アプリをダウンロードする
educalingo
kartonik

"kartonik"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でKARTONIKの発音

kartonik


KARTONIKと韻を踏むポーランド語の単語

barytonik · batonik · cerebrotonik · faetonik · felietonik · frontonik · geotektonik · hipotonik · katatonik · kretonik · neoplatonik · nowoplatonik · platonik · plutonik · pontonik · somatotonik · sylabotonik · syntonik · tonik · wiscerotonik

KARTONIKのように始まるポーランド語の単語

kartogram · kartomancja · kartometr · kartometria · kartometryczny · karton · kartonaz · kartoniarka · kartoniarstwo · kartoniarz · kartonowac · kartonowy · kartoteczka · kartoteka · kartoteka kont · kartotekowac · kartotekowanie · kartotekowy · kartowac · kartowanie

KARTONIKのように終わるポーランド語の単語

adonik · akordeonik · balkonik · balonik · bastionik · batalionik · bionik · biotronik · bronik · bulionik · chronik · cyfronik · dragonik · elektronik · energoelektronik · fanfaronik · fanszonik · faraonik · filharmonik · flakonik

ポーランド語の同義語辞典にあるkartonikの類義語と反意語

同義語

«kartonik»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KARTONIKの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語kartonikを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのkartonikの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«kartonik»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

纸板箱
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

caja de cartón
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

carton
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

दफ़्ती
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

علبة كرتون
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

коробка
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

cartão
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

কার্ডবোর্ডের বাক্স
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

carton
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kotak kadbod
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Karton
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

カートン
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

판지 상자
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

kothak karton
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

carton
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அட்டை பெட்டியில்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

पुठ्ठा बॉक्स
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

karton kutu
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

scatola di cartone
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

kartonik
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

коробка
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

cutie de carton
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

χαρτοκιβώτιο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

karton
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

kartong
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

kartong
5百万人のスピーカー

kartonikの使用傾向

傾向

用語«KARTONIK»の使用傾向

kartonikの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«kartonik»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、kartonikに関するニュースでの使用例

例え

«KARTONIK»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からkartonikの使いかたを見つけましょう。kartonikに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Holokaust: lekcja historii : zagłada żydów w edukacji szkolne
czerwone kartoniki z napisami: - Jaka postawa jest zilustrowana w filmie i wierszu? Jeden z uczniów wybiera kartonik z napisem: OBOJĘTNOŚĆ Te obrazy Polaków upowszechniły się w świecie poprzez sukces Spielberga, ...
Jacek Chrobaczyński, ‎Piotr Trojański, 2004
2
Biuletyn cen Państwowej Komisji Cen - Tom 14 - Strona 689
WCzC-05202 kartonik 250 g Balkanki (zaujijane) rec. WCzC -05202 luzem 1 kg líaraczi (niezaiuijane) ш kar tonikach litografouianych rec. WCzC-0914 kartonik 250 g Karaczi (zau'ijane) rec. WCzC •0914 luzem 1 kg Gangeski (n'czaujijanc) ш ...
Poland. Państwowa Komisja Cen, 1967
3
DZIECKO: Walka i Strach
Rozdarła cienką folię, wbiła słomkę w tekturowy kartonik i podała córce. Dziewczynka od kilku minut stała grzecznie i czekała. Pogoń za ptakami wzbudziło pragnienie. Rumiane policzki, rozbiegany wzrok, niespokojne rączki i łapczywe ...
Michał Warchoł, 2015
4
Ziemie Zachodnie i Północne Polski 992-1945: katalog ... - Strona 52
Karta papierowa 3,5 x 5,5 cm, naklejona na biały kartonik 14 x 19,5 cm. AP we Wrocławiu, Zbiór luźnych dokumentów. 67. Obrazek [naklejka?] przedstawiający śląską rodzinę składającą przysięgę na wierność Polsce. Napis głosi: „Śląsk musi ...
Kazimierz Kozłowski, ‎Marek Makowski, 1985
5
Klucze do oznaczania owadów Polski - Wydanie 168 - Strona 6
Osobniki przechowywane na sucho muszą być przed naklejeniem na kartoniki nawilżone. Można je umieścić na szalkach i zamknąć w pojemniku z watą nasyconą wodą i kwasem octowym. Pojemnik taki umieszczamy na kilka godzin w ...
Jacek Gorczyca, 2004
6
Marynarka - Strona 14
7 kwietnia Mieszkanie przy ulicy Starowiejskiej, Gdynia Staruszka doczłapała do stołu i położyła na nim szary kartonik po półbutach męskich brązowych, cena 22 zł, jakość II, kontroler nr 7, o czym informowały wyblakłe czarne pieczęcie.
Mirosław Tomaszewski, 2013
7
Przystupa
Recepcjonistka wzięła biletw dwa palce, sięgnęła za siebie i podała Przystupie kartonik. – Kabina nr 1211. Schodami w dół i pierwszy korytarz naprawo. Przystupa odeszła odrecepcji i zerknęław okno,gdy nagleląd drgnął, w tył ruszyły słupki, ...
Grażyna Plebanek, 2007
8
Siedem lat później
Valerie oddycha z ulgą, że skargę wywołało pragnienie, a nie ból, i szybko wyjmuje kartonik z sokiem z lodówki w rogu pokoju. Wbija w niego plastikową słomkę, którą kieruje w stronę ust synka. – Umiem sam – mówi Charlie, marszcząc brwi.
Emily Giffin, 2011
9
Magiczne Drzewo. Gra
Blubek zawoa: # Kuki, pamiętasz? #Co? #Tutaj kupili9mylos, a potem facet wezwa policję. # Chybamam jeszczeten los. Kuki sięgną do kieszeni iwyją zielony kartonik. Blubek zerkną na los. Foliabya juZ zdrapana. By o widać numer: 1616.
Andrzej Maleszka, 2013
10
Druga Szansa
Wyłożyła niewielki kartonik na stół. Wyglądał jak pomazany tuszem. Wzór wydawał się początkowo bezładny, przypadkowy, lecz po chwili. Po chwili dostrzegłam wyraźne zarysy skrzydeł, potężnych dziobów i pazurów. Patrzyłam na stado ...
Katarzyna Berenika Miszczuk, 2013

用語«KARTONIK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkartonikという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Co wiedzą o nas twórcy programów lojalnościowych
Przy okazji otrzymałem pieczątkę na kartoniku – po dziewięciu pieczątkach, uzyskam „darmową kawę”. Oczywiście, dziesiąta kawa nie jest darmowa – jej cena ... «Antyweb, 10月 15»
2
Jarosław Fojut nie zagra z Górnikiem Zabrze
Foto: Norbert Barczyk / Newspix Jarosław Fojut. Obrońca Pogoni w spotkaniu z Cracovią ujrzał czwarty żółty kartonik w tym sezonie. Jest to równoznaczne z ... «Ekstraklasa.tv, 10月 15»
3
Szczęśliwy jubileusz Surmy. Ruch nie dał szans Śląskowi
Niepotrzebnie otrzymał pierwszy kartonik. Po co wdawał się w dyskusje i wykonywał niepotrzebne gesty – oceniał szkoleniowiec. Zmiany, które nic nie dały. «Przegląd Sportowy, 10月 15»
4
Słaby mecz w San Sebastian, „czerwony" Sociedad
Gracze Realu Sociedad nie przyjęli dobrze decyzji pana Villanuevy i wielu z nich ujrzało po żółtym kartoniku. Najbardziej swoje oburzenie eksponował ... «LigaMistrzow.com, 10月 15»
5
Kuriozalna sytuacja, sędzia odwołał czerwoną kartkę
... brazylijskiej Serie A. Sędzia Jailson Macedo w spotkaniu, w którym zmierzyły się zespoły Palmeiras i Chapecoense (1:5), najpierw pokazał czerwony kartonik, ... «Ofsajd Onet, 10月 15»
6
Legionovia KZB Legionowo. Nieudany debiut Wieczorka (galeria)
Piłkarz Wisły dwie minuty wcześniej obejrzał żółty kartonik jednak nie zapanował nad swoimi nerwami i kolejny raz ostro interweniował. Sędzia spotkania Rafał ... «Gazeta Powiatowa, 9月 15»
7
Piqué obraził sędziego! Grozi mu poważna kara
Główny arbiter Carlos Velasco Carballo natychmiast pokazał Piqué czerwony kartonik, a cały incydent szczegółowo opisał w pomeczowym protokole. «Transfery.info, 8月 15»
8
Napoje dla dzieci w kartoniku Tetra Brik Aseptic Edge
Dzięki niej kartonik można wielokrotnie otworzyć i zamknąć, tym samym wygodnie korzystać z produktu poza domem – na spacerze, placu zabaw, w szkole czy ... «Plastech.pl, 7月 15»
9
Legato Cardboard 3D — tańsze znaczy lepsze?
W kartoniku znajdują się dwie "wysokiej jakości" plastikowe soczewki, które przyjdzie nam nie raz przecierać gdyż lubią zbierać kurz, ale świetnie spełniają się ... «dobreprogramy, 3月 15»
10
Dowody osobiste w Polsce. Od papierowych kartoników po …
Był to złożony na pół kartonik zawierający fotografię, dane osobowe, informacje o zawodzie, wyznawanej religii, umiejętności czytania i pisania oraz rysopis ... «Money.pl, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Kartonik [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/kartonik>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA