アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rekluzja"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でREKLUZJAの発音

rekluzja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REKLUZJAと韻を踏むポーランド語の単語


abruzja
abruzja
aluzja
aluzja
amuzja
amuzja
andaluzja
andaluzja
autotransfuzja
autotransfuzja
deziluzja
deziluzja
dyfuzja
dyfuzja
efuzja
efuzja
ekskluzja
ekskluzja
fuzja
fuzja
gambuzja
gambuzja
geruzja
geruzja
gruzja
gruzja
iluzja
iluzja
inkluzja
inkluzja
kluzja
kluzja
konkluzja
konkluzja
okluzja
okluzja
prekluzja
prekluzja
zaluzja
zaluzja

REKLUZJAのように始まるポーランド語の単語

reklama
reklama negatywna
reklama pozytywna
reklamacja
reklamacyjny
reklamant
reklamiarski
reklamiarsko
reklamiarstwo
reklamiarz
reklamista
reklamka
reklamodawca
reklamowac
reklamowac sie
reklamowanie
reklamowiec
reklamowka
reklamowy
rekoczyn

REKLUZJAのように終わるポーランド語の単語

abazja
abchazja
abrazja
achondroplazja
adhezja
afazja
homouzja
infuzja
intruzja
kartuzja
konfuzja
kontuzja
paruzja
perfuzja
profuzja
radiodyfuzja
samodyfuzja
synuzja
termodyfuzja
transfuzja

ポーランド語の同義語辞典にあるrekluzjaの類義語と反意語

同義語

«rekluzja»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REKLUZJAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rekluzjaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrekluzjaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«rekluzja»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

rekluzja
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

rekluzja
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

rekluzja
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

rekluzja
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

rekluzja
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

rekluzja
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

rekluzja
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

rekluzja
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

rekluzja
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

rekluzja
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

rekluzja
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

rekluzja
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

rekluzja
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

rekluzja
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

rekluzja
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

rekluzja
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

rekluzja
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

rekluzja
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

rekluzja
65百万人のスピーカー

ポーランド語

rekluzja
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

rekluzja
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

rekluzja
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

rekluzja
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

rekluzja
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

rekluzja
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

rekluzja
5百万人のスピーカー

rekluzjaの使用傾向

傾向

用語«REKLUZJA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«rekluzja»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、rekluzjaに関するニュースでの使用例

例え

«REKLUZJA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrekluzjaの使いかたを見つけましょう。rekluzjaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wspólnoty chrześcijańskie w tworzącej się Europie - Strona 219
Jako rodzaj odpowiednika eremityzmu zaczęła się rozwijać już w starożytności rekluzja, zamknięcie na stałe w specjalnym pomieszczeniu, ale w obrębie osady ludzkiej, miasta. Tu kobieta-rekluza mogła znaleźć swe miejsce. W Syrii, gdzie ...
Jerzy Kłoczowski, 2003
2
Leksykon zakonów w Polsce: informator o życiu konsekrowanym
Najdoskonalszym, krańcowym sposobem jej realizacji jest rekluzja -całkowite (czasowe lub stałe) odizolowanie, nie tylko od świata, ale i od wspólnoty. Jest to pełna ofiara z siebie ze względu na Boga i dla dobra wszystkich ludzi - braci i sióstr ...
Bogumił Łoziński, 1998
3
Kameduli - Strona 135
Pisał on: „Rekluzja to nie jest stan spoczynku w wolności od obowiązków, ale jest to nieustanne, intensywne i trudne ćwiczenie. Potrzebne jest ćwiczenie fizyczne, na które starzec już nie ma siły, potrzebna jest wielka dyscyplina myśli, aby ...
Marek Florkowski, 2005
4
Kolekcja romansów:
Te dni przymusowego zamknięcia byłyby nawet Emmie bardzo miłe, gdyby nie jej osobiste kłopoty, podobna rekluzja bowiem dogadzała jak najbardziej szwagrowi, od którego nastroju zależała atmosfera domowa; ten, zresztą, tak skutecznie ...
Różni autorzy, 2016
5
Djabeł, tom czwarty
Twarda natura do dobrego — mówił w sobie — rekluzja nawet pożyć jej nie może, przyjdzie może czas upamiętania, ale nie rychło... i kto wie czy przyjdzie? Pomimo jednak zewnętrznych oznak zatwardziałości, podczaszyc zmieniony był ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
6
Emma:
Te dni przymusowego zamknięcia byłyby nawet Emmie bardzo miłe, gdyby nie jej osobiste kłopoty, podobna rekluzja bowiem dogadzała jak najbardziej szwagrowi, od którego nastroju zależała atmosfera domowa; ten, zresztą, tak skutecznie ...
Jane Austen, 2016
7
Djabeł: czasy Stanisława Augusta - Strona 37
Twarda natura do dobrego, — mówił w sobie — rekluzja nawet pożyć jej nie może, przyjdzie może czas upamiętania, ale nierychło... i kto wie, czy przyjdzie? Pomimo jednak zewnętrznych oznak zatwardziałości, podczaszyc zmieniony był ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1929
8
Nagie dusze i maski: o młodopolskich mitach miłości - Strona 90
I samobójstwo Wertera, i klasztorna rekluzja Amelii, siostry Renegó, sq wyborem (celowym) Transcendencji, wyborem, który. 156 Zob. J. Barbey d'Aurevilly, Szczqécie w zbrodni, v/jego ksiazce: Diable sprawy, przel. J. Guze, Warszawa 1978.
Wojciech Gutowski, 1997
9
Józef Ignacy Kraszewski: twórczość i recepcja - Strona 267
ik bez uch na pomyje' SW g; recytatywa (opera' SW rz; reflet (refleks' SW n; reformer (reformator' SW rz; rekluzja (odosobnienie' SD d, SW; rekonfortacja (pokrzepienie, przywrócenie sił' SW rz; rememorować (przypominać' SW n; ...
Lech Ludorowski, 1995
10
Historia chrześcijaństwa: Ekspansja Kościoła rzymskiego : 1054-1274
i rycerskie / 341 Kobiety w klasztorze – specyfika problemu / 342 I. Klasztory podwójne / 342,– 2. Nowe zakony a sprawa kobiet / 346, – 3. Pochodzenie społeczne i życie mniszek/348,–4. Dwie skrajności: rekluzja i kanonikat ...
Jean Marie Mayeur, ‎Jerzy Kłoczowski, 2000

用語«REKLUZJA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrekluzjaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Życie konsekrowane nie musi być nudne
Specyficzną formą życia pustelniczego jest rekluzja - możliwa obecnie w Kościele Katolickim jedynie w Zakonie Kamedulskim. Polega ona na całkowitym ... «Deon.pl, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Rekluzja [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/rekluzja>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż