アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"defraudacja"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でDEFRAUDACJAの発音

defraudacja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でDEFRAUDACJAはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«defraudacja»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

横領

Defraudacja

逃亡、横領、盗用 - 人の財産を不正に流用したり、委託された財産を拘留したり、委託された資金や財産を悪用したり、不適切な目的を達成したり、個人的な利益を得ることが多い。 Defraudacja, malwersacja, sprzeniewierzenie - przestępstwo polegające na nielegalnym przywłaszczeniu sobie cudzej własności lub zatrzymaniu powierzonego mienia, wykorzystanie powierzonych pieniędzy lub majątku niezgodnie z przeznaczeniem, na niewłaściwy cel, najczęściej dla osobistej korzyści.

ポーランド語辞典で«defraudacja»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DEFRAUDACJAと韻を踏むポーランド語の単語


agradacja
agradacja
akomodacja
akomodacja
antygradacja
antygradacja
autooksydacja
autooksydacja
biodegradacja
biodegradacja
dacja
dacja
degradacja
degradacja
denudacja
denudacja
dezoksydacja
dezoksydacja
eksudacja
eksudacja
emendacja
emendacja
fundacja
fundacja
gradacja
gradacja
infeudacja
infeudacja
kandydacja
kandydacja
kolaudacja
kolaudacja
komendacja
komendacja
konsolidacja
konsolidacja
konwalidacja
konwalidacja
laudacja
laudacja

DEFRAUDACJAのように始まるポーランド語の単語

deflegmator
deflegmowac
deflektometr
deflektor
defloracja
defoe
defoliacja
defoliacyjny
defoliant
defolianty
deforestacja
deformacja
deformacja tektoniczna
deformation professionnelle
deformowac
deformowanie
defragmentacja
defraudancki
defraudant
defraudowac

DEFRAUDACJAのように終わるポーランド語の単語

abacja
abdykacja
aberracja
abiudykacja
abiuracja
ablacja
ablaktacja
likwidacja
oksydacja
refundacja
regradacja
rekomendacja
rekordacja
retardacja
retrogradacja
rewalidacja
samolikwidacja
teledacja
transsudacja
walidacja

ポーランド語の同義語辞典にあるdefraudacjaの類義語と反意語

同義語

«defraudacja»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DEFRAUDACJAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語defraudacjaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdefraudacjaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«defraudacja»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

侵占
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

malversación
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

embezzlement
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

ग़बन
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

اختلاس
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

хищение
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

desfalque
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

আত্মসাৎ
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

détournement de fonds
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

penyelewengan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Unterschlagung
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

横領
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

도용
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

embezzlement
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sự thụt kết
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மோசடி
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

अपहार
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ihtilâs
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

appropriazione indebita
65百万人のスピーカー

ポーランド語

defraudacja
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

розкрадання
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

delapidare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

υπεξαίρεση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

verduistering
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

förskingring
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

underslag
5百万人のスピーカー

defraudacjaの使用傾向

傾向

用語«DEFRAUDACJA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«defraudacja»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、defraudacjaに関するニュースでの使用例

例え

«DEFRAUDACJA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdefraudacjaの使いかたを見つけましょう。defraudacjaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego - Strona 75
DEFRAUDACJA KOMENTARZ Slowo byto czesto uzywane w -> propagandzie PRL, przestrzegano wtedy przed szerzeniem defetyzmu lub uleganiem defetyzmowi, a wiec dopuszczaniem do siebie zwa.tpienia w sensownosc poczynañ rzadu.
Artur Arnold, 2007
2
Essential 25000 English-Polish Law Dictionary: - Strona 177
135.3. defalcation also signifies the act of a defaulter. the bankrupt act of august 19, 1841, (now repealed), declares that a person who owes debts which have been created in defraudacja Praktyka, umowy. ograniczenie roszczenia jednej ze ...
Nam Nguyen, 2015
3
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 368
<łc> defraudacja ż /, DCMs. — cji; Im D. —cji (—cyj) "przywłaszczenie powierzonych pieniędzy lub majątku; sprzeniewierzenie*: Drobna, poważna defraudacja. Defraudacja na wielką skalę. Dokonać, dopuścić się defraudacji pieniędzy. <lc.) ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
4
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 136
DEFRAUDOWAĆ 'dokonywać defraudacji, kraść powierzone pieniądze albo majątek': Przez kilka miesięcy defraudowali majątek spółki. DEFRAUDANT 'człowiek, który coś zdefraudował, złodziej powierzonych mu dóbr (pieniędzy ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
5
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 164
«przywlaszczenie powierzonych pieniç- dzy lub mfuqtku»: Dopuscic sie defraudacji. □ D. czegos: Defraudacja majqtku pañstwo- wego. defraudant [wym. defrau-dant, nie: de- fra-u-dant] m IV, Im M. defraudanci, praw. «czlowiek, który dopuscil ...
Andrzej Markowski, 2004
6
Leśmian: encyklopedia - Strona 62
DEFRAUDACJA. Istnieje kilka, troche róznia.cych sie miedzy soba., relacji o wydarzeniach, do których doszlo w roku 1929 - praw- dopodobnie latem tego roku - w zamojskiej kancelarii nota- rialnej Lesmiana. Wedlug córki poety, Marii Ludwiki ...
Jarosław Marek Rymkiewicz, 2001
7
Obywatelstwo z przeszkodami - Strona 27
Przykładem może być gwałt, rabunek, zabójstwo, podpalenie, znęcanie się nad dzieckiem, malwersacja, kradzież, korupcja, fałszerstwo, defraudacja czy stręczycielstwo. Osoba, która próbuje wjechać do kraju z wyrokiem przestępstwa ...
Elzbieta Baumgartner, 2009
8
Strach przed ciemną wodą
Wykorzystywał go jedynie w Virtual Dimension i nigdzie indziej, co w pewien sposób pozwalało mu na udowodnienie w pełni legalnego dostępu do internetu, wolnego od działalności związanej z defraudacją pieniędzy. Roman zaparł się ...
Craig Russell, 2014
9
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
decy g ram /defraudacja 136 vote; poczynić /. zrobić decydujący krok make a (decisive) move. decy gram mi Gen. -a fiz. decigram (= 0.1 grams). decymalny a. mat., komp. (= dziesiętny) deci- mal; system decymalny decimal system. decymetr ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
10
Akta miasta Łodzi, 1471, 1794-1914, 1918: przewodnik po ... - Strona 71
... Lodzi zob. tez ulice Defraudacja, kary i koszty za 1853 - 1856 994 defraudacje Defraudacje lesne w osadzie fa- 1827 - 1873 78 - 80 brycznej Lódka Defraudacje skarbowe oraz róz- 1818-1 868 952- 965 nych towarów Defraudacje towarów, ...
Mieczysław Bandurka, 1990

用語«DEFRAUDACJA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdefraudacjaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Defraudacja miliarda dolarów w Mołdawii. 20 tys. osób protestowało …
Defraudacja ta spowodowała osłabienie mołdawskiej waluty i wzrost cen, odbijając się na i tak niskim poziomie życia. W ubiegłym miesiącu ustąpił prezes ... «Money.pl, 10月 15»
2
Milionowa defraudacja, ZIKiT wciąż nie odzyskał pieniędzy
Gdy Jan Tajster był odwoływany w tym tygodniu z funkcji dyrektora Zarządu Infrastruktury Komunalnej i Transportu, przypomniał dziennikarzom o sprawie ... «Onet.pl, 8月 15»
3
Wojna o wykopaliska w Wolinie. "Niegospodarność i defraudacja
Prywatny inwestor zarzuca burmistrzowi Wolina niegospodarność i defraudację publicznych pieniędzy. Władze Wolina bronią się i twierdzą, że wszystko jest w ... «gs24.pl, 4月 14»
4
Defraudacja pieniędzy i okradanie staruszków. Co jeszcze działo …
Dom Pomocy Społecznej w Młodzieszynie pod Sochaczewem pod lupą prokuratury. Zatrzymano sześć osób, zarzuty postawiono pięciu z nich. Chodzi o ... «Polska The Times, 1月 14»
5
Dwóch takich, co okradli Agencję Wywiadu
Tagi: Agencja Wywiadu defraudacja kradzież pieniądze prokuratura. Powiązane artykuły. Polski wywiad dostał od CIA miliony dolarów za tajne więzienia ... «Newsweek Polska, 1月 14»
6
Nowe zarzuty dla Aleksieja Nawalnego. Defraudacja i pranie …
Batalia rosyjskiego opozycjonisty Aleksieja Nawalnego z tamtejszym wymiarem sprawiedliwości nie ma końca. We środę przedstawiono mu kolejne zarzuty. «Polskie Radio, 10月 13»
7
Defraudacja środków publicznych”
Defraudacja środków publicznych” jako nowa norma kradzieży swoich pieniędzy.. Bo do tej pory- nie można było samego siebie okraść.. Teraz już można- na ... «Onet.pl, 2月 13»
8
Śledztwo "Gazety". Defraudacja Yacha 2011, fundacja straciła 85 tys …
Defraudacja Yacha 2011, fundacja straciła 85 tys. zł. Krzysztof Katka. 10.09.2012. A A A Drukuj. Fundacja żony Yacha Paszkiewicza straciła 85 tys. zł miejskiej ... «Gazeta Wyborcza, 9月 12»
9
Skandal w Agencji Wywiadu. Znów zniknęły pieniądze
Defraudacja wyszła na jaw przy okazji sprawdzania przez księgowego wydatków z funduszu operacyjnego. Jak się wówczas okazało w kasie zamiast ... «Polskie Radio, 8月 12»
10
Defraudacja w Agencji Wywiadu? Bada prokuratura
Prokuratura Okręgowa w Warszawie prowadzi śledztwo w sprawie defraudacji funduszu operacyjnego Agencji Wywiadu - dowiedział się portal tvn24.pl. «TVN24, 8月 12»

参照
« EDUCALINGO. Defraudacja [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/defraudacja>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż