アプリをダウンロードする
educalingo
kocmyrzow

"kocmyrzow"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でKOCMYRZOWの発音

kocmyrzow


KOCMYRZOWと韻を踏むポーランド語の単語

berdyczow · bialaczow · boczow · boguszow · braszow · brzozow · budzow · chorzow · chruszczow · dolhobyczow · glowaczow · gniewoszow · godziszow · goleszow · gorbaczow · gowarczow · greboszow · perzow · zabierzow · zakrzow

KOCMYRZOWのように始まるポーランド語の単語

kociolkowaty · kociolkowy · kocisko · kocisz · kociuba · kociubinska · kock · kocki · kocmoluch · kocmoluszek · kocmyrzowski · kocolowac · kocolowanie · kocowa · kocowac · kocowanie · kocur · kocurek · kocyk · kocz

KOCMYRZOWのように終わるポーランド語の単語

haczow · hrubieszow · jarczow · jezow · karamazow · karczow · kleszczow · kliszow · krakow plaszow · krzeszow · kutuzow · laszczow · lobzow · lubaczow · marciszow · mieroszow · naleczow · obrazow · ostrzeszow · piekoszow

ポーランド語の同義語辞典にあるkocmyrzowの類義語と反意語

同義語

«kocmyrzow»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KOCMYRZOWの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語kocmyrzowを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのkocmyrzowの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«kocmyrzow»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

Kocmyrzow
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Kocmyrzow
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Kocmyrzow
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Kocmyrzow
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

Kocmyrzow
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Коцмыжув
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Kocmyrzów
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

Kocmyrzow
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Kocmyrzów
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Kocmyrzow
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Kocmyrzów
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

Kocmyrzow
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

Kocmyrzow
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Kocmyrzow
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Kocmyrzow
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

Kocmyrzow
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

Kocmyrzow
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Kocmyrzów
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Kocmyrzow
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

kocmyrzow
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Коцмижув
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Kocmyrzow
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Kocmyrzow
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Kocmyrzow
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Kocmyrzow
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Kocmyrzow
5百万人のスピーカー

kocmyrzowの使用傾向

傾向

用語«KOCMYRZOW»の使用傾向

kocmyrzowの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«kocmyrzow»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、kocmyrzowに関するニュースでの使用例

例え

«KOCMYRZOW»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からkocmyrzowの使いかたを見つけましょう。kocmyrzowに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nazwy miejscowe północnej części dawnego województwa ...
253 ; ~ gw. koćin novy || xuby (xuP), koćin stary (-a -ygo), przym. koćifiki. — N. dzierż. od n. os. Kot(a). Por. Nicolaus Coth 1377 TS. Kocmyrzów, także Kośmirow, Kośmirzow, Kośmierzow, Kośmie- tow, Kosmerzow, Kosmyrzow, Koćmierzow, ...
Kazimierz Rymut, 1967
2
Rocznik Krakowski - Strona 149
Mi niki, Kocmyrzów — tu z metalową bramką) — akcentujące przejście od sfery profanum do sacrum, jak też skromniejsze wejścia flankowane słupami (Kraków — Rakowice). Swoją wymowę ideową mają też ciężkie mury z ciosowego ...
Jan M. Malecki, ‎Jacek Purchla, 1993
3
Wiadomości statystyczne: - Wydania 1-12 - Strona 26
... Michałowice Iwanowice Wieliczka Nowe Brzesko Kocmyrzów Luborz. Proszowice Gołcza I gołom i a - W a w rzeńczy ce kościół parafialny z XV Różańcowa z XVII w. Kaplica a Opracowano na podstawie publikacji pt.: wyszczególnionych w ...
Poland. Główny Urząd Statystyczny, 1979
4
Wyniki wyborów do Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej w dniu ...
Mastowski Ryszard 565 0.12 113 0.10 452 0.13 Liszki 10 0.28 Kocmyrzów-Luborzyca 0 0.00 8. Mitek Maria 959 0.21 308 0.27 651 0.19 Myslenice 288 2.39 Kocmyrzów-Luborzyca 0 0.00 9. Kotynia Jan 226 0.05 54 0.05 172 0.05 Alwernia 8 ...
Andrzej Florczyk, ‎Poland. Państwowa Komisja Wyborcza, 1993
5
Dziennik urzędowy Ministerstwa poczt i telegrafów
15 Krakow 2 C. TcSin Cieszyn Ф 2226 826 82» 16 „ Cieszv n С. TeSin Ф 2223 18м 183' 17 II Krakow Kocmyrzów Ф Mt6211 725 gao wraca w рос. nr 18 í? ï? и Ф 6225 1920 20« Mt. 6212 19 1» Kocmyrzów Krakow Ф Mt6216 92 02 2300 20 , ...
Poland. Ministerstwo poczt i telegrafów, 1937
6
Przez dwa stulecia XIX i XX w: studia historyczne ... - Strona 139
arza Dość pochowanych Mała Wieś Kokotów Wieliczka Świątniki G. Wróblowice Łagiewniki Podgórze Podgórze Kraków Kraków Bronowice Mogiła Kocmyrzów Kocmyrzów Górka K. Czulice Karniów-Cz. Czulice ...
Wojciech Frazik, 1993
7
Rzeczpospolita Partyzancka: Inspektorat "Maria" w walce - Strona 162
W najbliższych godzinach po akcji pod Kocmyrzowem złożyłem meldunek dowódcy dywizji «Bolkowi»." Na moment zakończenia akcji przybył mały oddziałek z ODP „Kłos" z „Orlikiem" (Stanisław Jaskulski) na czele, który tak wspomina ten ...
Bolesław Michał Nieczuja-Ostrowski, 1991
8
Kraków w procesie przemian: - Strona 176
kocmyrzowskiej" (z podkrakowskiej wsi Kocmyrzów), następnie wzdłuż drogi Mogiła — Kraków. Był to tradycyjny szlak dostaw warzyw na rynek krakowski z urodzajnych okolic miasteczka Proszowice. Wieś Bieńczyce, ze względu na bardzo ...
Jerzy Sulimski, 1976
9
Na cudzym i na sweim: wspomnienia - Strona 393
Wyjechałem z rodziną do Kocmyrzowa do naszej podziemnej komórki organizacyjnej i komitetu rewolucyjnego. Tam znaleźliśmy opiekę i mieszkanie w Dojazdowie. W czasie okupacji hitlerowskiej stacja Kocmyrzów, odległa od Krakowa o 18 ...
Maria Je̦drzejczak, 1970
10
Stan zaawansowania planowania przestrzennego w gminach:
... Krakowski 129 44 49,3 57,4 Czernichów (w) 4 12 0,7 99,3 Igołomia-Wawrzeńczyce (w) 1 1 100,0 100,0 Iwanowice (w) 6 0 100,0 0,0 Jerzmanowice-Przeginia (w) 7 1 81,2 18,8 Kocmyrzów-Luborzyca (w) 1 0 100,0 0,0 Krzeszowice (mw) 23 2 ...
Przemysław Śleszyński, ‎Jerzy Bański, ‎Marek Degórski, 2007

用語«KOCMYRZOW»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkocmyrzowという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Marek Jamborski, wójt Kocmyrzowa - Luborzycy
Zanim został wójtem pracował jako wiceprezes ds. technicznych Spółdzielni Kółek Rolniczych w Kocmyrzowie w latach 1987-1989. W latach 1998-2002 był ... «NaszeMiasto.pl, 10月 14»
2
Najsprawniejsi gospodarze Małopolski 2013 wyłonieni [ZDJĘCIA]
Z kolei Marek Jamborski z Kocmyrzowa-Luborzycy, laureat 12 plebiscytów, przyznał, że zastanawiał się, co zrobić, by nie spocząć na laurach. - Motywacją może ... «Gazeta Krakowska, 11月 13»
3
Sanepid nakazał remont
W gminie Kocmyrzów-Luborzyca uchybienia stwierdzono w szkołach w: Goszycach, Karniowie, Kocmyrzowie, Luborzycy. Zalecenia dotyczą m.in. konieczności ... «Dziennik Polski, 4月 13»
4
Sieć internetowa, która zmierza wprost do muzeum
... systemu to, jak klepanie samochodu po wypadku we własnym garażu, zamiast oddać do blacharza - mówi Marek Jamborski, wójt Kocmyrzowa-Luborzycy. «Dziennik Polski, 11月 11»
5
stomatolog kocmyrzow
to lekarz specjalista z dziedziny stomatologii, która obejmuje profilaktykę i leczenie chorób zębów, przyzębia i jamy ustnej. Stomatologia. «Zdronet, 5月 11»
6
Sześć szkół do likwidacji
Najtańsza jest szkoła w Kocmyrzowie. Na jednego ucznia gmina wydaje 490 zł. W SP w Maciejowicach uczy się 44 dzieci, na które gmina wydaje po 950 zł. «Dziennik Polski, 1月 11»
7
Mieszkańcy Łuczyc przeciwko S-7
Gminy nie stać na naprawę głupiego mostka w kierunku Kocmyrzowa,a co ... o możliwościach przebiegu tej drogi a w Gminie Kocmyrzów nikt nic nie wie! «mojeauto.pl, 11月 07»
参照
« EDUCALINGO. Kocmyrzow [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/kocmyrzow>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA