アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"kirys"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でKIRYSの発音

kirys play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でKIRYSはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«kirys»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
kirys

胸防護

Kirys

Kirysの鎧は2つの部分で構成された身体を保護します:保護胸当てとサポートのシールドバック、ストラップとベルトバックル、側面と肩につなぎます。 その下部には、いわゆる。 エプロンや大腿プロテクターを取り付けることができます。 最初はキリストは特別に硬化した革製でした。 ギリシア人は人体の胴の筋肉を反映した青銅の胴体を作り出しました。 最終的に、この鎧は鉄でできていました。 古代ローマ人は、I-III世紀にプレートアーマーロリツカセグメタータの形でキリスを使用しました。 中世では、チェーンメイルやフルプレートアーマーの一部としてリンクされていました。 ポーランドでは、カーラテンキリスとハスキーキリスが知られています。 前庭。 彼はキルギスの鎧の一部としても働き、保護するためヘルメットを除いて唯一であった。 今日まで、それはフランスとイタリアの代表的な警備員が装備されています。 インドでは4枚の鏡と呼ばれる鎧の形をしていました。 Kirys – zbroja ochraniająca korpus składająca się z dwóch części: ochraniającego pierś napierśnika i osłaniającego plecy naplecznika, połączonych za pomocą rzemieni i klamr w pasie, po bokach i na ramionach. Do jego dolnej części, tzw. fartucha, można było przymocować nabiodrniki lub taszki osłaniające uda. Początkowo kirys wyrabiany był ze specjalnie utwardzanej skóry. Grecy wytwarzali z brązu kirys torsowy z odzwierciedleniem muskulatury ludzkiego torsu. Ostatecznie ten element zbroi wytwarzano z żelaza. Starożytni rzymianie używali kirysu w postaci zbroi płytowej lorica segmentata w I-III wieku. W średniowieczu łączono go często z kolczugą lub jako części pełnej zbroi płytowej. W Polsce znany jest kirys karacenowy i kirys husarski, na zachodzie Europy dominowały tzw. kirysy kamizelkowe. Występował również jako część zbroi kirasjerskiej, będąc jedyną, poza hełmem, ochroną. Do dziś spotykany na wyposażeniu francuskich i włoskich reprezentacyjnych gwardii. W Indiach występował w formie zbroi zwanej cztery lustra.

ポーランド語辞典で«kirys»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KIRYSと韻を踏むポーランド語の単語


abrys
abrys
askarys
askarys
berberys
berberys
borys
borys
brys
brys
budrys
budrys
cyprys
cyprys
farys
farys
forys
forys
frys
frys
gabrys
gabrys
grys
grys
irys
irys
kaprys
kaprys
kosztorys
kosztorys
ktorys
ktorys
labrys
labrys
maorys
maorys
maurys
maurys
polkirys
polkirys

KIRYSのように始まるポーランド語の単語

kiribatyjczyk
kiribatyjka
kiribatyjski
kirin
kirk
kirka
kirke
kirkor
kirkuk
kirkut
kirowy
kirsajty
kirsch
kirst
kirsz
kirszenstein szewinska
kirylica
kirylicki
kirysjer
kirysnik

KIRYSのように終わるポーランド語の単語

brandys
british airways
byssys
bzdys
chloptys
narys
obrys
odrys
ostrys
ozyrys
parys
pierworys
prys
przerys
rys
slepy kosztorys
torys
tygrys
zarys
zyciorys

ポーランド語の同義語辞典にあるkirysの類義語と反意語

同義語

«kirys»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KIRYSの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語kirysを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのkirysの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«kirys»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

胸甲
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

coraza
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

cuirass
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

कवच
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

درع
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

кираса
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

couraça
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

উরস্ত্রাণ
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

cuirasse
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

lapisan baja
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Kürass
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

胸当て
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

동체 갑옷
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

cuirass
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

áo giáp
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மார்புக் கவசம்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

छाती व पाठ यांचे संरक्षक चिलखत
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

zırh
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

corazza
65百万人のスピーカー

ポーランド語

kirys
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

кіраса
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

chiurasă
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

θώρακας
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

harnas
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

cuirass
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

cuirass
5百万人のスピーカー

kirysの使用傾向

傾向

用語«KIRYS»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«kirys»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、kirysに関するニュースでの使用例

例え

«KIRYS»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からkirysの使いかたを見つけましょう。kirysに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Uzbrojenie w Polsce średniowiecznej: 1350-1450 - Tom 1 - Strona 69
lądzkich kirys płytowy występuje jeszcze dwukrotnie. Nosi go św. Jerzy walczący ze smokiem (ryc. 68 a) oraz jeden z Trzech Króli składających pokłon Dzieciątku.217 Dalsze przedstawienia interesującej nas zbroi związane są z Kazimierzem ...
Andrzej Nadolski, 1990
2
Zbiory Muzeum Wojska Polskiego w Warszawie - Strona 16
Szyszak typu husarskiego z nosalem i szerokim nakarczkiem (policzki nie stanowią kompletu z szyszakiem) oraz kirys od zbroi z 2. połowy XVI w. Napierśnik kirysu wykuty jest z wcięciem w pasie i biegnącą wzdłuż piersi charakterystycznie ...
Muzeum Wojska Polskiego w Warszawie, ‎Aleksander Czerwiński, ‎Marianna Brzuskiewicz, 1994
3
O literackiej ramie wydawniczej w książkach dawnych - Strona 22
terackim. Wyznaczają początek i koniec utworu (książki) i w istotny sposób przyczyniają się do wzbogacenia jego znaczeń. Nie można nic pewnego powiedzieć o autorze Kirysa... Nie posiadamy też informacji o miejscu i dacie wydania druku.
Renarda Ocieczek, 1990
4
Studia nad kulturą materialną wieków od XIV do XVI - Strona 37
pochodzą one według wszelkiego prawdopodobieństwa z jednego i tego samego kirysu, a ściślej — z tego samego naplecznika. W każdym razie mamy tu do czynienia tylko ze stosunkowo niewielką częścią pierwotnej ...
Tadeusz Poklewski-Koziełł, 1986
5
Pod jedną koroną: kultura i sztuka w czasach unii ... - Strona 91
anna Gottlieba Thielau, król podczas koronacji w Krakowie był „odziany u góry w kirys, niżej w rzymskie tuniko- spodnie, na tym miał nieco rozchylony płaszcz elektorski z niebieskiego aksamitu ze złotem tkanymi kwiatami i ...
Marta Męclewska, ‎Barbara Grątkowska-Ratyńska, 1997
6
Broń i strój rycerstwa polskiego w średniowieczu - Strona 90
Od dołu kirys przedłużony był tzw. fartuchem, kryjącym brzuch i biodra rycerza, a złożonym z obręczowatych folg zachodzących na siebie dachówkowato i połączonych ruchomo, co zapewniało mu stosunkowo znaczną elastyczność. Całość ...
Andrzej Nadolski, 1979
7
Uzbrojenie wojsk Krzyżackich w Prusach w XIV w. i na ... - Strona 88
Na wszystkich tych wyobrażeniach widać bardzo wypukły zarys kirysu wyraźnie rysujący się pod pokrywającą go tkaniną. Kunon von Liebenstein nosi pod kirysem kaftan kolczy, rycerze z młodszego fresku w Królewcu pełne pancerze kolcze z ...
Andrzej Nowakowski, 1980
8
Adama Narusziewicza, Historya Narodu Polskiego, od ...
Wszakze nim do Saar przybyl, iuz sie liczba Wo iownikow z CzechóW, Niemców iSzlazakÓW do dwóch tysiecy kirys'ników pomnozyla , WyiztWszy strzelcóW i inns!z lekkaL milicya. 16°' Nie nadchodzily tym czasem obiecane od Ludwika ...
Adam Stanisław Naruszewicz, 1803
9
Roczniki - Tom 3 - Strona 516
Niewiadomo czy napis zriaczy , iz medal z tego kruszcu Dalmackiego bity , czyli kirys nanim wyrazony byl sporzadzo- ny. Medal takze Trajana miedziany srze-' dniey wielkosci ma tair.se kiris z napisem : S. P Q. R- Optimo Principi. Senat i lud ...
Towarzystwo Warszawskie Przyjaciół Nauk, 1804
10
Historya narodu polskiego: Tom V. - Strona 215
Pomykali sie zwolna Polacy, 1 jui hyli na strzelenie z luku, kiedy cesarz majac przygotowane na Wszelki trafunck wojsko, 2 uformowanym z piechoty 1 kirys'ników czolem ruszyl ku naszym. Pierwszy Boleslaw uderzyl z jazda na cesarskich.
Adam Stanisław Naruszewicz, 1836

用語«KIRYS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkirysという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kolekcja sprzed 2 500 lat w Muzeum Narodowym. Do obejrzenia m …
Kirys grecki „znaleziony w Wołdze”, IV-III w. p.n.e., brąz, depozyt Muzeum Wojska Polskiego. Fot. Muzeum Narodowe w Warszawie. O niekwestionowanej ... «Warszawa w Pigułce, 7月 15»
2
Nierozłączni: człowiek i broń
Pancerz Najpierw wymyślono hełm, potem kirys, czyli połączone ze sobą płyty osłaniające pierś i plecy. Następnie doszła ochrona innych części ciała. Pancerz ... «Dziennik Polski, 2月 15»
3
Znaki hetmańskie w Królestwie Polskim do 1646 r.
Co ciekawe, z dalszej części narracji Oświęcima wynikałoby, że w trakcie uroczystości pogrzebowych w samym kościele, znak hetmański dzierżył ubrany w kirys ... «Kresy.pl, 12月 14»
4
Janda wygrał turniej indywidualny
Turniej poprzedziła rywalizacja juniorów O Kirys Jana III Sobieskiego. Na podium znaleźli się kolejni gdańszczanie Piotr Sobczak i Maxime Tarasiewicz. «trojmiasto.pl, 12月 14»
5
Zapraszają Sobieski i Fahrenheit
Imprezę poprzedzi piątkowa rywalizacja w zawodach "O Kirys Jana III Sobieskiego", zaliczanych do klasyfikacji Pucharu Polski Juniorów. Na wszystkie turnieje ... «trojmiasto.pl, 12月 14»
6
Szymczak i Podralski z kolejnymi sukcesami
W inauguracyjnych zawodach we wrześniu, w Toruniu zajęli 3. miejsca. Następne zawody cyklu odbędą się 5 grudnia w Gdańsku podczas 13. turnieju O Kirys ... «trojmiasto.pl, 10月 14»
7
Robert Stefanowski – płatnerz z raciborskiego grodu [reportaż]
To był kirys z obojczykiem i naramiennikami, wykonany z blachy ze starego pieca. Dużo osób dziwiło się że przy tak skromnych środkach można takie rzeczy ... «nowiny.pl, 2月 14»
8
Polacy zdominowali Fahrenheit Mistrzowski Test Gołębiowska z …
To było rarytas dla miłośników szermierki. Trzydniowe zmagania w Gdańskiej Szkole Floretu otworzyła rywalizacja 20-latków O Kirys Jana III Sobieskiego. «trojmiasto.pl, 12月 13»
9
W Gdańsku trzy dni z floretem
Od piątku do niedzieli zmagania zarówno kobiet jak i mężczyzn obserwować będzie można w Gdańskiej Szkole Floretu, gdzie odbędą się turnieje O Kirys Jana ... «trojmiasto.pl, 12月 12»
10
Olimpijski przegląd wojska we florecie Gruchała nie wraca do …
W zawodach o Kirys Jana III Sobieskiego zaprezentowali się najlepsi 20-latkowie, a wśród pań triumfowała przedstawicielka gospodarzy, Natalia Gołębiowska. «trojmiasto.pl, 1月 12»

参照
« EDUCALINGO. Kirys [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/kirys>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż