アプリをダウンロードする
educalingo
kieszonka

"kieszonka"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でKIESZONKAの発音

kieszonka


KIESZONKAと韻を踏むポーランド語の単語

amazonka · dziwozonka · dzonka · kiszonka · kruszonka · kwaszonka · malzonka · mrozonka · mrzonka · parzonka · pieczonka · prazonka · pszonka · sadzonka · sianokiszonka · slepuszonka · smazonka · suszonka · tuszonka · warzonka

KIESZONKAのように始まるポーランド語の単語

kiesa · kiesewetter · kiesinger · kieska · kieslowski · kieszen · kieszenia · kieszeniasty · kieszeniowiec · kieszeniowka · kieszeniowy · kieszenisko · kieszoneczka · kieszonkostwo · kieszonkowe · kieszonkowiec · kieszonkowy · kietlicz · kietrz · kietrzanski

KIESZONKAのように終わるポーランド語の単語

ambonka · anna jagiellonka · aragonka · asuncionka · autochtonka · autoszczepionka · babilonka · bajonka · barcelonka · betonka · biedronka · blonka · bolonka · bostonka · bretonka · bronka · cejlonka · championka · wedzonka · zonka

ポーランド語の同義語辞典にあるkieszonkaの類義語と反意語

同義語

«kieszonka»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KIESZONKAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語kieszonkaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのkieszonkaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«kieszonka»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

bolsa
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

pouch
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

थैली
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

كيس
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

сумка
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

malote
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

থলি
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

poche
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kantung
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Beutel
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ポーチ
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

파우치
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

kantong
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

bao nhỏ
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பை
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

पाउच
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kese
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

marsupio
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

kieszonka
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

сумка
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

pungă
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

σακούλα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

sakkie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

påse
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

posen
5百万人のスピーカー

kieszonkaの使用傾向

傾向

用語«KIESZONKA»の使用傾向

kieszonkaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«kieszonka»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、kieszonkaに関するニュースでの使用例

例え

«KIESZONKA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からkieszonkaの使いかたを見つけましょう。kieszonkaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sprawozdania z czynności i posiedzeń - Tomy 42-43 - Strona 217
Takie kieszonki wsier- dziowe zwrócone są swym wolnym brzegiem przeważnie ku niedomykalnej zastawce, czasem w bok, a nawet ku koniuszkowi serca. Wsierdzie w ich otoczeniu bywa wyraźnie zgrubiałe na mniejszej lub większej ...
Polska Akademia Umiejętności, 1937
2
Podstawy embriologii - Strona 356
Należy przypomnieć, że początkowo pierwsza kieszonka skrzelowa przebiega w kierunku bocznym, tak że jej entodermalna wyściółka styka się z ektodermą na dnie pierwszej kieszonki skrzelowej zewnętrznej, tworząc błonę zasłonową.
Bradley Merrill Patten, 1963
3
Materiały biblioteczne z konferencji organizowanych w ... - Strona 205
Czytelnik zapisując się do biblioteki otrzymuje kilka kartonowych kieszonek, na których są wypisane jego dane personalne. W chwili wypożyczania zostawia on w bibliotece swoją kieszonkę, do której wkłada się kartę książki. Na terminatce ...
Maria Bartnik, ‎Polska Akademia Nauk. Biuro Wydawnictw i Bibliotek, 1971
4
Biblioteka, książka, czytelnik: poradnik metodyczny dla ... - Strona 42
Wzór kieszonki używanej w bibliotece FSO w Warszawie którym wypisane są dane personalne czytelnika (jak na górnej części tradycyjnej karty czytelnika). W niektórych bibliotekach ta część kieszonki jest większa, a wkładana do niej karta ...
Lucyna Szczegodzińska, 1970
5
Ciemno, prawie noc
Wtorebce jest takamała kieszonka. Pani otworzy. Jest, nie ukradli? Wyjęłam pierścionek z różowym korundem, jaskrawym jak wylizana landrynka, zalśnił w szpitalnym świetle. – PanidaMagdalenie. Niech trzyma. Kiedyś Patryczek znajdzie ...
Joanna Bator, 2012
6
Praktyczna grammatyka. (Praktische Grammatik der französ. ...
f la purcmmt, wyłogą Ια μακέτα puder. la ασΙΙσίϊ, kołnierz; Ια Μπιτ” δ ματιά”, worek la doublurc, ypåšaüwkfl. do pad-rml. _ la pacho, kieaaań. um' ΜΙΒ, pudło; - _-_ _ le gozuuc, kieszonka' ;gz la Μαρ., Εμ", ασ Ρ11ιΉ0ϋ ΒΜ·Ιτονναι. _ νι·επἱω.
Johann Valentin Meidinger, 1820
7
Róża
8więtokrzyskiego. Moja walizeczka musi pomie9cić wszystko, co konieczne, towarzyszy mi (turkocząc) jak wierny piesek. Wplecaku komputer, adowarki i caa kieszonka pe na kluczydo mieszka" ibiur, między którymi funkcjonuję.I znowu tydzie" ...
Róża Thun, 2014
8
Coś dobrego
... y siękolorowe tropikalnerybki, stojąca lampkazabaZurem w u9miechnięte rozgwiazdy, pluszowe wieloryby, anawet kieszonka na pieluszkiz materiau wyszywanego w muszelki. Benjamin nigdynie przepada za przewijaniem, więc jak zwykle ...
Wendy Francis, 2014
9
Kruche więzi
Mała kieszonka na wieku zawierała kilka kawałków kalafonii do smyczka. Na czerwonym aksamicie wyściełającym futerał wyhaftowano czarnymi nićmi imię. Nie chciała na nie patrzeć, ale mimo woli odczytała je zamglonymi oczami: Sarah.
Lisa Unger, 2014
10
Oko Jelenia: Sowie Zwierciadło
Zamszowa kamizelka miaa przypięty pod kieszonką identyfikator pracownika biblioteki. Biaa bluzka adnie podkre9laa jej kibić. Greta piastowaa pod pachą tekturową teczkę z okadką w róZowe kucyki. Na przegubie jej doni ujrzaem zegarek z ...
Andrzej Pilipuk, 2015

用語«KIESZONKA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkieszonkaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
[GIEŁDA] [SPRZEDAM] Torba foto Lowepro Event Messenger 100
Z przodu kieszonka na różne pierdolety. Kupiona 8.10.2015 w sklepie we Wrocławiu, nigdy nie użyta. Bardzo fajna torba, niewielka, uniwersalna, świetnie ... «FrazPC.pl, 10月 15»
2
Wpadła gruszka do fartuszka
Każde dziecko ma fartuszek, fartuszek – kieszonkę, a kieszonka – kryje zagadkę. Autorka zaprasza do zabawy w odkrywanie tego, co może kryć dziecięca ... «Lubimyczytac.pl, 10月 15»
3
Spodnie Maya ¾ w nowej kolekcji ProRocka
Natomiast kieszonka z tyłu to typowy ozdobny bajer, dodający spodniom uroku. Może się spodobać bardziej lub mniej. W przypadku modelu turkusowego ... «Wspinanie.pl, 5月 15»
4
Woolet, czyli portfel 2.0.
Do dyspozycji użytkownika są 4 kieszonki na karty kredytowe, 1 większa kieszeń na inne dokumenty, przegródka na banknoty oraz specjalna, ukryta kieszonka, ... «CHIP, 2月 15»
5
Przetestowaliśmy spodnie Milleta Crag Denim
Kieszenie są głębokie, dwie przednie i dwie tylne, dodatkowo z prawej strony, z boku, znajduje się wąska kieszonka na szczoteczkę do czyszczenia chwytów. «Wspinanie.pl, 9月 14»
6
Kieszonkowe Pismo Święte. Dominikański Nieśmiertelnik.
... będzie zamykana czarną gumką, jak niektóre notesy („żeby Pismo Święte nie otwierało się samo”);; na okładce będzie specjalna kieszonka na kredki i ołówek ... «O.O. Dominikanie, 4月 14»
7
Thule EnRoute Blur - plecak na elektronikę i inne rzeczy
Środkowa komora zbudowana jest bardzo podobnie do głównej, choć trzeba zaznaczyć, że w przeciwieństwie do niej znajdująca się tamj kieszonka jest tylko ... «Gazeta.pl, 1月 14»
8
Stroje pary młodej - jak je dopasować?
Ona trzyma w dłoni bukiet z ciemnofioletowych storczyków, u niego identyczny odcień posiada krawat, chusteczka w brustaszy (kieszonka w marynarce), a na ... «Wirtualna Polska, 7月 13»
9
Kolejny absurd na strzeleckim basenie
Powodem była miniaturowa ozdobna kieszonka, przyszyta do "gaci" - zgodnie z ... Ratownik wyraźnie zasugerował mi, że muszę zrobić coś z tą kieszonką, bo ... «Nowa Trybuna Opolska, 5月 13»
10
Wstrzykiwanie tlenu w lipidowych kieszonkach
Kieszonkę z tlenem otacza pojedyncza warstwa lipidów. Amerykanie ujawniają, że kroplówka z mikrocząstkami, którą podawano królikom z niskim poziomem ... «KopalniaWiedzy, 6月 12»
参照
« EDUCALINGO. Kieszonka [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/kieszonka>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA