アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"kimono"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でKIMONOの発音

ki · mo · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KIMONOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でKIMONOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«kimono»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
kimono

着物

Kimono

着物や着物は、伝統的な日本のドレスで、戦後初期まで一般的に使われていた服です。 日本のモノは「もの」を意味し、キはキルから来る、「キャリー」。 着物は「ポーラ」という文字の形をしていて、体の低い部分に到達し、「タイタ」と幅の広い袖でネックが裂かれます。 男性、女性、子供が使用する着物にはいくつかの種類があります。 カット、カラー、ファブリック、装飾は、性別、年齢、婚姻状況、年中行事、機会によって異なります。 着物は包む形で体を覆うことで服を着て、帯と呼ばれる広いバンドで着ています。 以前は着物は素朴な素材で作られていましたが、日本は中国や韓国の文化の影響を受けてシルクが導入され、着物は豪華なドレスになりました。 現在、ほとんどの日本人は洋服を着用していますが、結婚式、儀式、伝統祭などの特別な機会に着物を着ることに慣れています。 El kimono o quimono es el vestido tradicional japonés, que fue la prenda de uso común hasta los primeros años de la posguerra. El término japonés mono significa ‘cosa’ y ki proviene de kiru, ‘llevar’. Los kimonos tienen forma de letra "pola" y llegan hasta las partes bajas del cuerpo, con cuellos escote en "tita" y amplias mangas. Hay varios tipos de kimonos usados por hombres, mujeres y niños. El corte, el color, la tela y las decoraciones varían de acuerdo al sexo, la edad, el estado marital, la época del año y la ocasión. El kimono se viste cubriendo el cuerpo en forma envolvente y sujetado con una faja ancha llamada obi. Antiguamente, el kimono se confeccionaba con un material rústico pero cuando Japón fue influenciando por la cultura china y coreana, se introdujo la seda, haciendo que el kimono fuera un traje suntuoso. Actualmente, la mayoría de los japoneses utiliza ropa occidental pero acostumbran a vestirse con kimonos en ocasiones especiales como bodas, ceremonias o festivales tradicionales.

スペイン語辞典でのkimonoの定義

辞書では英語の着物は着物を意味します。 En el diccionario castellano kimono significa quimono.
スペイン語辞典で«kimono»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KIMONOと韻を踏むスペイン語の単語


abandono
a·ban·do·no
abono
bo·no
bono
bo·no
carbono
car·bo·no
colemono
co·le·mo·no
colono
co·lo·no
cono
co·no
cotomono
co·to·mo·no
crono
cro·no
emoticono
e·mo·ti·co·no
fono
fo·no
icono
co·no
mono
mo·no
nono
no·no
ozono
zo·no
patrono
pa·tro·no
prono
pro·no
quimono
qui·mo·no
tono
to·no
trono
tro·no

KIMONOのように始まるスペイン語の単語

kilométrica
kilométrico
kilómetro
kilopondio
kilotex
kilotón
kilovatio
kilovoltio
kilowatt
kilt
nder
kindergarten
kinésica
kinésico
kinesióloga
kinesiología
kinesiólogo
kinesioterapia
kinesioterápico
kinesiterapia

KIMONOのように終わるスペイン語の単語

aerófono
audífono
autóctono
barítono
citófono
descojono
diácono
encono
hexágono
ícono
interfono
megáfono
micrófono
monótono
pentágono
pionono
polígono
teléfono
unísono
xilófono

スペイン語の同義語辞典にあるkimonoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«KIMONO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«kimono»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
kimonoのスペイン語での同義語

«kimono»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KIMONOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語kimonoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのkimonoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«kimono»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

和服
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

kimono
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

kimono
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

कीमोनो
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ثوب واسع فضفاض
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

кимоно
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

quimono
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

কিমোনো
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

kimono
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

kimono
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Kimono
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

着物
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

키모노
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

kimono
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

kimono
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கிமோனோ
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

सैल अंगरखा
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kimono
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

chimono
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

kimono
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

кімоно
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

chimono
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κιμονό
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

kimono
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

kimono
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

kimono
5百万人のスピーカー

kimonoの使用傾向

傾向

用語«KIMONO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«kimono»の使用頻度を示しています。
kimonoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«kimono»で最も広く使用されている表現です。

用語«KIMONO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«kimono»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«kimono»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、kimonoに関するニュースでの使用例

例え

«KIMONO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からkimonoの使いかたを見つけましょう。kimonoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El kimono escarlata
Inglaterra, 1611.
Christina Courtenay, 2014
2
Atlántida
Vestimenta en Japón Modelo y color en la confección del Kimono y "obi" varían de acuerdo a la edad y a la posición social del que lo lleva — brillantes y primorosos modelos son inapropiados para las personas mayores. Las ropas han sido ...
3
Memoria: boletín del CEMOS.
No es obligatoria, pero aquellos que no pueden costearse el kimono de mangas sueltas, apropiado para la ocasión, no asisten. En la medida en que muchas mujeres ya no usan kimono en bodas y funerales, esta creciente popularidad de la ...
4
Nippon
that it is not made to fit the body are the features of the Nipponese kimono. It is said that a Nipponese woman's personality and dignity are revealed by her dressing manner. Thus constant attention to personal appearance and to the kimono ...
5
Educien: educación y ciencia
3. - EL CINTURON ES LA VOLUNTAD. Levántate, ciñe tu clntuha y camina. Al ténmlno del combate hay que quitante el clntunón - pana poden quitante el kimono. Atlmltmo, al filnal - de la vida &z abandona la- voluntad a la del padne, y atl et ...
6
Letras
Cada media hora recibía los informes de los movimientos de todos, que los agentes enviaban. Al entrar en el Hotel Fanny y Stanford, ella entró en su cuarto y, con los ingredientes preparados por la Jefatura, "preparó" un kimono, que se puso ...
7
Caras y caretas
Este atavio — el "kimono" — es, créase o no, su principal elemento de expresión. Pero conste que cuando decimos "kimono" no significamos el clásico atavío femenino con un enorme dragón bordado sobre la espalda. "Kimono" slg* nlflca  ...
8
Nuevo mundo
que á las primeras de cambio, ó sea cuando publiqué la primera charla, me mandó una encendida carta cierto joven que se firmaba «Kimono». Yo tomé aquello como un desahoguillo lírico sin importancia; pero el joven «Kimono» insiste de ...
9
Hacia un nuevo sol: japoneses y sus descendientes en el Perú ...
Exceptuando la ropa occidental, se seguía el modelo del kimono, un vestido de líneas rectas, cruzado por delante y sostenido por una especie de faja llamada obi. En invierno se usaba el haori, sobretodo en forma de kimono que llegaba ...
Mary Nancy Fukumoto Sato, 1997
10
Visión: Revista internacional
Si va a representar una hermosa mujer joven, empezará redondeando un poco sus formas para darle suavidad a su silueta y gracia a sus movimientos; se pondrá un kimono interior blanco de satín; una peluca de mujer, cuidadosamente ...

用語«KIMONO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkimonoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La inspiración japo de Cara, Beyoncé o Rihanna: así se lleva el ...
El kimono vuelve, pero renovado y pasado por el ojo de Occidente: como vestido minifaldero, como chaqueta o como abrigo, aunque conservando ciertas ... «Divinity.es, 9月 16»
2
La prenda definitiva de entretiempo es el kimono
Pero esta temporada hay un cuarto elemento que parece dispuesto a convertirse en la pieza clave de la transición del verano al otoño: el kimono. Igual de ... «Vogue España, 8月 16»
3
La mujer del kimono, la enigmática nueva acompañante de Nicolas ...
La atípica existencia de Nicolas Cage parece haber escrito un nuevo capítulo. Su última cita tuvo lugar el viernes por la noche en el valle de San Fernando, ... «El Mundo, 6月 16»
4
El kimono japonés se reinventa
El kimono, el traje tradicional japonés, se reinventa de la mano de jóvenes diseñadores y muta en nuevas prendas y objetos más acordes al estilo de vida del ... «Diario de León, 6月 16»
5
El kimono japonés se reinventa en pañuelos, abrigos y sombrillas
Fotografía cedida por la marca Gallery Shili Tokyo. El kimono, el traje tradicional japonés, se reinventa de la mano de jóvenes diseñadores y muta en nuevas ... «EFE, 6月 16»
6
¿Desastre o acierto? Eleonora Wexler y su kimono rojo ardiente
Eleonora Wexler y su kimono rojo ardiente ... impactante con un mono negro, con escote corazón y un kimono rojo flúo que combinó con un sobre multicolor. «LA NACION, 6月 16»
7
Desfile de 'Kimonos'
Desfile de 'Kimonos'. Martes 31 de Mayo de 2016. El kimono es el vestido tradicional japonés, que fue la prenda de uso común hasta los primeros años de la ... «Crítica, 5月 16»
8
Agrupan las 14 chicas en kimono que pintó Breitner, el japonista ...
Como todas las mentes curiosas de su época, la segunda mitad del siglo XIX y las primeras décadas del XX, un tiempo de frenética transición social y apertura ... «20minutos.es, 3月 16»
9
¿Desastre o acierto? El kimono transparente de Dakota Fanning
Se trata de un kimono transparente, corto y ajustado a la cintura, sobre un body strapless color nude que sugería que no llevaba ropa interior. Sin embargo ... «LA NACION, 3月 16»
10
Kimono Show: moda japonesa sube a la pasarela en el CPJ
Conocer la variedad de kimonos existentes en un desfile que incluirá a niños y grandes en la pasarela será posible este jueves en el CPJ. Imagen referencial: ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., 2月 16»

KIMONOの画像

kimono

参照
« EDUCALINGO. Kimono [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/kimono>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z