アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"klerykalizacja"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でKLERYKALIZACJAの発音

klerykalizacja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KLERYKALIZACJAと韻を踏むポーランド語の単語


absolutyzacja
absolutyzacja
absurdalizacja
absurdalizacja
achromatyzacja
achromatyzacja
adiektywizacja
adiektywizacja
adwerbializacja
adwerbializacja
afrykanizacja
afrykanizacja
akademizacja
akademizacja
aklimatyzacja
aklimatyzacja
aksjomatyzacja
aksjomatyzacja
aktualizacja
aktualizacja
aktywizacja
aktywizacja
akuzacja
akuzacja
albanizacja
albanizacja
albityzacja
albityzacja
alegoryzacja
alegoryzacja
alergizacja
alergizacja
alfabetyzacja
alfabetyzacja
algorytmizacja
algorytmizacja
alkalizacja
alkalizacja
alkoholizacja
alkoholizacja

KLERYKALIZACJAのように始まるポーランド語の単語

kler
klerk
klerkizm
klerodendron
klerokracja
kleruch
kleruchia
klerycki
kleryk
klerykal
klerykalista
klerykalizm
klerykalizowac
klerykalizowac sie
klerykalny
klerykał
klerykofaszyzm
klerykowski
kleska
kleska ekologiczna

KLERYKALIZACJAのように終わるポーランド語の単語

alterglobalizacja
alzacja
amerykanizacja
amortyzacja
anarchizacja
anemizacja
animizacja
ankietyzacja
anodyzacja
antropomorfizacja
antyfeminizacja
apertyzacja
aprowizacja
arabizacja
aranzacja
archaizacja
archiwizacja
aromatyzacja
arsonwalizacja
arytmetyzacja

ポーランド語の同義語辞典にあるklerykalizacjaの類義語と反意語

同義語

«klerykalizacja»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KLERYKALIZACJAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語klerykalizacjaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのklerykalizacjaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«klerykalizacja»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

clericalisation
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

clericalización
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

clericalisation
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

clericalisation
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

clericalisation
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

clericalisation
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

clericalisation
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

clericalisation
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

cléricalisation
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

clericalisation
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Klerikalisierung
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

clericalisation
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

clericalisation
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

clericalisation
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

clericalisation
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

clericalisation
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

clericalisation
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

clericalisation
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

clericalizzazione
65百万人のスピーカー

ポーランド語

klerykalizacja
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

clericalisation
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

clericalisation
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

clericalisation
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

clericalisation
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

clericalisation
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

clericalisation
5百万人のスピーカー

klerykalizacjaの使用傾向

傾向

用語«KLERYKALIZACJA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«klerykalizacja»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、klerykalizacjaに関するニュースでの使用例

例え

«KLERYKALIZACJA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からklerykalizacjaの使いかたを見つけましょう。klerykalizacjaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Spoŕ o Polskę, 1989-99: wybór tekstów prasowych - Strona 443
a? „Znak". 1991. nr. 6. Glos. w. dyskusji: Czy. Polsce. grozi. klerykalizm? BP JÓZEF MICHALIK Kościół w obronie narodu „Znak" 1991 nr. Klerykalizmem polskiego Kościoła rzymskokatolickiego (Koscioła, a więc nie tylko ...
Paweł Śpiewak, 2000
2
Nauka społeczna Kościoła w świetle prasy katolickiej w ... - Strona 154
Por. S. Swieżawski, Czy klerykalizm jest zagrożeniem?, „Znak" 6/1991, s. 50-56; J. Kracik, Historyczne etapy klerykalizacji Kościoła, „Znak" 6/1991, s. 57; H. Bortnowska, Pustka między ekstremami, „Znak" 6/1991, s. 66-68; M. Czajkowski, ...
Mirosław Habowski, 2002
3
Episkopat katolicki w II Rzeczypospolitej: myśl o ustroju ... - Strona 224
Vll. Klerykalizacja. czy. katolicyzacja? Aktywny udział Kościoła katolickiego w życiu publicznym ll Rzeczypospolitej był kontynuacją pewnej tradycji Kościoła zaangażowanego w sprawy państwa i narodu, datującej się jeszcze z czasótt Polski ...
Krzysztof Krasowski, 1992
4
Katolik i polityka - Strona 32
Biskupi byli powoływani do piastowania wysokich urzędów, np. kanclerskiego, ze względu na swe kwalifikacje prawnicze i administracyjne. Taka sytuacja łatwo mogła prowadzić do klerykalizacji życia społecznego, która ma miejsce wówczas, ...
Andrzej Zwoliński, 1995
5
Wizje szkoły w społeczeństwie post-totalitarnym - Strona 135
Omawiane pytanie uzupełnione były zaadresowaną do respondentów prośbą o podanie, na podstawie jakich faktów sformułowali swoją opinię na temat klerykalizacji szkoły. Ci, którzy odrzucili opinię, iż owa klerykalizacja rzeczywiście ma ...
Krzysztof Kiciński, 1993
6
Czy Polacy są klerykalni? - Strona 58
Konstytucyjne zasady świeckiego państwa — zapora klerykalizacji Nadużywanie prawa do wolności religijnej w Polsce jest pochodną nierespektowania zasady rozdziału kościoła od państwa przez część kleru i hierarchii. Konsekwencją tego ...
Mirosław Karwat, ‎Wiesław Mysłek, 1988
7
Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 632
«sktaniac sie ku klerykalizmowi» klerykalizowac sie «ulegac klerykalizacji» <fr. cléricaliser, od clérical > klerykalny -ni «dotycza.cy kleru, klerykatów lub klerykalizmu» < fr. clerical, z p.-tac. kosc. clerica- lis, od clericus > klerykat -kata, -kale, ...
Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003
8
Prztyczek czyli dziennik polityczny: - Strona 73
KleryKalizaCja Kraju oznaCza rządy Kleru, polsKa „apel do władz rp w sprawie klerykalizacji kraju” ukazał się w „Gazecie wyborczej” 17X. podpisało go piętnastu profesorów, m.in. H. samsonowicz, e. łętowska, j. wolański. do 25X podpisy ...
Zdzisław Bombera, 2015
9
Studia i szkice z dziejów państwa krzyżackiego - Strona 120
Św. Bonawentura zdołał przeprowadzić klerykalizację franciszkanów w sposób pełen umiaru 13. Inkorporacja do zakonu krzyżackiego trzech biskupstw pruskich (chełmińskiego w 1264 roku, a pomezańskiego i sambijskiego w 1285), które ...
Karol Górski, 1986
10
Religia w szkołach Polski Ludowej: sprawa nauczania ... - Strona 40
Działania Kościoła na terenie szkół, które wybiegały poza dotychczasowe rutynowe zachowania, traktowane były przez władze oświatowe jako nasilenie procesu klerykalizacji szkoły. Hasło przeciwdziałania jej stało się w roku szkolnym ...
Hanna Konopka, 1997

用語«KLERYKALIZACJA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からklerykalizacjaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
37'11 Religa w szkołach. Kto powinien opłacać lekcje? (Cztery pory …
Sankari dodała, że nastąpiła klerykalizacja polskiej szkoły i konieczny jest powrót do świeckiej szkoły, do wypełniania zagwarantowanych praw. Wskazywała na ... «Polskie Radio, 10月 15»
2
Staniszkis do Śpiewaka: "Sikorski miał mnóstwo wpadek, blefował …
Klerykalizacja mowy jest dla mnie czymś niepokojącym, bo bardzo wierzę papieżowi Franciszkowi, który nas przestrzega przed klerykalizacją. A druga sprawa ... «wPolityce.pl, 7月 15»
3
Franciszek do kapłanów: świat woła o świadectwo
Klerykalizacja Kościoła jest grzechem, który nas zamyka i ogranicza naszą wolność” – zauważył papież. Odpowiadając następnie na pytania kapłanów o to, jak ... «Katolicka Agencia Informacyjna, 6月 15»
4
Polska dzieli się na nowo
... lustracji i dekomunizacji. Przykrywał inne kwestie, które dezawuowano jako tematy zastępcze (takie jak prawo do aborcji czy klerykalizacja państwa). «Polityka, 6月 15»
5
III RP w pogoni za duchem PRL
Klerykalizacja wyszła na ulice. Polacy dość tłumnie uczestniczą w organizowanych 6 stycznia pochodach i szopkach. Niewątpliwie frekwencja słabiej by ... «Onet.pl, 1月 15»
6
Klerykalizacja postępuje. Msza święta już nawet w autobusie
"Gazeta Wyborcza" (i gazeta.pl) wytropiły prawdziwy skandal, którym zajęły się z energią prawdziwych dziennikarzy śledczych (a podobno dziennikarstwo ... «naTemat, 12月 13»
7
Nauczanie religii w szkole to nie klerykalizacja
„To należy do wykształcenia ogólnego i niech nam nikt nie wmawia, że to jest klerykalizacja społeczeństwa. My chcemy wychowywać ludzi wykształconych, ... «Niedzela, 9月 13»
8
Senyszyn: Palikot kradnie pomysły z mojego bloga
Kiedy Janusz Palikot wydawał „Ozon” i śniła mu się klerykalizacja Polski, ja mówiłam, że trzeba rozdzielić państwo od Kościoła. Postulaty Palikota z kampanii ... «Wprost 24, 7月 12»
9
"Klerykalizacja". Ruch Palikota przeciw aptekarskiej klauzuli sumienia
Państwo polskie jest świeckie i świeckim pozostać musi - mówił poseł Adam Rybakowicz pod biurem Jacka Żalka, który chce, by aptekarze mogli odmówić ... «Newsweek Polska, 4月 12»
10
Architektura sakralna sprzeniewierzyła się Soborowi Watykańskiemu II
Zastąpiła go klerykalizacja liturgii. W nowej orientacji to kapłan staje się centralnym punktem i głównym bohaterem. Potem chciano to zrównoważyć przez tak ... «Katolicka Agencia Informacyjna, 2月 12»

参照
« EDUCALINGO. Klerykalizacja [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/klerykalizacja>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż