アプリをダウンロードする
educalingo
kasowy

"kasowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でKASOWYの発音

kasowy


KASOWYと韻を踏むポーランド語の単語

aklasowy · altembasowy · ananasowy · antyhalasowy · areszt tymczasowy · arrasowy · atlasowy · basowy · bezczasowy · bezklasowy · bezrasowy · bezwodnik kwasowy · ciemnopasowy · czasowy · czteroklasowy · doczasowy · dotychczasowy · drugoklasowy · dwuklasowy · dynasowy

KASOWYのように始まるポーランド語の単語

kasliwie · kasliwosc · kasliwy · kasoleta · kasowac · kasowac sie · kasowalny · kasowanie · kasownik · kasowosc · kasparow · kasper · kaspijski · kasprowicz · kasprowy wierch · kasprzyk · kaspszyk · kassapanka · kassate · kassawa

KASOWYのように終わるポーランド語の単語

dziesiecioklasowy · elektrowstrzasowy · fugasowy · galasowy · iloczasowy · impasowy · inkasowy · innorasowy · interklasowy · ischiasowy · jednoklasowy · kalebasowy · kazdoczasowy · kielbasowy · klasowy · kompasowy · kontrabasowy · krasowy · kwasowy · lasowy

ポーランド語の同義語辞典にあるkasowyの類義語と反意語

同義語

«kasowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KASOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語kasowyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのkasowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«kasowy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

现金
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

efectivo
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

cash
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

रोकड़
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

نقد
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

наличные
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

dinheiro
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

রঙ্গালয়ে টিকিট কিনিবার ঘর
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

espèces
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

box office
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Bargeld
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

キャッシュ
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

현금
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

kothak kantor
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tiền mặt
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பாக்ஸ் ஆபிஸில்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

बॉक्स ऑफिस
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

gişe
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

contanti
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

kasowy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

готівкові
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

numerar
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

μετρητά
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

kontant
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

kontanter
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

kontanter
5百万人のスピーカー

kasowyの使用傾向

傾向

用語«KASOWY»の使用傾向

kasowyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«kasowy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、kasowyに関するニュースでの使用例

例え

«KASOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からkasowyの使いかたを見つけましょう。kasowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dziennik urzędowy Ministerstwa poczt i telegrafów
Nadeslane z Wydzialu Rachunkowego Dy- rekcji Poczt i Telegrafów przekàzy kasowe o- twiera kierownik urzçdu pocztowego i spraw- dza, czy nie sa poprawiane lub wycierane, czy sa. podpisane przez dwu urzcdników i posiada- ja. odciski ...
Poland. Ministerstwo poczt i telegrafów, 1931
2
Angielsko-polski słownik wybranej terminologii handlu i ... - Strona 51
Monika Woytowicz-Neymann, Jerzy Malec, Mieczysław Puławski. CASH — cash bargain - 1. transakcja gotówkowa 2. giełdowa transakcja kasowa — cash before delivery - płatne z góry, płatne gotówką przed dostawą — cash before shipment ...
Monika Woytowicz-Neymann, ‎Jerzy Malec, ‎Mieczysław Puławski, 1990
3
English-Polish Business Dictionary - Strona 126
benefit zasiłek pieniężny ~ book księga kasowa ~ box kasa; okienko kasowe ~ business = dealings for ~ ~ buying zakup za gotówkę ~ by return (of) mail zapłata gotówką odwrotną pocztą (klauzula płatności) ~ by return steamer zapłata ...
Monika Woytowicz-Neymann, ‎Roman Kozierkiewicz, ‎Mieczysław Puławski, 1991
4
Podstawy rachunkowości - Strona 218
Raport kasowy (RK) jako dokument wtórny jest sporządzany na podstawie do−kumentów pierwotnych (wzór 15). W raporcie kasowym są wpisywane udokumento−wane przychody gotówki (na podstawie dowodów KP) oraz rozchody gotówki ...
Hanna Górska-Warsewicz, 2010
5
Polski system finansów publicznych - Strona 192
I 2) plany kasowe województw, opracowywane przez oddziały wojewódzkie NBP, 3) plany kasowe oddziałów operacyjnych NBP. Każdy plan ustalany jest na kwartał. Poszczególne z tych planów ujmują „wszystkie tytuły przychodowe" i „tytuły ...
Jadwiga Jaśkiewiczowa, ‎Zbigniew Jaśkiewicz, 1969
6
Pracownia ekonomiczna. Cz. 2 - Strona 174
Sprawdź: Listamodułów/Finanse/Dokumenty kasowe/Raport kasowy (rys. 4.19). fok obrotowy -3008 fod Oi-Oi-IDOS do 31-12-200S>^ Brak blokady -□□_i Strona główna Ig Konta )> Ewidencje księgowe > Ewidencje pomocnicze ♢ Dokumenty ...
Teresa Gorzelany, ‎Monika Knap, ‎Jadwiga Józwiak, 2014
7
Podstawy rachunkowości według efektów kształcenia Zbiór ...
Rodzaj przedmiotu ewidencji Nazwa dokumentu D o w o d yk a s o we D o w o d y b a nk ow e Do w o dyo b r o t u m a te r i a 1 KP – Kasa przyjmie 2 RK – Raport kasowy 3 Wz – Wydanie materiałów na zewnątrz 4 Faktura VAT zakupu lub ...
Alicji Dziuby-Burczyk, 2013
8
Praca szkoly w świetle przepisów - Strona 574
Przed rozpoczęciem operacji kasowych ustalają protokolarnie pozostałość gotówki i innych walorów przechowywanych w kasie. Operacje kasowe mogą być dokonywane tylko na podstawie dowodów przychodowych i rozchodowych.
Kazimierz Kotarski, 1973
9
Rachunkowość rolnicza: Ksiegowość rolnicza; systemy, ... - Strona 89
Ryszard Manteuffel. Raport kasowy Raport kasowy z dnia 10 lipca 1959 r. Nr 9 Schemat 15 Księgowy powinien co jakiś czas (co kilka dni) sprawdzać zgodność stanu kasy z saldem księgowym według raportu kasowego. Fakt dokonania ...
Ryszard Manteuffel, 1961
10
Organizacja sprzedazy czesc 1 - Część 1 - Strona 175
Boks kasowy Źródło: www.dlasklepu.pl Boks kasowy może być wyposażony w urządzenia pomocnicze oraz akcesoria zapewniające sprawną obsługę klienta i ułatwiające pracę kasjerowi. Zaliczamy do nich m.in.: półeczkę do wykładania ...
Donata Andrzejczak, 2010

