランド語翻訳家 - マラーティー語: फिरता मशीन
• ポーランド語翻訳家 - トルコ語: döner makine
• ポーランド語翻訳家 - イタリア語: macchina rotativa
• ポーランド語: maszyna rotacyjna
• ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語: ротор бурової установки
• ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語: mașină rotativă
• ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語: περιστροφική μηχανή
• ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語: roterende masjien
• ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語: roterande maskin
• ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語: roterende maskin

«MASZYNA ROTACYJNA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からmaszyna rotacyjnaの使いかたを見つけましょう。maszyna rotacyjnaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

W tajnych drukarniach Warszawy 1939-1944: wspomnienia - Strona 341

RUSZA MASZYNA ROTACYJNA 10 sierpnia, kiedy zszedłem do hali maszyny rotacyjnej, dowiedziałem się od Henryka Krzyczkowskiego (po wojnie był on m. in. szefem rotacji w Domu Słowa Polskiego), że nareszcie wraz z „Bolkiem" ...

Michał Wojewódzki, 1976

Maszyny drukujące - Strona 202

maszyny zależy od gatunku papieru, od jakości druku, jaki chce się otrzymać (druk gazet, druk ilustracyjny) oraz od techniki druku. Maszyny rotacyjne są używane przy dużych nakładach, które muszą być wydrukowane w krótkim okresie czasu ...

Stanisław Ciupalski, 1968

Prasa pomorska w Drugiej Rzeczypospolitej, 1920-1939: ... - Strona 49

Drugim największym zakładem była drukarnia Władysława Kulerskiego (dysponująca 11 maszynami drukarskimi — w tym maszyną rotacyjną — i zatrudniająca 25 osób), specjalizująca się jednak wyłącznie w druku książek i akcydensów.

Wiktor Pepliński, 1987

Dzieje prasy polskiej - Strona 49

W Warszawie w 1 877 r. uruchomiono pierwszy zakład trawienia klisz cynkograficznych. Maszyny rotacyjnej po raz pierwszy użyto tutaj w 1890 r. w najstarszej warszawskiej drukarni „Kuriera Warszawskiego", stereotypia stanęła w niej w 1878 ...

Jerzy Łojek, ‎Jerzy Myśliński, ‎Wiesław Władyka, 1988

Kurjer warszawski: książka jubileuszowa 1821-1896 - Strona 297

Powodem togo jest ustawienie i wprowadzenie w ruch maszyny rotacyjnej stereoty □ powej najnowszego systemu, której sprowadzenie administracja Kurjera uważała za konieczne, ponieważ zwykłe maszyny pośpieszne, nawet o kilku ...

Stanisław Polkowski, 1896

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 212

Silnik rotacyjny. • Ruch rotacyj- ny. • Kosiarka rotacyjna. • Pompa rotacyjna. a pollgrqflczny Maszyna rotacyjna 'maszyna drukarska, w której forma drukowa ma ksztalt pólokragly i jest osadzona na walcu obracajacym siç dookola swej osi'.

Halina Zgółkowa, 2004

Poligrafia książki - Strona 194

Dalszym etapem rozwoju prasy drukarskiej było wybudowanie maszyny rotacyjnej. Pierwsza jej konstrukcja wykonana została dla gazety „Times" w roku 1846 przez Augusta Applegata, a poprawki wprowadzili do niej Amerykanin Bullock i ...

Jan Kuglin, 1968

R - Ż - Strona 76

rotacyjny «obrotowy, wirujacy, ruchomy»: Euch rotacyjny. Scena rotacyjna. Silnik rotacyjny. Д druk. Maszyna rotacyjna «maszyna drukarska, w której forma drukowa ma ksztalt pólokrqgly i jest osadzona na walcu obracajacym sic dookola swej ...

Mieczysław Szymczak, 1981

R - Z. - Strona 76

rotacyjny «obrotowy, wirujacy, ruchomy»: Ruch rotacyjny. Seena rotacyjna. Silnik rotacyjny. Л druk. Maszyna rotacyjna «maszyna drukarska, w której forma drukowa ma ksztalt pólokrqgly i jest osadzona na walcu obracajacym sie. dookola ...

Mieczysław Szymczak, 1995

Zarys historii i rozwoju mediów - Strona 119

1845 Amerykanin Richard M. Hoe (1812-1895) skonstruowal maszyne drukarska. rotacyjna. — druk odbywa sie w niej przy pomocy obracajacego sie bçbna, dociskanego do papieru. Maszyna ta drukuje dziesicciokrotnie szybciej niz prasa ...

Tomasz Goban Klas, 2001

用語«MASZYNA ROTACYJNA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmaszyna rotacyjnaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Ludzie z ołowiu (część trzecia i ostatnia)

W tymże roku – na okrągłą rocznicę 22 lipca rusza nowa, supernowoczesna jak na owe czasy 96-stronnicowa, maszyna rotacyjna produkcji NRD firmy “Plamag” ... «Newsweek Polska, 3月 14»

Drukarz, to brzmi dumnie

Stara, pamiętająca początki dwudziestego wieku maszyna rotacyjna dawała zaledwie kilka tysięcy egzemplarzy na godzinę. Aleksander Pietruliński drukował w ... «Gazeta Lubuska, 8月 12»

Jak we wrześniu 1939 Polska pogoniła Hitlera

8 września niemieckie maszyny stały na przedmieściach Warszawy, jednak dziennikarze .... Bez prądu i gazu nie działały ani linotypy, ani maszyna rotacyjna. «Dziennik, 8月 09»