アプリをダウンロードする
educalingo
kitowicz

"kitowicz"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でKITOWICZの発音

kitowicz


KITOWICZと韻を踏むポーランド語の単語

abakanowicz · aferowicz · autostopowicz · axentowicz · balowicz · bankietowicz · bazarowicz · biwakowicz · bohatyrowicz · bulwarowicz · butrymowicz · czajka stachowicz · czechowicz · czesnikowicz · deputatowicz · dolega mostowicz · domkowicz · dorobkowicz · drobiazgowicz · dunin wasowicz

KITOWICZのように始まるポーランド語の単語

kiteboardingowy · kitel · kitelek · kitesurfing · kitesurfingowy · kitka · kitla · kitlasic · kitlasic sie · kitlica · kitlowy · kitowac · kitowacz · kitowanie · kitowy · kitri · kittim · kitty hawk · kitus · kitwasic sie

KITOWICZのように終わるポーランド語の単語

dwojkowicz · dzialkowicz · ezofowicz · fedorowicz · flirtowicz · forumowicz · frazesowicz · gapowicz · gawedowicz · generalowicz · gieldowicz · gombrowicz · gondowicz · grypowicz · harasimowicz · harasymowicz · hetmanowicz · imprezowicz · jachowicz · janowicz

ポーランド語の同義語辞典にあるkitowiczの類義語と反意語

同義語

«kitowicz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KITOWICZの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語kitowiczを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのkitowiczの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«kitowicz»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

Kitowicz
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Kitowicz
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Kitowicz
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Kitowicz
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

Kitowicz
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Kitowicz
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Kitowicz
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

Kitowicz
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Kitowicz
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Kitowicz
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Kitowicz
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

Kitowicz
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

Kitowicz
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Kitowicz
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Kitowicz
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

Kitowicz
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

Kitowicz
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Kitowicz
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Kitowicz
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

kitowicz
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Kitowicz
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Kitowicz
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Kitowicz
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Kitowicz
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Kitowicz
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Kitowicz
5百万人のスピーカー

kitowiczの使用傾向

傾向

用語«KITOWICZ»の使用傾向

kitowiczの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«kitowicz»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、kitowiczに関するニュースでの使用例

例え

«KITOWICZ»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からkitowiczの使いかたを見つけましょう。kitowiczに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Proza Jędrzeja Kitowicza - Strona 18
autentyczny kształt dzieł Kitowicza pozostał nie znany aż do naszych czasów. „Zasługa" to przede wszystkim pierwszych wydawców poznańskich, a także ich mało krytycznych następców. Dzieje edytorskie pism Kitowicza wymagają osobnego ...
Przemysława Matuszewska, 1965
2
40 Degrees East: An Anatomy of Vodka - Strona 55
period exists, which gives a detailed account of the mores of the time including a fascinating description of the pastimes, daily activities, food and drink of the entire population in Poland: Jedrzej Kitowicz's Account of the daily customs in the ...
Nicholas Ermochkine, ‎Peter Iglikowski, 2003
3
Obalanie mitów i stereotypów: od Jana III Sobieskiego do ... - Strona 120
83 J. Kitowicz, Opis obyczajów..., dz. cyt.,s. 196. 84 Tamże, s. 30. 85 J. Staszewski, August II..., dz. cyt., s. 105. 86 J. Kitowicz, Opis obyczajów..., dz. cyt., s. 225. 87 Tamże, s. 225-226. 88 Tamże, s. 226. 89 Tamże, s. 242. 90 Tamże. 91 Tamże, s.
Sławomir Suchodolski, 2008
4
Racławice 1794 - Strona 65
Oto, co pisze na ten temat świadek epoki Jędrzej Kitowicz: „Król [...] miał albowiem na sobie kamizelkę opiętą i pluderki takież białe atłasowe, pończochy na nogach i trzewiki białe; na plecach paludament aksamitny pąsowy, złotem haftowany, ...
Bartłomiej Szyndler, 2009
5
Przeboje kuchni staropolskiej: Fruwające dziki i dania miłosne
Przeboje kuchni staropolskiej szych bankietów używana (XVII wiek, Jędrzej Kitowicz, Opis obyczajów). Bulion alabrys Oprócz sztuki mięsa, którą gotowano w samej wodzie z pietruszką i solą, inne wszystkie potrawy nalewano sokiem, ...
Jan Kochańczyk, 2013
6
Polish Winged Hussar 1576-1775 - Strona 21
For a detailed description of the classic forward-curved wings we must, however, wait until the 18th century, and the ever-valuable Kitowicz: Hussar troopers had screwed to the rear of their armour a piece of wood reaching from the belt, high ...
Richard Brzezinski, 2006
7
Tygodnik literacki literaturze, sztukom pięknym i krytyce ...
Tylc wyjeliémy ze Skarbcn Sieńkiewicza. Milo 0010 jest, 12 10102 1110201пу naszym czytelnikom Tygodnikn. donicéé, 12 001010111 owych Pamietników 1510111011110 w nuszém pismîc wspominanych, 1110 jest klo inny, jak Kitowicz.
A. Woykowski, 1841
8
Skarbiec historii polskiej - Tom 1 - Strona 18
Liwiec, wiedział jak wybrać sczenie, hodować, do właściwego pola ułożyć – Przyjaciel jego i dobroczyńca X. Referendarz Lipski potrzebuje wina; niemasz jak Kitowicz kióry je wybierze, kupi, wyklaruje. Jakoż kupuje, nalewa na stary lagier.
Jan Karol Sienkiewicz, 1839
9
Backwardness and Modernization: Poland and Eastern Europe ...
Descriptions, given by the eighteenth century writer Jedrzej Kitowicz, give picture of high spending on food and drinks, consumed during constant parties given for neighbors 28. 1 would not go so far as to adhere to a culturalist explanation of ...
Jacek Kochanowicz, 2006

用語«KITOWICZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkitowiczという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wytańczone medale i klasy
Mateusz Kitowicz - Aleksandra Iwanicka, III miejsce w tańcach standardowych i latynoamerykańskich w kat. pow 15 D 3. Artur Czurgiel - Gabriela Chełkowska, ... «Gazeta Olsztyńska, 10月 15»
2
Staropolskie kompendium ks. Kitowicza. „Opis obyczajów”, czyli …
Ksiądz Kitowicz nie pisał o rzeczach czy wydarzeniach, o których nie miał bladego pojęcia. Korzystał z autopsji – skrupulatnie opisane 30-letnie rządy Augusta ... «naTemat, 9月 15»
3
Wielkopolska szlachta: pracowita i oszczędna. Pogodziła …
Ks. Jędrzej Kitowicz, XVIII-wieczny historyk i pamiętnikarz, twierdził, że wielkopolscy panowie regularniej płacili podatki, lepiej zarządzali dobrami, osiągali z ... «Gazeta Wyborcza, 8月 15»
4
Skąd się wzięły szopki
Ten co pierwszy wymyślił jasełka zrozumiał, że jasła i żłób są imiona jedną rzecz znaczące, tą samą co słowo łacińskie praesepe" (Jędrzej Kitowicz: „Opis ... «Elbląska Gazeta Internetowa portEl.pl, 12月 14»
5
The Dinner Party with Elysabeth Alfano: Troy Graves, Greg Kitowicz
In part two of the Thanksgiving Dinner Party, host Elysabeth Alfano invites Executive Chef Troy Graves of Bucktown's Red Door, GM of City Winery, Greg ... «WGN Radio, 11月 14»
6
Jak warszawska Praga krwią spłynęła, czyli rosyjski rewanż za …
Jędrzej Kitowicz. "Obrona Warszawy 1794" Aleksandra Orłowskiego. Zdobycie polskiej stolicy przesądziło o klęsce insurekcji.•Domena Publiczna. Jak Polaków ... «naTemat, 11月 14»
7
For one day, dueling farmers markets to serve West Loop
Steven Garrett, from left, and Roger Romanelli, of the Randolph/Fulton Market Association, and Greg Kitowicz and Sergio Ceron, of City Winery, unload produce ... «Chicago Tribune, 9月 14»
8
Krzysztof Globisz: aktor musi być potworem
Gdy pierwszy raz wystawiłem "Opis obyczajów" Jędrzeja Kitowicza, trochę się bałem. Spektakl to pielgrzymka Polaków od powierzchownej religijności do stanu ... «Polskie Radio, 5月 14»
9
Reguły poluzowane, Rzeczpospolita zagrożona [ROZMOWA]
Jak u siebie ks. Kitowicz mógłby się w naszym świecie poczuć ewentualnie w Kalwarii Zebrzydowskiej podczas Misterium Męki Pańskiej. Ale i to od biedy, ... «Gazeta Wyborcza, 4月 14»
10
Wolbórz - wielkie dzieje małego miasteczka
Chodzi o Jędrzeja Kitowicza. Ten bystry obserwator toczącej się wokół niego codzienności, niezmordowany kolekcjoner anegdot, plotek i odnotowanych z ... «PCh24.pl, 2月 14»
参照
« EDUCALINGO. Kitowicz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/kitowicz>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA