アプリをダウンロードする
educalingo
kielnia

"kielnia"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でKIELNIAの発音

kielnia


ポーランド語でKIELNIAはどんな意味ですか?

こて

トローセル(Trowel) - 約8〜10mmの直径の鋼棒で作られたS字型の曲げ部と結合された、厚さ約1.5〜2mmの平らな鋼板、三角形または台形の形状をした石工具。 全体が木製のハンドルで終わった。 石積み時にモルタルを塗布して広げ、手作業でモルタルを塗布するのに使用されます。 1つの鋭利なエッジを持つ鏝は、考古学でも使用されるツールです。 こて

KIELNIAと韻を踏むポーランド語の単語

cegielnia · ciesielnia · czytelnia · gorzelnia · kadzielnia · kapelnia · kotelnia · kregielnia · parzelnia · patelnia · pelnia · piekielnia · podrozdzielnia · podzielnia · pustelnia · rekodzielnia · rozdzielnia · spoldzielnia · szabelnia · szyndzielnia

KIELNIAのように始まるポーランド語の単語

kieliszkowaty · kieliszkowy · kielisznik · kieliszunio · kielkowac · kielkowalnia · kielkowanie · kielkowaty · kielkownik · kielkowy · kielnianski · kielno · kielonek · kielowac · kielowanie · kielp · kielz · kielzac · kielzanie · kielznac

KIELNIAのように終わるポーランド語の単語

amoniakalnia · balwochwalnia · bawialnia · cerowalnia · czerpalnia · czesalnia · czyszczalnia · dmuchalnia · dojrzewalnia · dostrzegalnia · doswiadczalnia · drapalnia · drwalnia · gotowalnia · gralnia · hydrokopalnia · uczelnia · wapielnia · warzelnia · zarzelnia

ポーランド語の同義語辞典にあるkielniaの類義語と反意語

同義語

«kielnia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KIELNIAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語kielniaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのkielniaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«kielnia»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

paleta
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

trowel
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

कन्नी
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مجرفة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

мастерок
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

espátula
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

কর্নিক
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

truelle
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

trowel
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Kelle
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

こて
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

모종삽
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

trowel
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

bả
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கொலு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

trowel
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

mala
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

cazzuola
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

kielnia
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

кельму
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

mistrie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

μυστρίο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

troffel
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

murslev
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

sparkel
5百万人のスピーカー

kielniaの使用傾向

傾向

用語«KIELNIA»の使用傾向

kielniaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«kielnia»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、kielniaに関するニュースでの使用例

例え

«KIELNIA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からkielniaの使いかたを見つけましょう。kielniaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Murarstwo i tynkarstwo. Roboty tynkarskie - Strona 59
Zaprawę nanosi się kielnią lub czerpakiem, rzucając silnymi ruchami tak, by powstały długie bryzgi. Obrzutkę można wykonywać po przygotowaniu pasów (lub listew) kierunkowych (patrz p. 5.2.1) albo wcześniej. W pierwszym wypadku trzeba ...
Wlodzimierz Martinek, ‎Nabi Ibadov, 2011
2
Budownictwo z technologią: podręcznik dla technikum
Polega on na dodatkowym naniesieniu kielnią zaprawy na główkę lub wozówkę cegły, którą po ułożeniu dociska się do cegły wmurowanej wcześniej. Folę wypełnia się w sposób opisany poprzednio. Trzeci sposób „na docisk” zaprawy kielnią ...
Jarosław Zygmunt Mirski, 2010
3
Budownictwo z technologią cz.2 - Strona 49
Transport Do podstawowych narzędzi murarza należą kielnia i młotek (rys. 2-1). Do wykonywania zasadniczych robót potrzebny jest też podstawowy sprzęt, np: pion, poziomnica, sznur, warstwomierze, czerpaki murarskie, skrzynia do zapraw, ...
Jarosław Zygmunt Mirski, ‎Krzysztof Łącki, 2010
4
Slownik wyrazow obcego a mniej jasnego pochodzenia: ... - Strona 268
Pfil. IV, 637. Kielimka p. Kielnia. Kiella p. Kielnia. Ç Kielmrzy = wolni chiopi: „Gburzy, kielmrzy, ziemianie" KM. 83. 92. Wisla Ш, 84. „Rodu kielmerskiego" Klucz Turowskie- go (ksiaieczka ludowa, drukowana na Mazurach) || Lit. kelmeris = tzn.
Jan Karłowicz, 1905
5
Słownik języka polskiego: G-L - Tom 2 - Strona 350
Kielnia sluiy mularzowi do brania nia wapna, lub do narzucania nia wapna na scianç do wyprawy. Magier. Mekr. Stoì na murze potynkowanym, a w rece jego kiella 'murarska Leap. Amos. 7, 7. Kto gmachy stawia, tego dzieje mularze kielnia ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1855
6
Kazania na niedziele catego roku y swieta Chrystusowe od ...
Аd М. D. G Prorok Amos ducha Bozego petny, Itanie przed Bogicm, у руta fie Bog, 9 иld t и vide: А то я» odpowie Prorok : video вrиllaт сетеntarian, oto Panie widze kielnia mularfka, со to za taiemnica * przy tak swietym proroku kielnia ...
X. Bonaventura Gelarowski, 1738
7
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 228
Wiesław Boryś. 228 kieł 229 kiermasz prawy murarskiej itp., kielnia', może też 'rodzaj. ki. kielnia. dającego lit. kąsti, kdndu 'kąsać', łot. kuóst, kuódu 'ts.', por. też stind. khddati [< *knd-] 'rozgryza, je', z przyr. *-so- (co do budowy por. np. bies).
Wiesław Boryś, 2005
8
Etymologiczny słownik języka polskiego: A-K - Strona 664
KIELNIA 'narzędzie murarskie do nabierania zaprawy* XVI-2, kiella 'ts.' 1495, XVI (także nazwa osobowa Kiella 1479-99), nm., śr.-g.-nm. kelle 'czerpak, warząchew, kielnia murarska i in.'. W XVI kiella//kielnia też w znaczeniu 'czerpak do wody ...
Andrzej Bańkowski, 2000
9
Słownik etymologiczny jȩzyka polskiego: ... - Strona 141
1623 Slovvnika Volk- mara 'czerpaczka' : killa 'ts.', dzis kasz. léela 'kielnia murarska' (o przejáciu e-à i w pozyczkacli z niem. Korbut WN 52 — 3), w XVIII — I polowie XIX w. wyraz nasz niieszano z kolnia 'dre- wutnia' (p.), stad kielnia 'drwalnia' ...
Franciszek Sławski, 1958
10
Słownik języka polskiego - Tom 2 - Strona 324
Ki „E--TRIORO +Kielkoś. p. I. Kilka: Mieszkała tam K. dni. OP - Klella, i, Im. e p. Kielnia: K. murarska. Leop. <Nm. Kelle| Kielmerski przym. od Kielmrzy: Wilhelm Michalczyk, rodu "kielnerskiego, w Sulinach wiosce tamem ś. narodził. Kielmrzy ...
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1902

用語«KIELNIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkielniaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Złota Kielnia 2015: drugie miejsce raciborskiej Budowlanki
W piątek zakończył się FINAŁ CENTRALNY XLIV EDYCJI TURNIEJU BUDOWLANEGO „ZŁOTA KIELNIA”, który odbył się w dniach 11 - 13 marca 2015 r. w ... «nowiny.pl, 3月 15»
2
Budma 2015 w Poznaniu: Budowlańcy walczyli o "Złotą Kielnię
Na MTP w Poznaniu trwają targi budowlane Budma 2015. W czwartek w pawilonie 2 odbywał się turniej "Złota Kielnia". Rywalizowali m. in. murarze, malarze, ... «Głos Wielkopolski, 3月 15»
3
Na naszych budowlańców nie ma mocnych - zdominowali …
Komitet Główny Turnieju Budowlanego „Złota Kielnia” ogłosił wyniki kwalifikacji do finału centralnego przeprowadzonego w dniu 17 stycznia. W dniach 22-24 ... «nowiny.pl, 1月 15»
4
Tenis: Kielnia Cup na kortach Politechniki Poznańskiej
Grunwaldzkiej zorganizował turniej tenisowy "Dzień Budowlańca na korcie", który był jednocześnie drugą edycją ZSB Kielnia Cup. - Turniej jest dla przyjaciół i ... «Polska The Times, 10月 14»
5
Rytuały i sekrety masonów
Bardzo cennymi obiektami są kielnia i młotek z pozłacanego brązu, którymi król Stanisław August wmurowywał kamień węgielny pod Świątynię Opatrzności w ... «Zycie Warszawy, 9月 14»
6
Mason pisze polski hymn
Kielnia i jarmułka. Z drugiej strony, czy mogło być inaczej? Przecież Oświecenie stanisławowskie nie mogło zostać należycie docenione przez naród ... «Gazeta Wyborcza, 5月 14»
7
Budma 2014 w Poznaniu: Trwają największe targi budownictwa …
Mistrzostwa Polski Młodych Parkieciarzy i Posadzkarzy, Mistrzostwa Polski Młodych Dekarzy czy "Złota Kielnia" - ogólnopolski turniej dla uczniów szkół ... «Głos Wielkopolski, 3月 14»
8
Nagrody "Złote Kielnie" dla wszystkich chętnych
Do tegorocznej, 11. edycji konkursu Budowa Roku – "Złota Kielnia” zostało zgłoszonych pięć budynków. Z braku konkurencji wszystkie dostały pierwsze ... «Dziennik Wschodni, 12月 13»
9
Złota Kielnia 2012: Wśród laureatów Wyspa Wisła ze Stężycy …
W środę odbyła się gala podsumowująca XI edycję Konkursu "Złota Kielnia" Budowa Roku 2012. W konkursie wzięły udział wyróżniające się technicznie i ... «Kurier Lubelski, 12月 13»
10
Dwa miecze i kielnia... czyli architektura w Wiedźminie 2.
Jak można przeczytać w moim opisie profilu lubię gry z zasady... ładne. Naprawdę. Oczywiście, nie jest to jedyny wyznacznik w mojej osobistej ocenie, ale jeżeli ... «Polygamia.pl, 3月 13»
参照
« EDUCALINGO. Kielnia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/kielnia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA