アプリをダウンロードする
educalingo
kimonowy

"kimonowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でKIMONOWYの発音

kimonowy


KIMONOWYと韻を踏むポーランド語の単語

acetonowy · aksonowy · aleuronowy · amonowy · anemonowy · anhydronowy · anionowy · antrachinonowy · antycyklonowy · antymonowy · arcysalonowy · argonowy · asfaltobetonowy · badmintonowy · balkonowy · balonowy · barytonowy · bastionowy · batalionowy · bekonowy

KIMONOWYのように始まるポーランド語の単語

kimac · kimanie · kimation · kimation dorycki · kimation jonski · kimbangizm · kimbangu · kimberlit · kimberlitowy · kimel · kimerydy · kimeryjski · kimeryjskie ciemności · kimnac · kimo · kimograf · kimografia · kimogram · kimono · kin

KIMONOWYのように終わるポーランド語の単語

betatronowy · betonowy · bezacetonowy · bezkoronowy · bezogonowy · bezpardonowy · bezpoltonowy · bezprzeponowy · bezwrzecionowy · biathlonowy · biatlonowy · bierwionowy · bilionowy · bilonowy · blonowy · bonowy · bostonowy · brulionowy · bulionowy · burdonowy

ポーランド語の同義語辞典にあるkimonowyの類義語と反意語

同義語

«kimonowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KIMONOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語kimonowyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのkimonowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«kimonowy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

和服
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

kimono
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

kimono
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

कीमोनो
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ثوب واسع فضفاض
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

кимоно
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

quimono
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

কিমোনো
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

kimono
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kimono
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Kimono
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

着物
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

키모노
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

kimono
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

kimono
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கிமோனோ
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

सैल अंगरखा
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kimono
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

chimono
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

kimonowy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

кімоно
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

chimono
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

κιμονό
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

kimono
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

kimono
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

kimono
5百万人のスピーカー

kimonowyの使用傾向

傾向

用語«KIMONOWY»の使用傾向

kimonowyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«kimonowy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、kimonowyに関するニュースでの使用例

例え

«KIMONOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からkimonowyの使いかたを見つけましょう。kimonowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Narody na ziemiach sławiańskich przed powstaniem polski: W ...
Z poludnia Chersones мышц zamieszkiwali Doloncy, u których po Stesa'gorasie (od 518) wladal jego brat Miltjades Kimonowy. Wraz za. zatoke Melas, Рей 1 Apsinthi ai do Enos (Hecat. ap. Steph. byz.; Herod. VII, 110, IX, 110; Arrian. I, 46)('°).
Joachim Lelewel, 1853
2
Polska wieków średnich czyli Joachima Lelewela w dziejach ...
Z potudnia Chersones atheriskç, zamieszkiwali Do- loncy, u których po Steeagorasie (od 518) wiadaï jego brat Miltjades Kimonowy. Wraz za zatoka Melas, Peti i Apsinthi ai do Enoe (Hecat. ap. Steph. byz. ; Herod. VII, ПО, IX, 110; Arrian.
Joachim Lelewel, 1853
3
Zmora:
Właśnie po chwilowej nieobecności zjawiłasię znowu w jadalni, przebranaw ten ślicznyszlafroczek kimonowy, w którym wyglądała jeszcze powabniej, jeszcze bardziej kusząco niż przedtem wsukni wieczorowej. Zdążyłem już jednak ...
Tadeusz Jaroszyński, 2014
4
Fausta
Wkłada cienkie rajstopy, zdejmuje kimonowy szlafrok. Ubiera się szybko, w biegu porywa torbę z kluczami, jednym ruchem zamyka drzwi, sprowadzając jednocześnie windę wyłożoną lustrami. Znów widzi starość w siwawych odrostach.
Krystyna Kofta, 2010
5
Gra w kapsle, czyli autolustracja dziecka PRL-u - Strona 246
Ja złożyłam nowy kimonowy sweter w biało-niebieskie pasy, nabyty przez mamę na zasadzie „rzucili do sklepu, to wzięłam”. Mój strój uzupełniała własnoręcznie wykonana nieskomplikowana, lecz modna fryzura – jeden boczny kucyk.
Katarzyna Anna Weiss, 2013
6
Podstawy projektowania odzieży: podręcznik dla szkół ... - Strona 18
1 .48). Stosowano jasne kolory i śmiate wzory. Pojawiły się suknie z nowych włókien sztucznych: poliestru i elastiku. Dopełnieniem stroju kobiecego stały się bawełniane rękawiczki. Najmodniejsze rękawy w tym okresie miały krój kimonowy.
Ewa Fałkowska-Rękawek, 2008
7
Słownik wyrazów obcego pochodzenia - Strona 296
... ciętymi z jednego kawałka materiału razem z przodem lub tyłem odzieży: bluzka kimonowa, rękaw kimonowy kinderbal (m) — <niem> zabawa dla dzieci kindersztuba (ż) — <niem> wyniesiona z domu umiejętność kulturalnego zachowania i ...
Ewa Jędrzejko, ‎Małgorzata Kita, 1999
8
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 919
... ich z materiału razem z górną częścią ubioru; strój, ubiór o takim kroju rękawów*: Bluzka, suknia kimono, (jap.) II kimono gw. miejska tylko w wyrażeniu: Uderzyć w kimono «spać, usnąć* kimonowy przym. od I kimono: Krój, rękaw kimonowy.
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
9
O Modach I Strojach - Strona 251
Ekstrawagancja w przededniu kataklizmu 251 Wzory „greckie" i „orientalne" przyjęły się głównie w toaletach wieczorowych i popołudniowych, natomiast kimonowy krój rękawów i stanika stosowano także w sukniach dziennych i bluzkach.
Małgorzata Możdżyńska-Nawotka, 2002
10
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
sen) snooze; uderzać w kimono hit the sack, hit the hay. kimonowy a. kimono. kimś pron. zob. ktoś. kimże pron. zob. któż. kinderbal mi Gen.pl. -ów /. -i pot. children's bali. kindżał mi broń kinjal, Caucasian dagger. kinematograf mi przest. 1.
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003

用語«KIMONOWY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkimonowyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jakie kolory są modne wiosną i latem 2015? Wybieraj pastele i …
To mogą być szorty lub krótka spódniczka plisowana i do tego żakiet kimonowy, bardzo mocno wiązany w talii – powiedziała Dorota Goldpoint. Zobacz: Ubrania ... «SE.pl, 4月 15»
2
Wszystko jest nowe u Deni Cler. Opis sylwetek z pokazu kolekcji …
LOOK 4 Długi płaszcz w kolorze écru sylwetce z kimonowymi rękawami i klasycznym kołnierzem w stylu męskim, zapinany na 3 guziki. Pod spodem biała ... «Moda i Ja, 6月 13»
参照
« EDUCALINGO. Kimonowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/kimonowy>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA