アプリをダウンロードする
educalingo
kochliwosc

"kochliwosc"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でKOCHLIWOSCの発音

kochliwosc


KOCHLIWOSCと韻を踏むポーランド語の単語

antybiotykowrazliwosc · barwliwosc · belkotliwosc · beztroskliwosc · blyskotliwosc · bojazliwosc · brzekliwosc · burkliwosc · burzliwosc · chciwosc · chelpliwosc · chodliwosc · chorobliwosc · chrapliwosc · chrypliwosc · chwytliwosc · chybotliwosc · ciagliwosc · cierpietliwosc · cierpliwosc

KOCHLIWOSCのように始まるポーランド語の単語

kochanka · kochankowie · kochankowy · kochanoviana · kochanowice · kochanowicki · kochanowski · kochany · kochas · kochasiu · kocher · kochia · kochinchina · kochinchinski · kochinchiny · kochiwac · kochliwy · kochlowice · kochlowicki · kochowski

KOCHLIWOSCのように終わるポーランド語の単語

ckliwosc · cnotliwosc · czepliwosc · czerwiwosc · czerwliwosc · czestotliwosc · dobrotliwosc · dociekliwosc · dokuczliwosc · dolegliwosc · dotkliwosc · dowodliwosc · drazliwosc · frasobliwosc · gadatliwosc · gderliwosc · gniewliwosc · godziwosc · gorliwosc · halasliwosc

ポーランド語の同義語辞典にあるkochliwoscの類義語と反意語

同義語

«kochliwosc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KOCHLIWOSCの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語kochliwoscを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのkochliwoscの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«kochliwosc»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

amorousness
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

enamoramiento
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

amorousness
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

कामुकता
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

amorousness
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

влюбленность
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

amorosidade
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

প্রেমাকুলতা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

amorousness
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kemudahan jatuh cinta
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Verliebtheit
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

色気
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

호색 성
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

amorousness
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

hiếu sắc
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

amorousness
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

कामुकपणा
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

aşıklık
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

amorousness
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

kochliwosc
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

закоханість
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

amorousness
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ερωτοληψία
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

amorousness
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

amorousness
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

amorousness
5百万人のスピーカー

kochliwoscの使用傾向

傾向

用語«KOCHLIWOSC»の使用傾向

kochliwoscの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«kochliwosc»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、kochliwoscに関するニュースでの使用例

例え

«KOCHLIWOSC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からkochliwoscの使いかたを見つけましょう。kochliwoscに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kazimierz Wielki: kobiety a polityka - Strona 145
Wkrótce po śmierci Kazimierza Wielkiego, nieznany autor Kroniki krakowskiej, omawiając bardzo dodatnio życie i panowanie ostatniego na tronie polskim Piasta, mimochodem niejako stwierdził, że król ten „osobiście był kochliwy, jako mąż ...
Józef Śliwiński, 1994
2
Różowe krowy i szare scandalie: powieść - Strona 188
Żona mi zawsze mówi, że u kochliwej kobiety kochliwość rozłazi się po całym charakterze. A jak potem wejdzie w lata, i nikt na nią już nie patrzy, to staje się kochliwą w stosunku do byle czego: kotów, kanarków. Żona mówi, że kochliwość to ...
Michał Choromański, 1970
3
Mariaże Kazimierza Wielkiego: - Strona 199
Wyraz ten znaczyć może kochliwość (osobę nadto lubiącą płeć piękną). Tłumacze źródła oddawali lubricus najczęściej terminem lubieżny (lub rozwiązły, pożądliwy). W ówczesnej praktyce życia erotycznego omawiane pojęcie nie miało ...
Józef Śliwiński, 1987
4
Odwrotniak
... przede wszystkim zaś szalenie był kochliwy. Kochliwość ta odcisnęła piętno także na życiu Izabeli, jako że ta ku swemu sporemu niezadowoleniu stała się obiektem, w który Leszek Trzeciak wymierzył ostatnio potężne swe sercowe armaty.
Jakub Małecki, 2013
5
Stefan Żeromski, kalendarz życia i twórczości - Strona 266
Autor dał społeczeństwu Cóż? Duszę „pisarza" Zacnego, w którym nieco Kochliwość przeważa. Oto wszystko. Kochliwość Umieścił w Rafale, A zacnością obdzielił Wszystkich po kawale. W. Borowy, op. cit., s. 283 — 285. W ł a s t. Listopad.
Stanisław Eile, ‎Stanisław Kasztelowicz, 1976
6
O Żeromskim: rozprawy i szkice - Strona 296
Autor dał społeczeństwu Cóż? Duszę „pisarza" Zacnego, w którym nieco Kochliwość przeważa. Oto wszystko. Kochliwość Umieścił w Rafale, A zacnością obdzielił Wszystkich po kawale. [ .] Całość kończyła się dwuwierszem wypisanym ...
Wacław Borowy, 1964
7
Purism and Language: A Study in Modern Ukrainian and ... - Strona 259
... kaxany, koxac\ koxnuc', kox. The justification for considering kaxac' "native Belorussian" is patently wrong. Polish kochac has many derivatives itself: ukochany, kochanek, kochanka, kochasia, kochliwy, kochliwosc, zako- chany, etc. 89.
Paul Wexler, 1974
8
Magia i astrologia w literaturze polskiego oświecenia: - Strona 221
Pożądliwość i kochliwość czarownic należą bowiem do motywów, które pełnią funkcję toposów w utworach dotyczących magii81. Linde podaje następujące znaczenia słowa „sprośny”: „psotny, nieczysty, nierządny, wszeteczny, plugawy; ...
Danuta Kowalewska, 2009
9
Pożegnanie barda - Strona 19
Jak już wspomniałem, zawsze byłem kochliwy, ale na studiach ta kochliwość nabrała intensywności, a poza tym było coś takiego... Pisałem o tym w „Autoportrecie z kanalią", że w zależności od tego, kto z kim pił i z kim się kochał, tworzyły się ...
Grażyna Preder, ‎Jacek Kaczmarski, 1990
10
Twórcy literatury obcej i ich dzieła: analizy lektur, ... - Strona 19
Kochliwy z natury, miał wielu potomków (sam ich pewnie nie potrafił zliczyć), ale przy każdej próbie pozbawienia go władzy lub próbach przeciwstawienia się ogłoszonym przez siebie prawom - karał bezlitośnie bogów i własnych potomków.
Grażyna Łoś, 2003
参照
« EDUCALINGO. Kochliwosc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/kochliwosc>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA