アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"kartuzja"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でKARTUZJAの発音

kartuzja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でKARTUZJAはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«kartuzja»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
kartuzja

Kartuzja

Kartuzja

Kartuzja - 一般的にCarthusian修道院に与えられた名前。 教会はエレムに建てられました。 La Grande Chartreuseは、1084年にフランスで初めて設立されました。 彼らはそれをモデル化しました。 ポーランドでは、1380年に現在のカルトゥジ地方で秩序が創設されました。 Kartuzja – nazwa nadana zwyczajowo klasztorowi zakonu kartuzów. W skład zabudowań wchodził kościół i eremy. Jako pierwszy powstał La Grande Chartreuse we Francji w 1084 roku. Kolejne były na nim wzorowane. W Polsce zakon został ufundowany na terenie miejscowości obecnie nazywanej Kartuzy w 1380 roku.

ポーランド語辞典で«kartuzja»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KARTUZJAと韻を踏むポーランド語の単語


abruzja
abruzja
aluzja
aluzja
amuzja
amuzja
andaluzja
andaluzja
autotransfuzja
autotransfuzja
deziluzja
deziluzja
dyfuzja
dyfuzja
efuzja
efuzja
ekskluzja
ekskluzja
fuzja
fuzja
gambuzja
gambuzja
geruzja
geruzja
gruzja
gruzja
homouzja
homouzja
iluzja
iluzja
infuzja
infuzja
inkluzja
inkluzja
intruzja
intruzja
kluzja
kluzja
kontuzja
kontuzja

KARTUZJAのように始まるポーランド語の単語

kartowicz
kartowniczy
kartownik
kartowy
kartoznawstwo
kartridz
kartrydz
kartulariusz
kartun
kartunik
kartunowy
kartuski
kartusz
kartuszowy
kartuz
kartuza
kartuzek
kartuzjanski
kartuzy
karty

KARTUZJAのように終わるポーランド語の単語

abazja
abchazja
abrazja
achondroplazja
adhezja
afazja
konfuzja
konkluzja
okluzja
paruzja
perfuzja
prekluzja
profuzja
radiodyfuzja
rekluzja
samodyfuzja
synuzja
termodyfuzja
transfuzja
zaluzja

ポーランド語の同義語辞典にあるkartuzjaの類義語と反意語

同義語

«kartuzja»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KARTUZJAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語kartuzjaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのkartuzjaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«kartuzja»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

Kartuzja
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Kartuzja
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

Kartuzja
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Kartuzja
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

Kartuzja
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Kartuzja
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Kartuzja
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

Kartuzja
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Kartuzja
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Kartuzja
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Kartuzja
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

Kartuzja
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

Kartuzja
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Kartuzja
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Kartuzja
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

Kartuzja
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

Kartuzja
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Kartuzja
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Kartuzja
65百万人のスピーカー

ポーランド語

kartuzja
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Kartuzja
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Kartuzja
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Kartuzja
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Kartuzja
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Kartuzja
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Kartuzja
5百万人のスピーカー

kartuzjaの使用傾向

傾向

用語«KARTUZJA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«kartuzja»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、kartuzjaに関するニュースでの使用例

例え

«KARTUZJA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からkartuzjaの使いかたを見つけましょう。kartuzjaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Biblioteki Kartuzji Kaszubskiej oraz jej konwentów ... - Strona 338
Bernard Gebhard - przeor kartuzji w Ołomuńcu i wizytator prowincji Alemaniae Superioris. Kontakty Gebharda z gidelskimi zakonnikami były znaczne bowiem konwizytatorem prowincji był w tym czasie przeor z Gidel Anthelm Kurtius.54 Nie ...
Krzysztof Nierzwicki, 2001
2
Kartuzi: teksty, książki, biblioteki : [materialy ... - Tom 1 - Strona 145
DIETER MERTENS Freiburg Książki kartuzji Mons Sancti Johannis pod Fryburgiem w Breisgau I. Kartuzja fryburska leżała daleko od kartuzji polskich — również w geografii zakonu kartuzów. Kiedy w 1346 r. założono kartuzję Mons Sancti ...
Sönke Lorenz, ‎Edward Potkowski, ‎Jacek Puchalski, 1999
3
Klasztory i kultura krajów słowiańskich - Strona 256
aby kartuzja nie została nigdy zamieniona na siedzibę innego zakonu, a gdyby z jakiegoś powodu przestała istnieć, ziemia powinna powrócić do niego, bądź w ręce jego spadkobierców. W czasie, kiedy został wydany statut, ...
Wanda Stępniak-Minczewa, ‎Zdzisław Kijas, 2001
4
Jerzy Schwengel (1697-1766): przeor kartuzji kaszubskiej i ...
Opuścił kartuzję gidelską 27 października wraz z Bernardem Jeleniewiczem, konwersem, który towarzyszył mu przez jeden dzień inter frigora et niues die 7 Nouembris domum reuersus est229. Za przeorstwa Schwengla wizytowana była ...
Rafał Witkowski, 2004
5
Wielkopolska - Polska - Europa: studia dedykowane pamięci ...
, że owocniejsze będzie rozpatrywanie kartuzji legnickiej pod kątem postaci jej fundatora, księcia legnicko-brze- skiego Ludwika II, i celów, jakie mu przyświecały. Konrad Wutke wysunął niegdyś przypuszczenie, że fundacja ...
Jacek Wiesiołowski, ‎Jacek Kowalski, 2006
6
Klasztor w mieście średniowiecznym i nowożytnym: materiały ...
ńszczanina, który był dobroczyńcą kartuzji Raj Maryi, jest uważany Johannes Thiergart. Przyczynił się on w znaczącym stopniu do budowy kościoła klasztornego konsekrowanego w 1403 r.4 Jednak pomimo gdańskiego ...
Marek Derwich, ‎Anna Pobóg-Lenartowicz, 2000
7
Podług nieba i zwyczaju polskiego: studia z historii ... - Strona 334
y powstał na podstawie pracy magisterskiej Kartuz ja w Gidlach (1980, mpis w Instytucie Historii Sztuki UW) napisanej pod kierunkiem prof. A. Miłobędzkiego. 1 W literaturze dziewiętnastowiecznej znajdują się tylko krótkie ...
Adam Miłobędzki, ‎Zbigniew Bania, 1988
8
Święci na każdy dzień: patroni naszych imion - Strona 519
Mozolna praca Brunona i jego towarzyszy doprowadziła do powstania tutaj niebawem „Wielkiej Kartuzji”, początkowo składającej się jedynie z kaplicy z przylegającymi doń drewnianymi celami. To tutaj właśnie narodził się zakon kartuzów, ...
Vera Schauber, ‎Hanns Michael Schindler, 2000
9
Bücher, Bibliotheken und Schriftkultur der Kartäuser: ... - Strona 199
2 P. CZAPLEWSKI, Kartuzja kaszubska, Gdarisk 1966, S. 13; K. RAEPKE. Kosciol dawnej Kartu- zji Kaszubskiej w Kartuzach. Wejherowo 1997, S 33; BLÜM, Übersicht (wie Anm. I), S. 297. 3 CZAPLEWSKI, Kartuzja (wie Anm. 2), S. 15.
Sönke Lorenz, ‎Oliver Auge, ‎Robert Zagolla, 2002
10
Klasztor w kulturze średniowiecznej Polski: materiały z ... - Strona 93
Sympozja 9 (Opole 1995) Rafał Witkowski PRÓBA REKONSTRUKCJI BIBLIOTEKI KARTUZJI PASSIONIS CHRISTI W LEGNICY Zakon kartuzów nie doczekał się jeszcze monograficznego opracowania w polskiej historiografii. Ukazały się ...
Anna Pobóg-Lenartowicz, ‎Marek Derwich, 1995

用語«KARTUZJA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkartuzjaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kartuzy, nazwa pochodzi od zakonników
Sama nazwa zakonu Kartuzów pochodzi od francuskiej miejscowości La Grande Chartreuse (Wielka Kartuzja). Zakon został założony przez św. Brunona z ... «rmf24.pl, 5月 14»
2
Łukasz Nadolny (Concordia Elbląg): Jesteśmy bardziej doświadczeni
Derbów było dużo np. z Orkanem Rumia, Kartuzja Kartuzy, Gryfem, Kaszubią Kościerzyna. Były to zacięte mecze. Również w II lidze z Olimpią Grudziądz czy ... «Ekstraklasa.net, 11月 11»
3
Biskup, który chciał zostać mnichem - św. Hugon - kosciol.wiara.pl
Brunona skierował do pustelni w masywie La Chartreuse, gdzie wkrótce powstała Wielka Kartuzja. Współpracował także ze św. Bernardem z Clairvaux: ich ... «Wiara.pl o Kościele, 4月 10»

参照
« EDUCALINGO. Kartuzja [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/kartuzja>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż