アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"espátula"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でESPÁTULAの発音

es · pá · tu · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESPÁTULAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でESPÁTULAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«espátula»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
espátula

スパチュラ

Espátula

スパチュラは、ペースト状の物質を攪拌し、混合するために使用される幅広く平坦な端部の道具である。 研究室では、固体物質を、特に計量に使用するために使用されています。 それはステンレス鋼、木材、磁器、様々なサイズと形状のプラスチックで製造することができます。 油絵に広く使用され、作品のより完璧な仕上がりのために、キャンバス、木材、フレスコ画、または他の表面上に置くことができます。 油彩画のスパチュラ作品の例として、油絵のこの技法を使用したVincent van Goghの作品を見てみましょう。 Uma espátula é um utensílio de extremidade larga e plana que é utitlizado para mexer e misturar substâncias pastosas. Em laboratório, é usada para transferir substâncias sólidas, especialmente em pesagens. Pode ser fabricada em aço inoxidável, madeira, porcelana e plástico de diversos tamanhos e formas. Amplamente usado em Pintura a óleo, para um acabamento mais perfeito das obras, seja sobre tela, madeira, afrescos ou outras superfícies. Como exemplo de trabalho com espátula na pintura a óleo, observemos os trabalhos de Vincent van Gogh, que usou dessa técnica de pintura a óleo.

ポルトガル語辞典で«espátula»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ESPÁTULAと韻を踏むポルトガル語の単語


Vístula
Vís·tu·la
bétula
bé·tu·la
canafístula
ca·na·fís·tu·la
comátula
co·má·tu·la
cotula
co·tu·la
crenátula
cre·ná·tu·la
cártula
cár·tu·la
escátula
es·cá·tu·la
fístula
fís·tu·la
linguátula
lin·guá·tu·la
matula
ma·tu·la
mentula
men·tu·la
motula
mo·tu·la
mutula
mu·tu·la
mátula
má·tu·la
penátula
pe·ná·tu·la
pústula
pús·tu·la
rótula
ró·tu·la
tarântula
ta·rân·tu·la
terebrátula
te·re·brá·tu·la

ESPÁTULAのように始まるポルトガル語の単語

espavuram
espavuramos
espavuras
espavuro
espácio
espádua
espárrego
espásmico
espástico
espático
especar
especiação
especial
especialidade
especialismo
especialista
especialização
especializado
especializar
especialmente

ESPÁTULAのように終わるポルトガル語の単語

blástula
capítula
crocótula
crústula
tula
tula
diblástula
discoblástula
escatula
espórtula
liotula
tula
periblástula
plântula
séptula
tula
tula
tarêntula
tórtula
vesicopústula

ポルトガル語の同義語辞典にあるespátulaの類義語と反意語

同義語

«espátula»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESPÁTULAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語espátulaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのespátulaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«espátula»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

抹刀
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Espátula
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

spatula
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

रंग
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ملعقة الصيدلي
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

шпатель
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

espátula
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

চমস
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Spatule
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

spatula
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Spachtel
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

スパーテル
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

주걱
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

spatula
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

spatula
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தட்டைக்கரண்டி
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

बोथट
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

spatula
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

spatola
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

szpatułka
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

шпатель
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

spatulă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

σπάτουλα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

spatel
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

spatel
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

spatel
5百万人のスピーカー

espátulaの使用傾向

傾向

用語«ESPÁTULA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«espátula»の使用頻度を示しています。
espátulaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«espátula»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、espátulaに関するニュースでの使用例

例え

«ESPÁTULA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からespátulaの使いかたを見つけましょう。espátulaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jogando Na Analise de Criancas: Intervir-
No texto "Observação de bebês em uma situação estabelecida" (1941), podemos depreender os princípios da técnica de análise de Winnicott. O "Jogo da Espátula" como paradigma da clínica winnicottiana: ritmo e temporalizaçÃo da sessão ...
Luziane Zacché Avellar, 2004
2
Clínica psicanalítica com bebês: uma intervenção a tempo
caso o bebé queira, possa pegar a espátula metálica que está sobre a mesa. Winnicott verifica que a partir desta orientação dada à mãe é possível observar como esta é em casa: se é ansiosa, se deixa o bebé experimentar novas situações, ...
Daniela Waldman Teperman, 2005
3
Odontologia em saúde coletiva: Planejando ações e promovendo ...
O grupo foi submetido a doze exames epidemiológicos, resultado da combinação de três métodos (espátula, espelho e espelho associado à sonda), na presença Ou não dos recursos auxiliares da escovação e/ ou secagem, assim como ao ...
Antonio Carlos Pereira
4
sonhar restaurado, O
Vejamos como Winnicott cuidou de Margaret: "Pus uma espátula de pé sobre a mesa e a criança imediatamente se interessou, olhou para ela, olhou para mim e lançou-me um longo olhar, com os olhos bem abertos, acompanhado de ...
Ab’Sáber, Tales A. M., 2001
5
Consultório odontológico: guia prático para técnicos e ...
ESPÁTULA PARA GESSO Espátula usada para manipular o gesso e os alginatos na moldagem. FACA PARA GESSO Instrumento usado para fazer retenções e dar acabamento em modelos de gesso. LÊ CRON Espátula de aço inoxidável.
FLAVIO ZOEGA MAROTTI
6
Método Ilustrado Para Flauta (fora de Catàlogo)
CONVENQOES - CONVENCIONES — CONVENTIONS — ACCEPTED TERMINOLOGY ME: Máo esquerda — Mano izquierda — Main gauche — Left hand MD: Máo direita — Mano derecha — Main droite — Right hand ESP: Espátula ...
Celso Woltzenlogel, 1995
7
Encanamentos E Alvenaria
Quando o pó absorve toda a água, o que acontece em vinte ou trinta segundos, revolve- se a massa ora com a espátula na mito esquerda, ora na mão direita, até conseguir uma pasta homogénea. A massa deve repousar um pouco (alguns  ...
8
Padeiro E Confeiteiro
B. 11.1 Tipos de espátula B. 11.1.1 Espátula de aço É constituída de uma lâmina de aço e um cabo de madeira. É a mais usada, por ser mais eficiente. Deve ser conservada em local isento de umidade, a fim de evitar a ferrugem. 6. 11.
DANIEL FRANCISCO OTERO DE ALMEIDA
9
Winnicot Seminarios Paulistas
Usando como paradigma "O Jogo da Espátula"4 Winnicott comunica a importância do respeito ao ritmo do bebê em se apropriar e brincar com a espátula, assim como a decisão de separar-se dela. O bebê viveu uma experiência com a ...
JOSE OUTEIRAL, 2001
10
Flauta Facil - Metodo Pratico Para Principiantes
espátula espátula espátula O polegar da mão esquerda (dedo 1) pode acionar tanto a chave do Si natural como a chave do Si bemol. Na mão direita, a espátula 1 e a chave de Fá natural são acionadas pelo dedo 2 (indicador); a espátula 2 ...
CELSO WOLTZENLOGEL

用語«ESPÁTULA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からespátulaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mãos à obra: Warlley Alves recorda "bico" em construção na …
O que eu odiava era ficar com a espátula para cima e para baixo retirando tinta de ... revolve o cimento com a ajuda de uma espátula e o coloca na parede. «Globo.com, 10月 15»
2
Trailer é arrombado e ladrões levam desde espátula até fogão
Na ação bandidos levaram desde a espátula usada na cozinha até o fogão e ... O cadeado da porta estava danificado e foram furtados bebidas, espátula, ... «Correio do Estado, 10月 15»
3
Chiclana, el mayor corredor migratorio de la espátula
Este descubrimiento se plasma en el libro 'La migración intercontinental de la espátula (Platalea Leucorodia)' presentado hoy en Cádiz con la presencia del ... «La Razon, 10月 15»
4
Africanas mutilam seios com pedra, martelo e espátula quente para …
O processo consiste em utilizar pedras, martelos e espátulas que, depois de serem aquecidas no fogo, são usadas para diminuir e mutilar os seios das jovens. «Correio do Estado, 10月 15»
5
Espátula acodada para glaseado
Si buscas una espátula manejable para tus decoraciones en repostería, que facilite la extensión de cremas pasteleras o frostings, quizá te interese la espátula ... «Gastronomía & Cía, 9月 15»
6
A prata de Dilma
... em mais de R$ 4.300 cada um, dez colheres de servir ao custo individual de R$ 303 e cinco espátulas para bolos com preço unitário calculado em R$ 1.166. «O Antagonista, 9月 15»
7
Espátula para untar cremas y rebañar
El esparcidor o espátula para cremas y mermeladas es un utensilio económico que puede convertirse en una herramienta básica en la cocina, además de ... «Gastronomía & Cía, 8月 15»
8
Federico Gonzenbach presenta viviendas de antaño, en técnica de …
Agrega que utilizó la técnica de la espátula para resaltar la luz y “colores terrosos, colores calientes, colores salidos del sol”. “Guayaquil es caliente, y por eso ... «El Universo, 7月 15»
9
Néstor Rubé expone en Río sus “Desnudos con espátula en 5 …
El artista argentino Néstor Rubé expondrá en la ciudad brasileña de Río de Janeiro hasta el 24 de julio una muestra de 40 de sus “Desnudos con espátula en 5 ... «Pulso de San Luis, 7月 15»
10
Bahía Sur, escenario de un proyecto pionero sobre la espátula común
El Proyecto Limes Platalea pone de relieve la importancia del entorno natural de la Bahía en la recuperación y conservación de la Espátula Común, Platalea ... «20minutos.es, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Espátula [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/espatula>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z