用語«KASOWY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkasowyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Warner kupuje "Hammerspace" i liczy na sukces kasowy
Projekt "Hammerspace" autorstwa Mike'a Van Waesa został kupiony przez studio Warner Bros. Warner ma nadzieję, że powstanie z tego dochodowa seria. «FilmWeb, 9月 15»
2
Chińczyk rodzi potwora i... "Monster Hunt" zarabia 200 mln w 2 …
Tam zajmuje teraz piąte miejsce wśród najbardziej kasowych tytułów wszech czasów wyświetlanych w Chinach - poradził sobie lepiej niż słynny "Avatar". «Gazeta.pl, 7月 15»
3
Dinozaury z „Jurassic World” pożarły rekord kasowy
Dzięki temu, z wynikiem 1,513 mld dol., dinozaury awansowały na 4. miejsce wśród najbardziej kasowych filmów w historii, a od najniższego stopnia podium ... «Newsweek Polska, 7月 15»
4
Dinozaury z „Jurassic World” biją kasowy rekord
Do filmu należy także rekord za najbardziej kasowy weekend otwarcia zarówno w Stanach Zjednoczonych (208,8 mln dol.), jak i na świecie (524,1 mln). «Newsweek Polska, 6月 15»
5
Kasowy rekord świata. "Jurassic World" zarobił w weekend 512 mln …
Film "Jurassic World" zarobił podczas pierwszego weekendu globalnej dystrybucji 511,8 mln dol. To kasowy rekord wszech czasów. «Forsal.pl, 6月 15»
6
Rekord kasowy "Szybkich i wściekłych 7"
Ian Show (Jason Statham) pragnie dokonać zemsty za śmierć brata Owena, eliminując Doma Toretto (Vin Diesel) i jego ekipę. "Szybcy i wściekli 7" to ostatni film ... «Onet.pl, 4月 15»
7
"Pięćdziesiąt twarzy Greya" kasowym rekordem w Polsce
Do tej pory tylko sześć filmów w historii polskiego kina po 1989 r. przyciągnęło w premierowy weekend więcej niż pół miliona widzów. Wszystkie przebiło ... «Wyborcza.biz, 2月 15»
8
Po pokazie Carte Blanche. W Lublinie to będzie kasowy film
Oglądaliśmy film "Carte Blanche, dramat inspirowany historią lubelskiego nauczyciela, który ukrywał w pracy, że traci wzrok. Film, w którym wielką rolę gra ... «Strefa Biznesu, 1月 15»
9
10 najbardziej kasowych filmów 2014
Prawie 2,5 miliarda dolarów - taki przychód w 2014 roku wygenerowało 10 najbardziej kasowych filmów w USA. Rok 2014 w kinach upłynął pod znakiem ... «Forbes.pl, 12月 14»
10
Najbardziej kasowy film wszech czasów skończył dziś 75 lat
Jeśli uwzględnić inflację, to filmem, który w historii kina zarobił najwięcej dolarów jest "Przeminęło z wiatrem". Właśnie mija 75 lat od daty jego premiery. «Puls Biznesu, 12月 14»
参照
« EDUCALINGO. Kasowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/kasowy>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA