アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Karton"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

KARTONの語源

französisch carton < italienisch cartone, Vergrößerungsform von: carta, ↑Karte.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でKARTONの発音

Karton  [karˈtɔŋ]  , […ˈtõː]  , auch, besonders süddeutsch, österreichisch: […ˈtoːn]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KARTONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKARTONはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Karton»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのKartonの定義

薄い段ボール; 壁紙、ステンドグラス、タペストリーのための最後のデザインo。 強い紙の上に元のサイズで。 薄い段ボール; 堅い紙段ボールをカットする - ©Boris Mahler、Berlin段ボールを切る - ©Boris Mahler、Berlin段ボール/白い段ボール紙。 dünne Pappe; steifes Papier Behälter aus Pappe letzter Entwurf für Wand-, Glasmalereien, Bildteppiche o. Ä. in Originalgröße auf starkem Papier. dünne Pappe; steifes PapierDurchschneiden eines Kartons - © Boris Mahler, BerlinDurchschneiden eines Kartons - © Boris Mahler, BerlinBeispielein Bogen weißer Karton/ weißen Kartons.

ドイツ語辞典で«Karton»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KARTONと韻を踏むドイツ語の単語


Bristolkarton
[ˈbrɪstl̩…]
Chorton
Cho̲rton [ˈkoːɐ̯toːn]
Dauerton
Da̲u̲erton [ˈda͜uɐtoːn]
Faltkarton
Fạltkarton
Flüsterton
Flụ̈sterton [ˈflʏstɐtoːn]
Fotokarton
Fo̲tokarton
Getränkekarton
Getrạ̈nkekarton
Kammerton
Kạmmerton
Naturton
Natu̲rton [naˈtuːɐ̯toːn]
Oberton
O̲berton
Pappkarton
Pạppkarton
Parton
Pạrton
Plauderton
Pla̲u̲derton [ˈpla͜udɐtoːn]
Schieferton
Schi̲e̲ferton
Schuhkarton
Schu̲hkarton
Schutzkarton
Schutzkarton
Tonkarton
To̲nkarton
Töpferton
Tọ̈pferton [ˈtœp͜fɐtoːn]
Umkarton
Ụmkarton
Unterton
Ụnterton

KARTONのように始まるドイツ語の単語

Kartoffelwasser
Kartograf
Kartografie
kartografieren
Kartografin
kartografisch
Kartogramm
Kartomantie
Kartometer
Kartometrie
kartometrisch
Kartonage
Kartonagearbeit
Kartonagenfabrik
Kartonagenmacher
Kartonagenmacherin
kartonieren
kartoniert
Kartonstich
Kartothek

KARTONのように終わるドイツ語の単語

Anton
Badminton
Beton
Boston
Bouton
Breton
Button
Bänderton
Charleston
Clinton
Cotton
Feuerton
Kingston
Milton
Newton
Photon
Piston
Proton
Skeleton
Washington

ドイツ語の同義語辞典にあるKartonの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«KARTON»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Karton»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Kartonのドイツ語での同義語

«Karton»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KARTONの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Kartonを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKartonの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Karton»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

纸板箱
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

caja de cartón
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

carton
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

दफ़्ती
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

علبة كرتون
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

коробка
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

cartão
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

শক্ত কাগজ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

carton
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kadbod
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Karton
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

カートン
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

판지 상자
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

karton
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

carton
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அட்டைப்பெட்டி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पुठ्ठा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kutu
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

scatola di cartone
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

karton
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

коробка
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cutie de carton
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

χαρτοκιβώτιο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

karton
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

kartong
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kartong
5百万人のスピーカー

Kartonの使用傾向

傾向

用語«KARTON»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«Karton»の使用頻度を示しています。
Kartonの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Karton»で最も広く使用されている表現です。

用語«KARTON»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Karton»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Karton»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Kartonに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«KARTON»の引用

Kartonという言葉で有名な引用文や文章
1
Johann Wolfgang von Goethe
Denn ich halte davor, der Dichter soll seine Umrisse auf ein weitläufig gewobenes Zeug aufreißen, damit der Musikus vollkommenen Raum habe, seine Stickerei mit großer Freiheit und mit starken oder feinen Fäden, wie es ihm gutdünkt, auszuführen. Der Operntext soll ein Karton sein, kein fertiges Bild.

«KARTON»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKartonの使いかたを見つけましょう。Kartonに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ökobilanz von Einweg Karton- und Mehrweg ...
F'Tilräl'ft l. 1.. summa N :1 'i'10015‚'!--111002013, Project: LCA—Tray, Sinns:nitrio : Karton—Tray Buwal T6: Transport zur Handelszentrale P28 P30 o P33 T1 1' l T12: Verkette T10: Verkette l Stromnetz Heizöl 123 Idggiiß UCPTE ' T7: Transport  ...
Leonhard Werner, 2002
2
Die kk Hofsängerknaben zu Wien 1498 bis 1918
2.8.1868; HMK Karton 27 fol137r,v 6.8.1868; HMK Karton 27 fol139r 7.8.1868; HMK Karton 27 fol144r 18.8.1868; 1868/69; HMK Karton 28 fol42r -.-.1869; HMK Karton 28 fol43r 23.2.1869; HMK Karton 28 fol45r 28.2.1869; Zeugnisse 1868/69  ...
Maria Benediktine Pagel, 2009
3
Belastet oder entlastet?: Dachauer Frauen im ...
b) Staatsarchiv München (StAM) Spruchkammer Dachau: StAM SpkA Karton 3540 bis 3601 davon die weiblichen Betroffenen, insbesondere StAM SpkA Karton 3542 Rosina Beutl StAM SpkA Karton 3545 Hannelore B. StAM SpkA Karton ...
Ruth Elisabeth Bullinger, 2013
4
Madame de Pompadour: die Mätresse und die Diplomatie
ÖSTERREICH Haus-. Hof- und Staatsarchiv Wien Karton 70 l 1749, Karton 71 ( 1750) Karton 77 (1751) Karton 84 (1752) Karton 89 (1753) Karton 92 (1754) Karton 93 (1755) Karton 95 (1756) Karton 98 (1757) Staatenabteilung Frankreich , ...
Eva Kathrin Dade, 2010
5
Ein Privileg für wenige: die deutschsprachige Migration nach ...
Canadian Jewish Congress: CJC, Karton 68. CJC: CJC, Karton 74. CJC: CJC, Serie Ca, Karton 11. CJC: CJC, Serie Ca, Karton 13. CJC: CJC, Serie Ca, Karton 16. CJC: CJC, Serie Ca, Karton 17. CJC: CJC, Serie Ca, Karton 19. CJC: CJC ...
Annette Puckhaber, 2002
6
Kunstraub, Kunstbergung und Restitution in Österreich 1938 ...
Karton 36: Glaser bis György Karton 37: Haas bis Haut Karton 37/1: Hawelka bis Huppert Karton 38: Iglseder bis Kerlin Karton 38/1: Kessler bis Königstein Karton 39: Kopernicka-Alt bis Kuhn Karton 39/1: Kulka bis Ladner Karton 40: Lahusen ...
Theodor Brückler, 1999
7
Liberaler Katholik - Reformkatholik - Modernist?: Franz ...
Karton „Spectator /" 2. Karton „Spectator II" 3. Karton „Henry Edward Cardinal Manning und John Henry Cardinal Newman" 4. Karton „Persönliche Papiere" 5. Karton „Italien und die Römische Frage im 19. Jh. " 6. Karton „Spalding" 7. Karton  ...
Michael Graf, 2003
8
Akten zur Geschichte des Krimkriegs: Österreichische Akten ...
PA IX Frankreich Karton 50 Berichte 1855 Karton 51 Weisungen, Varia 1855 Karton 52 Berichte 1856 I-VI Karton 54 Weisungen, Varia 1856 PA XII Türkei Karton 55 Berichte 1855 VIII-XII Karton 56 Berichte 1856 I-VI Karton 58 Weisungen ...
Winfried Baumgart, 1979
9
Kasperle-Spiele für grosse Leute
25,0 x 16,7 cm. Tempera mit Bleistift auf Karton. Ausführung: Carola Tolkmitt. Tafel 2 Prinzessin Schöneralsschön. Kostümskizze zu „ Kasperle wird Einsiedler" . 22,5 x 1 8,3 cm. Tempera mit Bleistift auf Karton. Ausführung: Carola Tolkmitt.
Max Kommerell, Joachim W. Storck, 2002
10
Protestantische Theologie und moderne Welt: Studien zur ...
Karton 8: Seminarhefte I Karton 9: Seminarhefte II Karton 10: Unterlagen aus der Studienzeit Karton 11: Typoskripte Karton 12: Drucktexte I Karton 13: Drucktexte II: Sonderdrucke eigener Arbeiten Karton 14: Drucktexte III Karton 15: ...
Matthias Wolfes, 1999

用語«KARTON»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKartonという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zoll findet 350.000 Euro Bargeld in Karton
Der Fahrer des Autos will nichts von dem Bargeld im Kofferraum gewusst haben. Zuvor sagte er noch, er habe sich davon ein neues Fahrzeug kaufen wollen. «NDR.de, 9月 16»
2
Karton-Särge vor Grazer Grünen-Parteizentrale
Anhänger der Identitären haben am Dienstag vor dem Parteibüro der Grazer Grünen in der Innenstadt drei Karton-Särge abgelegt. Aufschriften und Fotos ... «Heute.at, 8月 16»
3
Kokain in Karton für Staubsaugerbeutel versteckt
Kleve (dpa/lnw) - Die Bundespolizei hat auf einem Rastplatz an der Autobahn 3 am Niederrhein einen 32 Jahre alten Mann festgenommen, der gut ein ... «DIE WELT, 8月 16»
4
Pizza Hut: Der erste Pizza-Karton, der ein DJ-Pult ist
Das nennt man wohl eine Packaging-Innovation: Pizza Hut hat gemeinsam mit der auf Printed Electronics spezialisierten Techfirma Novalia in Großbritannien ... «Horizont.net, 8月 16»
5
Mayr-Melnhof Karton AG: Ergebnisse zum 1. Halbjahr 2016
Sowohl Umsatz als auch Ergebnis übersteigen die Vorjahreswerte. Die Visibilität der Nachfrage auf den Karton- und Faltschachtelmärkten zeigte sich jedoch im ... «OnVista, 8月 16»
6
Bombenalarm in Jenaer Innenstadt: Karton erweist sich als harmlos
In Jena gab es am Dienstag einen Bombenalarm. In der Innenstadt wurde ein Karton unbekannter Herkunft entdeckt. Dieser stellte sich als harmlos heraus. «Thüringer Allgemeine, 8月 16»
7
Gerappelt im Karton: Favoritenstürze en masse beim World Open
Es hat gerappelt im Karton beim World Open, und zwar heftig. Favoritenstürze en masse haben wir im chinesischen Yushan erlebt. Da gab es den blutigen ... «Eurosport.de, 7月 16»
8
Karton löst Großeinsatz am Bahnhof Altona aus
Hamburg. Ein Kissenbezug und eine Plastikpflanze haben für einen Großeinsatz am Bahnhof Altona gesorgt. Die Wohnaccesoires, verwahrt in einem Karton, ... «Hamburger Abendblatt, 7月 16»
9
Italien: Schummeln an der Stechuhr mit dem Karton überm Kopf
Rom (AFP) Städtische Angestellte des süditalienischen Ortes Boscotrecase haben sich beim Betrug an der Stechuhr einen Pappkarton über den Kopf gezogen, ... «ZEIT ONLINE, 7月 16»
10
Neue Sonderausstellung im Porzellan-Museum: Höchst in Cartoons ...
25.06.2016 Von HOLGER VONHOF Das Karton-Modell der Höchster Altstadt ist seit Jahren nicht mehr ausgestellt worden. Das Porzellan-Museum im ... «Höchster Kreisblatt, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Karton [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/karton>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z