アプリをダウンロードする
educalingo
klauzula

"klauzula"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でKLAUZULAの発音

klauzula


ポーランド語でKLAUZULAはどんな意味ですか?

▪節▪節 - 音楽形式▪節▪節▪安定化節...

KLAUZULAと韻を踏むポーランド語の単語

jedzula · koszula · kozula · menzula · nessosa koszula · paczula · rajtszula · rejtszula · smiertelna koszula · urszula · zazula · zozula

KLAUZULAのように始まるポーランド語の単語

klaudiusz · klaudyna · klaun · klaunada · klaunowac · klaunowski · klaustralny · klaustrofobia · klaustrofobiczny · klauza · klauzula derogacyjna · klauzula najwiekszego uprzywilejowania · klauzula narodowa · klauzula nawigacyjna · klauzula wykonalnosci · klauzulowy · klauzura · klauzuralny · klauzurowy · klauzuryczny

KLAUZULAのように終わるポーランド語の単語

acta est fabula · aedicula · ampula · asaula · asawula · astrokopula · aula · babula · bajdula · bakula · balagula · bibula · bidula · biedula · blastula · boula boula · brzydula · bula · bulwocebula · cebula

ポーランド語の同義語辞典にあるklauzulaの類義語と反意語

同義語

«klauzula»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KLAUZULAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語klauzulaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのklauzulaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«klauzula»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

条款
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

cláusula
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

clause
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

धारा
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

بند
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

пункт
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

cláusula
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

দফা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

clause
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

fasal
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Klausel
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

angger-angger
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

điều khoản
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

உட்கூறு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

खंड
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

fıkra
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

clausola
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

klauzula
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

пункт
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

clauză
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ρήτρα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

klousule
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

klausul
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

klausulen
5百万人のスピーカー

klauzulaの使用傾向

傾向

用語«KLAUZULA»の使用傾向

klauzulaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«klauzula»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、klauzulaに関するニュースでの使用例

例え

«KLAUZULA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からklauzulaの使いかたを見つけましょう。klauzulaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nadużycie prawa: konferencja Wydziału Prawa i ... - Strona 128
Gdy chodzi o klauzulę dobrych obyczajów, naleŜy podkreślić, Ŝe przy obecnym rozumieniu zasad współŜycia społecznego zarówno owe zasady, jak i dobre obyczaje odsyłają w istocie do tych samych norm moralnych i obyczajowych.
Hubert Izdebski, ‎Aleksander Stępkowski, 2003
2
Merger clause: jako zastrzeżenie wyłączności dokumentu, ...
Autorka rozważa znaczenie merger clause wobec fundamentalnych koncepcji prawa cywilnego podlegających zmianom na tle współczesnych regulacji i ich projektów, czyli modelu umowy, oświadczenia woli, granic autonomii woli stron w ramach ...
Marlena Pecyna, 2013
3
Dobro wspólne jako fundament polskiego porządku ... - Strona 35
Klauzula dobra wspólnego – konstytucyjna kategoria „dobro wspólne” Z punktu widzenia tekstu konstytucji na pierwszym planie pojawia się pojęcie „konstytucyjna klauzula dobra wspólnego”1 czy „konstytucyjna kategoria «dobro wspólne»”.
Marek Piechowiak, 2012
4
Finanse publiczne i prawo finansowe: realia i perspektywy ...
Przełomowy okazał się wyrok w sprawie Spotless. Uznano w nim, że jeżeli głównym motywem przesądzającym o finansowej atrakcyjności transakcji jest jej skutek w postaci korzyści podatkowej, to klauzula będzie miała zastosowanie – mimo ...
Leonard Etel Marcin Tyniewicki, 2012
5
Władza rodzicielska i opieka nad dzieckiem w prawie ... - Strona 285
nad uwzględnianiem w tym samym celu, jeszcze ogólnej sformułowanej, klauzuli porządku publicznego.57 Omawianego rozwiązania nie przewiduje konwencja haska z 1996 r., ustawa krajowa ani większość umów dwustronnych. Jedynie ...
Piotr Mostowik, 2014

用語«KLAUZULA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からklauzulaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Klauzula przeciw unikaniu opodatkowania
Klauzulę przeciw unikaniu opodatkowania chce wprowadzić już nie tylko Ministerstwo Finansów, ale również eksperci podatkowi. Także Krajowa Izba ... «INFOR.pl, 10月 15»
2
Balicki: klauzula sumienia powinna być zgłoszona do rejestru lekarzy
Klauzula sumienia powinna być zgłoszona do rejestru lekarzy - uważa były minister zdrowia Marek Balicki. Podkreślił, że prawo powinno gwarantować ... «Onet.pl, 10月 15»
3
Zoll: Klauzula sumienia? Niekonstytucyjna. Pigułka dzień po …
"Przepis zawierający klauzulę sumienia ogranicza wolność pracownika ochrony zdrowia, ogranicza prawo do postępowania zgodnie z własnym sumieniem" ... «Gazeta.pl, 5月 15»
4
Klauzula przeciw unikaniu opodatkowania wyłączona z noweli …
Przepisy o klauzuli przeciw unikaniu opodatkowania zapobiegające stosowanej przez firmy agresywnej optymalizacji podatkowej zostały wyłączone z projektu ... «Money.pl, 5月 15»
5
Klauzula obejścia podatków odroczona. Nie zyskała akceptacji …
Dzięki wprowadzeniu klauzuli obejścia podatków resort finansów chciał walczyć z przedsiębiorcami, którzy w legalny dotąd sposób unikali płacenia państwu ... «Wyborcza.biz, 5月 15»
6
Klauzula ISDS w umowie UE-USA nie budzi obaw polskich władz
Polska nie obawia się budzącej kontrowersje w Europie klauzuli ISDS. To rozwiązanie, dotyczące sporów pomiędzy firmami i państwami oraz ochrony ... «Money.pl, 4月 15»
7
Minister finansów Mateusz Szczurek: Polska potrzebuje klauzuli w …
Polska potrzebuje klauzuli w sprawie unikania opodatkowania - uważa minister finansów Mateusz Szczurek. W większości państw cywilizowanych taka klauzula ... «Polskie Radio, 4月 15»
8
Klauzula przeciwko unikaniu opodatkowania - kiedy pojawi się w …
Przyjęcie teh klauzuli zaleca Komisja Europejska, a w styczniu 2015 r. Rada UE wprowadziła klauzulę przeciwko unikaniu opodatkowania do dyrektywy ... «INFOR.pl, 3月 15»
9
Klauzula lojalności przy zleceniu? To możliwe
W tym katalogu mieści się także klauzula lojalności. Przy zatrudnianiu na podstawie umowy o pracę nie ma wątpliwości co do obowiązującego zakazu ... «GazetaPrawna.pl, 3月 15»
10
Klauzula ISDS znajdzie się w umowie handlowej UE-USA …
Komisja Europejska przedstawiła wyniki konsultacji społecznych dotyczących m.in. kontrowersyjnej klauzuli rozwiązywania sporów na linii państwo-inwestor ... «GazetaPrawna.pl, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Klauzula [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/klauzula>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA