アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aklimatyzacja"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でAKLIMATYZACJAの発音

aklimatyzacja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でAKLIMATYZACJAはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«aklimatyzacja»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

順応

Aklimatyzacja

順応 - 適応のタイプ。 自然環境で発生する生息地の変化、生物の新しい気候条件への適応に起因する。 順応には、気候、時間、高度に適応することが含まれます。 実験室での条件、人工的に作られた条件への適応は、順化と呼ばれます。 順化は、一般に、新しい環境や仕事、住居、会社の新しい条件への動物の適応とも呼ばれます。 生物の自然可塑性と環境刺激に適切に対応する能力のために順応が可能です。 適応能力は、一方では身体が持っている遺伝子プールと他方では変化の強さと大きさに条件付けられます。 Aklimatyzacja – rodzaj adaptacji; spowodowane zmianą miejsca pobytu, zachodzące w naturalnych warunkach, przystosowanie się do nowych dla danego organizmu warunków klimatycznych. W zakres aklimatyzacji wchodzą przystosowania do klimatu, czasu i wysokości. Przystosowanie zachodzące w warunkach laboratoryjnych, do sztucznie wytwarzanych warunków, nazywamy aklimacją. Potocznie aklimatyzacją nazywa się także przystosowanie zwierząt do nowego otoczenia lub człowieka do nowych warunków pracy, zamieszkania, towarzystwa. Aklimatyzacja jest możliwa dzięki naturalnej plastyczności organizmów i możliwości adekwatnego ich reagowania na bodźce środowiska. Możliwości dostosowawcze warunkowane są z jednej strony przez pulę genową, jaką dysponuje organizm, a z drugiej – gwałtownością zachodzącej zmiany i jej wielkością.

ポーランド語辞典で«aklimatyzacja»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AKLIMATYZACJAと韻を踏むポーランド語の単語


absolutyzacja
absolutyzacja
absurdalizacja
absurdalizacja
achromatyzacja
achromatyzacja
adiektywizacja
adiektywizacja
adwerbializacja
adwerbializacja
afrykanizacja
afrykanizacja
akademizacja
akademizacja
aksjomatyzacja
aksjomatyzacja
aktualizacja
aktualizacja
aktywizacja
aktywizacja
akuzacja
akuzacja
albanizacja
albanizacja
albityzacja
albityzacja
alegoryzacja
alegoryzacja
alergizacja
alergizacja
alfabetyzacja
alfabetyzacja
algorytmizacja
algorytmizacja
alkalizacja
alkalizacja
alkoholizacja
alkoholizacja
alterglobalizacja
alterglobalizacja

AKLIMATYZACJAのように始まるポーランド語の単語

akia
akinakes
akinezja
akisz
akita
aklamacja
aklamacyjny
aklamowac
aklamowanie
aklasowy
aklimatyzacyjny
aklimatyzowac
aklimatyzować
aklimatyzowanie
aklina
akme
akmeista
akmeistyczny
akmeizm
akognitywizm

AKLIMATYZACJAのように終わるポーランド語の単語

alzacja
amerykanizacja
amortyzacja
anarchizacja
anemizacja
animizacja
ankietyzacja
anodyzacja
antropomorfizacja
antyfeminizacja
apertyzacja
aprowizacja
arabizacja
aranzacja
archaizacja
archiwizacja
aromatyzacja
arsonwalizacja
arytmetyzacja
asenizacja

ポーランド語の同義語辞典にあるaklimatyzacjaの類義語と反意語

同義語

«aklimatyzacja»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AKLIMATYZACJAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aklimatyzacjaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのaklimatyzacjaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«aklimatyzacja»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

水土不服
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

aclimatación
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

acclimatization
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अभ्यास होना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

أقلمة
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

акклиматизация
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

aclimatação
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

আবহাত্তয়ায় অভ্যস্তকরণ
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

acclimatation
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

penyesuaian diri
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Akklimatisierung
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

順化
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

새 환경 순응
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

acclimation
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

làm cho hợp
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பழக்கு
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

acclimation
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

iklime alıştırma
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

acclimazione
65百万人のスピーカー

ポーランド語

aklimatyzacja
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

акліматизація
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

aclimatizare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

εγκλιματισμός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

akklimatisering
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

acklimatisering
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

akklimatisering
5百万人のスピーカー

aklimatyzacjaの使用傾向

傾向

用語«AKLIMATYZACJA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«aklimatyzacja»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、aklimatyzacjaに関するニュースでの使用例

例え

«AKLIMATYZACJA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からaklimatyzacjaの使いかたを見つけましょう。aklimatyzacjaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wymiana ciepła pomiędzy człowiekiem a otoczeniem w różnych ...
AKLIMATYZACJA ORGANIZMU DO RÓŻNEJ TEMPERATURY OTOCZENIA Mianem aklimatyzacji określa się „zespół przystosowawczych zmian fizjologicznych, które zmniejszają napięcia spowodowane obciążającymi – sezonowymi lub ...
Krzysztof Błażejczyk, 1993
2
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 12
Miec trudnosci z aklimatyzacja w nowym miejscu. DA. kogoá, czegoá: Aklimatyzacja czlowieka jest czesto równie trud- na jak aklimatyzacja roslin czy ewierzat. • S/edne w zn. 'utrzymywaníe w pomieszezeniach statej temperatury. wilgotnosci ...
Andrzej Markowski, 2004
3
Otchłań. W potrzasku
Aklimatyzacja. Carl poprowadziłmnie na drugi koniec dziedzińca, nie odwracając się ani razu,żeby sprawdzić, czy zanim idę.Kilkoma susami wdrapałsięna schody, musiałem więc biec,żeby dotrzymaćmu kroku, potykając się przy tym raz ...
Alexander Gordon Smith, 2011
4
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 22
Przyjąć, uchwalić coś, wybrać kogoś przez aklamację «przyjąć, uchwalić, wybrać bez głosowania, jednomyślnie* <łc> aklimatyzacja ż I, DCMs. ~cji, blm, bto!. •proces przystosowania (się) organizmu żywego do zmienionych warunków ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
5
Himalaje Nepalu Dziennik Podróży: Himalaje Nepalu drogą do ...
Aklimatyzacja Muszę o tym napomknąd, ze względu na mnóstwo mitów, a tym nie wierzę. AMS (Accurate Mountain Sickness), albo HAS (High Altitude Sickness), jakkolwiek, kto ją nazwie, chodzi o to samo, czyli chorobę wysokościową.
Wiktor Rozmus, 2009
6
Ujarzmienie
aklimatyzacja,. ocena, analiza, a następnie dogębne poznanie,, cood jakiego9 czasunie wchodzi ow zakres obowiązków Kontrolera. Kontroler zaczyna karierę, która #co tu kryć #miaa potem lepsze.
Jeff VanderMeer, 2014
7
Strategie adaptacyjne małych ssaków do zimy: - Strona 12
Przystosowanie do sezonowo zmieniających się warunków środowiska nosi nazwę aklimatyzacji. Zmiany rozpoczynające się już późnym latem stanowią o aklimatyzacji do zimy i analogicznie – wiosną następuje aklimatyzacja do lata.
Małgorzata Jefimov, 2009
8
Długi film o miłości. Powrót na Broad Peak
Niezwykle waZna jest wstępna aklimatyzacja bazowa. Najlepiej docierać dobazy piechotą, ... ale kosztujego to bardzo,ale to niezwykle wiele. Jednocze9nie ze zdobywaną aklimatyzacją postępuje proces deterioracji, co dosownie znaczy ...
Jacek Hugo-Bader, 2014
9
Essential 120000 English-Polish Words Dictionary: - Strona 15
... acclamatory acclamatory 694 acclimate aklimatyzowad 695 acclimated przyzwyczaja 696 acclimates acclimates 697 acclimating acclimating 698 acclimation aklimatyzacja 699 acclimatization aklimatyzacja 700 acclimatize zaaklimatyzowad ...
Nam Nguyen, 2015
10
Plant Breeding for Pest and Disease Resistance: Studies in ...
Studies on degree of tolerance to the sugar beet nematode (Heterodera schachtii Schm.) in some varieties. and. strains. of. sugar. beet. (In. Polish). Hodowla. Roslin. Aklimatyzacja. i. Masiennictwo 14, 39 PEADEN, R.N., HUNT, O.J. ...
G.E. Russell, 2013

用語«AKLIMATYZACJA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaklimatyzacjaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kim są i jak wyglądają syreny odnalezione w Wiśle? [GALERIA]
Aklimatyzacja syren to projekt w ramach Festiwalu Nowi Warszawiacy to nowy projekt Białołęckiego Ośrodka Kultury, Muzeum Woli, Odział Muzeum Warszawy, ... «Warszawa w Pigułce, 10月 15»
2
Paweł Leończyk: Chciałbym zdobyć medal
Jak przebiega aklimatyzacja w nowej drużynie i w naszym mieście? – Na razie nie ... Dlatego aklimatyzacja z miastem nie jest mi jakoś szczególnie potrzebna. «WspólnaPogoń.pl, 9月 15»
3
Pekin 2015: Małachowski gotowy do walki o złoto. "Wiem, jak …
00'26 Piotr Małachowski przyznał po przylocie do Pekinu, że aklimatyzacja w stolicy Chin przychodzi mu trudem. "Do czwartku wszystko powinno już być w ... «Polskie Radio, 8月 15»
4
Prijović: Aklimatyzacja przebiega bardzo dobrze
Aklimatyzacja przebiega bardzo dobrze. Koledzy mnie zaakceptowali. Warszawa to supermiasto, a Legia jest wizytówką polskiego futbolu. Jeśli ktoś mówi o ... «Legionisci.com, 7月 15»
5
Błyskawiczna aklimatyzacja Pawłowskiego
czy trenerem pracowałem już wcześniej, co na pewno pomogło mi w aklimatyzacji – powiedział Pawłowski po wygranej 2:0. Mimo że sprowadzony w ostatniej ... «Przegląd Sportowy, 3月 15»
6
MŚ Katar 2015': Bezbolesna aklimatyzacja w królestwie szkła
W środku europejskiej zimy pojawiają się też pytania o aklimatyzację podopiecznych Michaela Bieglera. Jurasik zapewnia, że nie będzie z tym żadnych ... «Przegląd Sportowy, 1月 15»
7
Aklimatyzacja w przedszkolu
Większość maluchów szybko się aklimatyzuje w przedszkolu i lubi tam chodzić, ale zdarza się, że adaptacja trwa dużo dłużej. Nie wydaje mi się jednak, aby ... «dzieci.pl, 10月 14»
8
Andrzej Bargiel już w bazie pod Manaslu
Podróż autobusem, kilka dni trekkingu, aklimatyzacja w Samagaun oraz finalny marsz do bazy zajęły członkom Hic Sunt Leones osiem dni, w trakcie których ... «Polskie Radio, 9月 14»
9
Krychowiak śpiewa o Sevilli! Posłuchaj!
Grzegorz Krychowiak przeszedł tego lata ze Stade Reims do Sevilli FC. Trzeba przyznać, że aklimatyzacja przeszła bardzo szybko. Mamy na to muzyczny ... «Przegląd Sportowy, 9月 14»
10
Co słychać w Indykpolu AZS Olsztyn?
Aklimatyzacja przebiegła bardzo szybko i bez problemu — opowiada środkowy Maciej Zajder. — Dzięki temu możemy skupić się na treningach i ciężkiej pracy ... «wm.pl, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Aklimatyzacja [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/aklimatyzacja>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż