アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cláusula"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCLÁUSULAの発音

cláu · su · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CLÁUSULAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でCLÁUSULAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«cláusula»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Cláusula

条項とは、契約の条項、すなわち契約、条約、証言、または同様の文書を政治的または民間的に要するすべての条項、要するに法的なものである。 一般的に、契約の条項は、ビジネス自体から生じるすべての可能性を法的世界にもたらすよう努め、不確実な解釈についての司法的議論を避け、文書自体がすべての特殊性を明確にするようにする。 現在、弁護士は、書類の作成に教訓的な言葉を使用して、一般人が理解できるようにしています。 条項の中では、通常、配達と支払いの形態、疑念を解決する能力のあるフォーラム、契約の目的の正確な仕様、悔い改めの可能性、違反の場合の罰金などが合意されている。 Cláusula é toda a disposição de um contrato, ou seja, todos os artigos de um contrato, tratado, testamento, ou qualquer outro documento semelhante, político ou privado, em suma, qualquer negócio jurídico. Geralmente as cláusulas de um contrato procuram trazer ao mundo jurídico todas as possibilidades decorrentes do negócio avençado de maneira que o próprio documento esclareça todas as particularidades, evitando-se discussões judiciais em torno de interpretações dúbias. Atualmente os advogados procuram utilizar de linguagem didática na redação dos documentos para que qualquer leigo entenda. Entre as cláusulas, geralmente, se convencionam a forma de entrega e pagamento, o foro competente para dirimir dúvidas, as especificações precisas do bem objeto do contrato, as possibilidades de arrependimento, as multas em caso de descumprimento, etc.

ポルトガル語辞典で«cláusula»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CLÁUSULAと韻を踏むポルトガル語の単語


casula
ca·su·la
crássula
crás·su·la
cápsula
cáp·su·la
fóssula
fós·su·la
mássula
más·su·la
mênsula
mên·su·la
mísula
mí·su·la
península
pe·nín·su·la
renicápsula
re·ni·cá·psu·la
sula
su·la
ésula
é·su·la
ínsula
ín·su·la

CLÁUSULAのように始まるポルトガル語の単語

clavícula
clavígero
clavo
clazomeniano
clazomênio
clássico
clástica
clástico
Cláudia
Cláudio
clávena
clâmide
clânico
clã
clean
clearance
cleido
clematite
clematídeas
clemenciar

CLÁUSULAのように終わるポルトガル語の単語

Paula
aula
bula
chula
cédula
célula
fórmula
gula
jaula
lula
mandíbula
matrícula
medula
molécula
mula
partícula
película
pula
ula
válvula

ポルトガル語の同義語辞典にあるcláusulaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CLÁUSULA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«cláusula»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cláusulaのポルトガル語での同義語

«cláusula»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CLÁUSULAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cláusulaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcláusulaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cláusula»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

条款
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cláusula
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

clause
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

धारा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

بند
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

пункт
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

cláusula
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

দফা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Clause
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

fasal
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Klausel
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

조항
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Klausa
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

điều khoản
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

உட்கூறு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

खंड
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

fıkra
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

clausola
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

klauzula
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

пункт
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

clauză
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ρήτρα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

klousule
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

klausul
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

klausul
5百万人のスピーカー

cláusulaの使用傾向

傾向

用語«CLÁUSULA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«cláusula»の使用頻度を示しています。
cláusulaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cláusula»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、cláusulaに関するニュースでの使用例

例え

«CLÁUSULA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcláusulaの使いかたを見つけましょう。cláusulaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Glossario - Vade Mecum
(Ver: Classificação funcional-programática.) CLÁUSULA — Dispositivo convencional contido num contrato, tratado, convênio, ou ato escrito, privado ou público, a que obedecem as partes estipulantes; condição particular num contrato, título ...
Paulo Cesar Fulgencio
2
A cláusula geral antiabuso e o seu procedimento de aplicação:
77 6.2.1. Do artigo 24.o ao novo artigo 15.o da LGT espanhola ................................ ............................................... 79 6.2.2. A falta de uma norma antiabuso em Itália ....... ........... 84 6.2.3. A inexistência de uma cláusula escrita no Reino Unido ...
Patrícia Meneses Leirião, 2012
3
Comércio internacional & globalização: a cláusula social na OMC
Investiga a relação entre padrões trabalhistas e comércio internacional.
Roberto Di Sena Júnior, 2003
4
A Linguagem de Programação Java
onde pelo menos uma cláusula catch ou uma cláusula final ly devem estar presentes. O corpo do comando try é executado até que uma exceção seja lançada ou o corpo termine com sucesso. Se uma exceção for lançada, cada cláusula ...
Ken Arnold, James Gosling
5
Javascript O Guia Definitivo
catch (ex) { // Se a entrada do usuário não for válida, terminamos aqui // Informa ao usuário qual é o erro alert (ex) ; } Esse exemplo ilustra uma cláusula try/catch sem f inally. Embora não se use f inally com a frequência de catch, em geral ...
David Flanagan, 2004
6
Direito Internacional Público
Cláusula de Adesão: permite a um Estado não contratante tornar- se parte do tratado. Tal cláusula está presente, por exemplo, no Tratado de Assunção.125 • Cláusula de Salvaguarda:126 é a permissão dada a um Estado para não cumprir ...
Roberto Luiz Silva, 2008
7
Guia valor econômico de arbitragem
A função do árbitro, a constituição das câmaras de arbitragem, a Lei de Arbitragem brasileira, o uso do método nas mais diversas áreas (trabalhista, imobiliária, financeira, relações de consumo, comércio internacional) e um ...
Maíra Magro, Zínia Baeta, 2004
8
Aprendendo Python, 2.ed.
Tabela 24-1 Formas de cláusula da instrução t ry (continuação) Forma de cláusula Interpretação else : Executa o bloco se nenhuma exceção for lonçado, finally: Sempre executa o bloco. Vamos explorar as entradas com a parte extra valor, ...
MARK LUTZ, DAVID ASCHER, 2007
9
OCP Oracle Database 11g: Novos Recursos para Administradores ...
É possível criar um SecureFile especificando a cláusula de armazenamento store as securefile em uma instrução create table para informar ao banco de dados o tipo de armazenamento do novo LOB. Você cria um BasicFile (LOB tradicional) ...
Sam Alapati
10
Oracle Database 11G SQL: Domine SQL e PL/SQL no banco de ...
Você pode colocar uma subconsulta em uma cláusula WHERE, em uma cláusula HAVING ou em uma cláusula FROM de uma instrução SELECT. Neste capítulo, você verá alguns erros que pode encontrar ao executar subconsultas.
Jason Price

用語«CLÁUSULA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcláusulaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cláusula que permite emissão de título em nome de cliente é abusiva
É totalmente abusiva qualquer cláusula-mandato em contrato de adesão que permita à administradora, como procuradora, emitir título cambial em nome do ... «Consultor Jurídico, 10月 15»
2
Kate Winslet coloca cláusula em contrato proibindo uso de retoques …
A atriz teria colocado uma cláusula em seu contrato com a Lancôme que proíbe o uso de retoques em suas fotos. “Acho que nós temos uma responsabilidade ... «Marie Claire, 10月 15»
3
Cláusula de não concorrência deve prever compensação financeira
Compensação financeira é requisito para validade de cláusula de não concorrência. Seguindo esse entendimento, a 1ª Turma do Tribunal Superior do ... «Consultor Jurídico, 10月 15»
4
Jefferson: novo contrato, outra cláusula de rescisão
"A Sporting Clube de Portugal, Futebol, SAD, informa que chegou a acordo com o atleta Jefferson para a renovação do contrato ficando com duração até 2020 ... «O Jogo, 10月 15»
5
Porto eleva cláusula de rescisão de Brahimi para 60 milhões de euros
Um dos destaques do Porto na última temporada, o meia-atacante argelino Yacine Brahimi teve sua cláusula de rescisão com a equipe portuguesa aumentada ... «Terra Brasil, 9月 15»
6
Cláusula que exige honorários em cobrança extrajudicial não é …
A Quarta Turma do Superior Tribunal de Justiça (STJ) considerou que não é abusiva a cláusula de contrato de leasingque impõe ao consumidor inadimplente a ... «DireitoNet, 9月 15»
7
Votação » Senado aprova janela para mudança de partido e …
Também foi aprovada outra emenda que impõe uma cláusula de barreira para participação de candidatos em debates midiáticos promovidos no período ... «Diário de Pernambuco, 9月 15»
8
Qatar Airways elimina cláusula 'discriminatória' sobre aeromoças …
A companhia aérea Qatar Airways, condenada pela Organização Internacional do Trabalho (OIT) por discriminação, eliminou uma cláusula em seus contratos ... «IstoÉ Dinheiro, 8月 15»
9
João Mário renovou com o Sporting com cláusula de 60 milhões
O médio leonino João Mário prolongou a sua ligação ao Sporting por mais cinco temporadas. A cláusula de rescisão do jogador está fixada nos 60 milhões de ... «TSF Online, 8月 15»
10
Ação Civil Pública pode pedir nulidade de cláusula de norma coletiva
A ação foi proposta a partir de denúncia contra a cláusula coletiva, que obrigava as escolas a descontar nas folhas de pagamento, duas vezes ao ano, 2% da ... «Consultor Jurídico, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cláusula [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/clausula>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z