アプリをダウンロードする
educalingo
kazuistyczny

"kazuistyczny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でKAZUISTYCZNYの発音

kazuistyczny


KAZUISTYCZNYと韻を踏むポーランド語の単語

abiotyczny · abolicjonistyczny · absolutystyczny · abstrakcjonistyczny · achromatyczny · adiabatyczny · adwentystyczny · aerofotogrametryczny · aerogeofizyczny · aeronautyczny · aerostatyczny · aerotyczny · aestetyczny · afatyczny · aforystyczny · afotyczny · afrykanistyczny · agnostycystyczny · agnostyczny · agonistyczny

KAZUISTYCZNYのように始まるポーランド語の単語

kazmir · kazn · kaznodzieja · kaznodziejka · kaznodziejski · kaznodziejstwo · kazolowac · kazoo · kazualizm · kazualnie · kazualny · kazuar · kazuaryna · kazub · kazuista · kazuistycki · kazuistyka · kazuro trombini · kazus · kazywac

KAZUISTYCZNYのように終わるポーランド語の単語

agramatyczny · agrarystyczny · agroturystyczny · ahistoryczny · ahumanistyczny · akatalektyczny · akcent metryczny · akcent retoryczny · akcesoryczny · akcjonistyczny · akmeistyczny · akroamatyczny · akrobatyczny · akromonogramatyczny · aksjomatyczny · aksonometryczny · aktor charakterystyczny · aktualistyczny · aktynometryczny · aktywistyczny

ポーランド語の同義語辞典にあるkazuistycznyの類義語と反意語

同義語

«kazuistyczny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KAZUISTYCZNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語kazuistycznyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのkazuistycznyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«kazuistyczny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

诡辩的
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

casuístico
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

casuistic
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

कैस्युइस्टीक
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

متحايل على القانون
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

казуистический
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

casuístico
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

কূটতর্কমত
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

casuistique
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

casuistic
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

kasuistisch
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

詭弁的な
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

결의론적인
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

casuistic
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

chuyên giải trường hợp khó sử
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

casuistic
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

दोषादोषविवेचनासंबंधी
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

safsatalı
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

casistica
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

kazuistyczny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

казуїстичний
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

cazuistic
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

περιπτωσιολογική
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

kasuïstiese
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

kasuistisk
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

kasuistisk
5百万人のスピーカー

kazuistycznyの使用傾向

傾向

用語«KAZUISTYCZNY»の使用傾向

kazuistycznyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«kazuistyczny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、kazuistycznyに関するニュースでの使用例

例え

«KAZUISTYCZNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からkazuistycznyの使いかたを見つけましょう。kazuistycznyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Historia źródeł prawa rzymskiego - Strona 100
Punkt ciężkości w prawie klasycznym spoczywał na literaturze kazuistycznej, a przy jego końcu także na komentarzach. c. Responsa były udzielanymi na zapytania odpowiedziami, opiniami, rozstrzygającymi poszczególne przypadki prawne.
Wiesław Litewski, 1989
2
Władza rodzicielska i opieka nad dzieckiem w prawie ... - Strona 229
Kazuistyczny wyjątek od reguły ogólnej wynika z art. 9, przewidującego w okresie trzech miesięcy jurysdykcję sądów państwa poprzedniego zwykłego pobytu dziecka, mimo że uzyskało ono już zwykły pobyt w innym państwie.131 W tym ...
Piotr Mostowik, 2014
3
Etyka biznesu - Strona 362
Wstęp. Prezentacja możliwości i granic kazuistycznej etyki biznesu wymaga podjęcia zagadnienia z perspektywy historycznej, metodologicznej, me- taetycznej i dydaktycznej. Cały wywód zawarty jest w kilku punktach. • Dwa style uprawiania ...
Jerzy Dietl, ‎Wojciech Gasparski, 1997
4
Obrona konieczna na tle polskiego prawa karnego - Strona 170
Wydaje się jednak, że tak szeroko rozbudowana definicja musiałaby być sformułowana w sposób kazuistyczny 6. Mogłoby to być niebezpieczne, gdyż taka jest natura kazuistycznych przepisów, że w praktyce zawsze może się zdarzyć ...
Adam Krukowski, 1965
5
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 374
KAZUISTYCZNY 'związany z kazuistyką, wykrętnym argumentowaniem; opierający się na kazuistyce': Kazu- istyczne spory, zagadnienia. Kazuistyczne rozumowanie. od lac. casus 'przypadek, sprawa' KAZUS zob. CASUS kB skrót słowa: ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
6
Zasada badania konstytucyjnosci ustaw przez sadownictwo a ...
Podobnie kazuistyczną i obszerną jest Konstytucja Francuska z 1848 r. Natomiast Konstytucja Stanów Zjednoczonych Ameryki Północnej z 1789 r. jest względnie treściwa i lakoniczna, balastu pozaprawnego nie posiada, tak samo ustawy ...
Henryk Zahorski, 1931
7
Publikacja - Wydanie 1 - Strona 38
Stąd cała nowopowstająca literatura kazuistyczna nosi na sobie bardzo wyraźną cechę prawniczą, i to ją tak zasadniczo różni od literatury moralnej poprzednich wieków, zawartej w Summach De virtutibus et v i t i i s. Pierwszy autor z tej ...
Katolicki Uniwersytet Lubelski. Bibljoteka. Wydział teologiczny, 1922
8
Literat cywilizowanego świata: Leszek Kołakowski a kryzys ...
Postulat ten znaczy bowiem tyle, co żądanie oczyszczenia etyki z wszelkiej kazuistyki. Ktoś, kto chciałby bronić etyki opartej na kodeksie, chciałby zapewne dysponować takim zestawem norm moralnych, które pozwalałyby na jednoznaczne ...
Wacław Mejbaum, ‎Aleksandra Żukrowska, 1985
9
Środki karne jako instrument polityki kryminalnej: - Strona 294
... kodeksu karnego, a przy tym często miała charakter kazuistyczny (np. zmiany dotyczące zakazu wstępu na imprezę masową). W tej sytuacji proponowanie jednostkowych, nieskoordynowanych zmian, poprawiających wcześniejsze zmiany, ...
Mirosława Melezini, 2013
10
Prawo, parlament i egzekutywa we współczesnych systemach ...
Ustawa formułuje ograniczenia w sposób zbyt kazuistyczny. Nakazuje jednak kierownikom zakładów pracy ustanawianie wydzielonych pomieszczeń, tzw. palarni, spełniających określone wymogi, by ekspozycja dymu tytoniowego nie ...
Stanisław Bożyk, 2009

用語«KAZUISTYCZNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkazuistycznyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dokumentowanie WDT - za dużo biurokracji
Artykuł 42 ustawy o podatku od towarów i usług, nakładający na podatników masę obowiązków, jest niezwykle kazuistyczny. Aby dostawca mógł skorzystać ze ... «INFOR.pl, 9月 15»
2
Minister: Tymczasowe aresztowanie upada z chwilą złożenia …
Co za kazuistyczny bełkot.Polskie prawo jest niespójne,niereformowalne,niesprawiedliwe,nieżyciowe ( średniowiecze ).Mafia w togach jest ( jak to powszechnie ... «GazetaPrawna.pl, 9月 15»
3
Tylko szczegółowa ewidencja przebiegu pojazdu w podatku VAT
w sposób kazuistyczny nie da się z góry określić jak każdy przypadek wykorzystania pojazdu powinien być wpisany do ewidencji przebiegu pojazdu. W każdym ... «eGospodarka, 3月 15»
4
Pełne odliczenie VAT od samochodu. Jak szczegółowa powinna …
Zaznaczyć przy tym wypada, że w sposób kazuistyczny nie da się z góry określić jak każdy przypadek wykorzystania pojazdu powinien być wpisany do ... «Podatki.biz, 3月 15»
5
Dr Zbigniew Pawłowicz: konsylia są niezbędne!
Każdy chory, nie tylko onkologiczny, wymaga konsylium, jeśli przypadek jest trudny diagnostycznie lub terapeutycznie, albo nietypowy, kazuistyczny. I konsylia ... «Medexpress.pl, 2月 15»
6
Dziwne echo na płatku zastawki aortalnej
Większość autorów przypisuje podobne ryzyko wyroślom Lambla, ale wiele prac ma charakter kazuistyczny i nieliczne badania jednoznacznie wskazują na ... «Medycyna Praktyczna, 9月 14»
7
Kodeks Hammurabiego, czyli oko za oko, ząb za ząb
Miał charakterny kazuistyczny i wywodził się z powszechnego u ludów semickich prawa talionu. Najpełniej oddaje to maksyma „oko za oko, ząb za ząb”. «Wiadomosci 24, 2月 14»
8
Nowe kary za mowę nienawiści krytykują prawnicy
Przepis jest tak kazuistyczny, że już dziś współczuję sędziom – mówi „Rz". – Zmienianie dobrego prawa tylko po to, żeby wykazać się działaniem, mija się z ... «Rzeczpospolita, 11月 13»
9
Rozporządzenia ministra ws. matur niekonstytucyjne
Wojciech Szarama z PiS wyrażał obawy, czy projekt ustawy nie jest zbyt kazuistyczny, co w przyszłości może doprowadzić do kłopotów ze stosowaniem tego ... «Polskie Radio, 9月 13»
10
Umowa o podwójnym opodatkowaniu z USA korzystna dla Polski
Określa ona w sposób bardzo kazuistyczny i złożony krąg osób uprawnionych do korzyści umownych. Zastosowano również wymóg rzeczywistego beneficjenta ... «GazetaPrawna.pl, 9月 13»
参照
« EDUCALINGO. Kazuistyczny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/kazuistyczny>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA