アプリをダウンロードする
educalingo
koadiutorka

"koadiutorka"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でKOADIUTORKAの発音

koadiutorka


KOADIUTORKAと韻を踏むポーランド語の単語

adaptatorka · adiustatorka · administratorka · admiratorka · adoratorka · agitatorka · akompaniatorka · aktorka · akwizytorka · amatorka · amplifikatorka · animatorka · audytorka · autorka · charakteryzatorka · cyzelatorka · debitorka · deklamatorka · dekoratorka · demaskatorka

KOADIUTORKAのように始まるポーランド語の単語

koa · koabitacja · koacerwacja · koacerwat · koacerwaty · koadiutor · koadiutoria · koadiutorstwo · koafiura · koagulacja · koagulant · koagulat · koagulator · koagulator laserowy · koagulologia · koagulowac · koaksjalny · koala · koalescencja · koalicja

KOADIUTORKAのように終わるポーランド語の単語

demistyfikatorka · demonstratorka · demoralizatorka · denuncjatorka · doktorka · domatorka · dyktatorka · dyrektorka · dyspozytorka · dystrybutorka · egzaminatorka · ekspedytorka · estymatorka · faktorka · fundatorka · gloryfikatorka · glosatorka · herboryzatorka · ilustratorka · improwizatorka

ポーランド語の同義語辞典にあるkoadiutorkaの類義語と反意語

同義語

«koadiutorka»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KOADIUTORKAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語koadiutorkaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのkoadiutorkaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«koadiutorka»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

koadiutorka
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

koadiutorka
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

koadiutorka
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

koadiutorka
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

koadiutorka
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

koadiutorka
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

koadiutorka
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

koadiutorka
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

koadiutorka
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

koadiutorka
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

koadiutorka
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

koadiutorka
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

koadiutorka
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

koadiutorka
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

koadiutorka
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

koadiutorka
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

koadiutorka
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

koadiutorka
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

koadiutorka
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

koadiutorka
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

koadiutorka
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

koadiutorka
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

koadiutorka
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

koadiutorka
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

koadiutorka
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

koadiutorka
5百万人のスピーカー

koadiutorkaの使用傾向

傾向

用語«KOADIUTORKA»の使用傾向

koadiutorkaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«koadiutorka»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、koadiutorkaに関するニュースでの使用例

例え

«KOADIUTORKA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からkoadiutorkaの使いかたを見つけましょう。koadiutorkaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Życie i działalność Julii Urszuli Ledóchowskiej - Strona 208
33 Widocznie Św. Kongregacja nie zadowoliła się wyjaśnieniem dotyczącym sióstr koadiutorek, gdyż zażądała od Matki dokładniejszych informacji na ten temat. Wówczas matka Urszula przesłała drugie, uzupełniające pismo, w którym ...
Józefa Ledóchowska, 1975
2
Prawo do milosierdzia: poslannictwo Siostry Faustyny - Strona 30
torki, koadiutorki oraz „wychowanki", wśród których znajdują się bądź to pokutnice, bądź też dziewczęta „narażone na niebezpieczeństwo tego świata". Zgromadzenie ma powszechnie znaną nazwę „Magdalenek", z którą kojarzy się pamięć o ...
Maria Winowska, 1974
3
Św. Faustyna
Jako siostra z drugiego chóru, koadiutorka, miała welon krótszy niż siostry dyrektorki z pierwszego chóru, a rękawy habitu wąskie przy nadgarstkach, dzięki czemu nie przeszkadzały w pracy. Faustyna nie zmieniała habitu na roboczy fartuch ...
Ewa Czerwińska, 2013
4
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
młotek rzeźbiarza) mallet. koadiutor mp kośc. (= biskup pomocniczy) coadjutor. koadiutoria f. Gen. -ii kośc. coadjutorship. koadiutorka f. Gen.pl. -ek £ośc. coadjutor, coadjutruc. koagulacja f. chem. coagulation. koagulant mi chem. coagulant.
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
5
Historia religii: słownik terminologiczny - Strona 75
W ludowych podaniach warmińsko-mazurskich - zły duch wzniecający pożary. koadiutor [łac. coadiutor = pomocnik, od coadiuvare = wspierać się], biskup tytularny, przydzielony do pomocy ordynariuszowi z prawem następstwa, zwykle z ...
Adam Łapiński, 1995
6
Duży słownik ortograficzny języka polskiego z zasadami pisowni
-kciów) knypel -pla; -ple, -pli k.o. (= kulturalno-oświatowy) k.o. (= nokaut, ang. knock-out) koacerwaty -tów chem. koadiutor -orze; -orzy koadiutoria -rii koadiutorka -rce; -rek koadiutorstwo -wie; -torstw koafiura -urze koagulacja -cj i kokosowiec ...
Krystyna Tittenbrun, 1997
7
Podręczny słownik dawnej polszczyzny - Strona 160
... Knot ranny tenta SStp. knotel «kij, zerdka»: Wziqwszy chlop knotla, jq1 sic krzywdy swej mácic L XVII. koadiutor «pomocnik»: Nie dicc mieé koadiutora do mojej zony L XVIII. koadiutorka «pomocnica»: Jegomosc koadiutorkc sobie dobiera L ...
Stefan Reczek, 1968
8
Faustyna znaczy szczęśliwa: powieść biograficzna - Strona 274
Ale równocześnie siostra, która ma dar głębokiej modlitwy mistycznej -jak niektóre to nazywały, a inne, że „histeryczka, która udaje, że ma zwidy", koadiutorka od obierania ziemniaków, teraz od kuchni, która jest oblegana przez dziewczęta tak ...
Mieczysław Maliński, 2002
9
Nasi święci: polski słownik hagiograficzny - Strona 176
Po odprawieniu ośmiodniowych rekolekcji i uroczystym obrzędzie obłóczyn 30 IV 1926 r. rozpoczęła nowy etap życia jako siostra Maria Faustyna, koadiutorka. W ciągu dwuletniego nowicjatu, pod kierunkiem mistrzyni, s. Marii Józefy Brzozy ...
Aleksandra Witkowska, 1999
10
Święci w dziejach Krakowa - Strona 307
Po odprawieniu ośmiodniowych rekolekcji i uroczystym obrzędzie obłóczyn 30 IV 1926 r. rozpoczęła nowy etap życia jako siostra Maria Faustyna, koadiutorka. W ciągu dwuletniego nowicjatu, pod kierunkiem mistrzyni, s. Marii Józefy Brzozy ...
Marek Czekański, 1999
参照
« EDUCALINGO. Koadiutorka [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/koadiutorka>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA