アプリをダウンロードする
educalingo
koicielka

"koicielka"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でKOICIELKAの発音

koicielka


KOICIELKAと韻を踏むポーランド語の単語

angielka · anielka · budzicielka · cegielka · ciesielka · czcicielka · czyscicielka · dabrowa wielka · doicielka · doreczycielka · dostarczycielka · dreczycielka · glosicielka · gnebicielka · gorszycielka · igielka · jagielka · karmicielka · kazimierza wielka · krzewicielka

KOICIELKAのように始まるポーランド語の単語

koherer · kohezja · kohezyjny · kohinor · kohl · kohleria · kohorta · kohout · koic · koiciel · koicja · koimesis · koincydencja · koincydencyjny · koine · koitofobia · koja · kojaco · kojacy · kojak

KOICIELKAのように終わるポーランド語の単語

kukielka · kusicielka · lgota wielka · marzycielka · mgielka · mscicielka · myslicielka · natchnicielka · nauczycielka · nawrocicielka · niszczycielka · nosicielka · nowa wies wielka · objawicielka · obronicielka · odnowicielka · odplacicielka · odrodzicielka · opromienicielka · oskarzycielka

ポーランド語の同義語辞典にあるkoicielkaの類義語と反意語

同義語

«koicielka»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KOICIELKAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語koicielkaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのkoicielkaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«koicielka»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

koicielka
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

koicielka
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

koicielka
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

koicielka
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

koicielka
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

koicielka
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

koicielka
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

koicielka
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

koicielka
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

koicielka
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

koicielka
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

koicielka
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

koicielka
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

koicielka
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

koicielka
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

koicielka
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

koicielka
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

koicielka
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

koicielka
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

koicielka
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

koicielka
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

koicielka
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

koicielka
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

koicielka
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

koicielka
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

koicielka
5百万人のスピーカー

koicielkaの使用傾向

傾向

用語«KOICIELKA»の使用傾向

koicielkaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«koicielka»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、koicielkaに関するニュースでの使用例

例え

«KOICIELKA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からkoicielkaの使いかたを見つけましょう。koicielkaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Historya domu Rawitów-Ostrowskich, związana z dziejami ...
Płynęło ich coraz więcej ku stopom zmarłej, błagając jak dawniej o pomoc; a nieśmiertelna koicielka łez ludzkich i z za grobu niosła pociechę; ktokolwiek we frasunku czy w niemocy przyszedł szukać ulgi u trumny błogiej, wracał pokrzepiony ...
Leonard Chodźko, ‎Karol Widman, 1871
2
Wieczność w człowieku: o młodopolskiej świadomości śmierci ...
... kobieta-kościotrup, kochanka, lekarka-koicielka, Anioł Śmierci, aktor w teatrze śmierci, które wyznaczają granice interpretacyjne. Towarzyszą im interesujące i często podejmowane przez pisarzy zagadnienia i tematy dotyczące aury śmierci, ...
Hanna Ratuszna, 2005
3
Kłopot z istnieniem: aforyzmy w porządku czasu - Strona 75
Raczej już byłaby to usy- piaczka, koicielka dusz już umęczonych. Człowiek udręczony bierze do ręki poemat Kasprowicza, - i oto jego ból powoli, stopniowo, staje się mgłą, wiewem, oparem; dusza ro- zemdlewa się w jakimś uczuciu ...
Henryk Elzenberg, 2002
4
O zaświatach niedalekich i cudach nienadzwyczajnych: ... - Strona 178
Niejednokrotnie śmierć postrzegana jest jako litościwa koicielka ludzkich cierpień (por. np. J. J a n ó w, „Sabałowa bajka " H. Sienkiewicza i legendy o „dziwnych sądach bozych". „Lud" 1931, t. XXX, s. 78-82). Wydaje się, że kultura ludowa ...
Paweł Zając, 2004
5
Pierwsza świetność - Strona 20
Woda zdroju, woda krynicy, woda ozdrowi- cielka w chorobie, koicielka w gorączce i ranach, krzepiąca w osłabieniu serca, woda daje hart i zdrowie. Ogień zaś, znicz domowy, czynnik ciepła ciała i symbol prometeizmu. Bądź zdrowy jak woda, ...
Leopold Buczkowski, 1978
6
Literatura polska drugiej połowy XIX wieku (1864-1914) - Strona 286
Ta ámierc jest nie jest kostucha., jest raczej koicielka.. W drugim obrazie zorza, która nie gaánie o zmroku, nie jest dobroczyn- nym swiatlem, tylko krwawa. meka. zycia, przedluzaja.ca. sie kara. za grzechy. Oba obrazy przenikaja. sie ...
Ewa Ihnatowicz, 2000
7
Tristium liber: o twórczości literackiej Stefana Napierskiego - Strona 58
koicielka. zastosowanie motywu - jak juz wspominalem - ma wiele wspólnego z konwencja. mlodopolska.. émierc wyznacza punkt odniesienia dla spraw tego swiata, stanowi symbol wszystkich wartosci transcendentnych. Z czasem ograni- ...
Janusz Pasterski, 2000
8
Nagie dusze i maski: o młodopolskich mitach miłości - Strona 187
Narzekajacy idealista, przeciwnie, sam bierny i pusty, „oczyszczony" z pragnieñ zmyslowych, oczekiwal wszechstronnej aktywnosci od partnerki, która — w wersji maksymalistycznej — miala pelnic potrójn^ rolç: koicielki, inspiratorki i boskiej ...
Wojciech Gutowski, 1997
9
"Wspołczesna literatura polska 1880-1904." - Tomy 3-4 - Strona 202
W poemacie ostatnim widać znaczne pogłębienie światopoglądu, mało też jednak oryginalnego; idea śmierci - koicielki i tryumfatorki nad wszelkim bytem występuje jako żywy obraz, nie jako logiczna konsekwencya z istoty poematu. Henr y k ...
Wilhelm Feldman, 1905
10
Prace Wydziału I--Je̦zykoznawstwa, Nauki o Literaturze i ...
Tak z pożądania śmierci-koicielki i z elementów dawnej, uwznioślonej teraz wyobraźni poetyckiej powstał jeden z najcza- rowniejszych liryków polskich. Groza śmierci, owej nieraz w pismach mistycznych Słowackiego zjawiającej się „królowy ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii, 1947
参照
« EDUCALINGO. Koicielka [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/koicielka>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA