アプリをダウンロードする
educalingo
kolonista

"kolonista"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でKOLONISTAの発音

kolonista


KOLONISTAと韻を踏むポーランド語の単語

abolicjonista · aborcjonista · abstrakcjonista · afrykanista · agonista · akcjonista · akordeonista · alpinista · altowiolinista · altsaksofonista · amerykanista · amfetaminista · andynista · aneksjonista · antagonista · antyfeminista · antykomunista · antyurbanista · apercepcjonista · asocjacjonista

KOLONISTAのように始まるポーランド語の単語

kolonia · kolonial · kolonialista · kolonializm · kolonialnie · kolonialny · kolonie · kolonijka · kolonijnie · kolonijny · kolonik · kolonistka · kolonizacja · kolonizacyjny · kolonizator · kolonizatorka · kolonizatorski · kolonizatorstwo · kolonizowac · kolonizowanie

KOLONISTAのように終わるポーランド語の単語

badmintonista · bajronista · bakonista · balkanista · barytonista · bebenista · bebnista · bergsonista · biathlonista · biatlonista · bizantynista · botanista · buffonista · bukinista · byronista · caranista · caravaggionista · chopinista · czekanista · daltonista

ポーランド語の同義語辞典にあるkolonistaの類義語と反意語

同義語

«kolonista»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KOLONISTAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語kolonistaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのkolonistaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«kolonista»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

定居者
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

colono
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

settler
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

आबादकार
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

المستوطن
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

поселенец
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

colono
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ঔপনিবেশিক
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

colon
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

penjajah
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Siedler
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

入植者
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

식민자
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

koloni
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

người di cư
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

காலனிஸ்ட்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

वसाहत
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

sömürgeci
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

colonizzatore
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

kolonista
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

поселенець
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

colonist
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

άποικος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

setlaar
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

sedimente
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

nybygger
5百万人のスピーカー

kolonistaの使用傾向

傾向

用語«KOLONISTA»の使用傾向

kolonistaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«kolonista»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、kolonistaに関するニュースでの使用例

例え

«KOLONISTA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からkolonistaの使いかたを見つけましょう。kolonistaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Promene u društvenom životu kolonista : integracija ... - Strona 114
Darinka Kostić-Marojević. Ш бирготе уапјааје 1епс1епаја рокге11ДуобИ ро ројесИгит рос1- ка1е§опјата б1агебта 1 пјШоуШ с1отаапб1ауа. Ма рптег, и оое дгире зи рокгепјгтја дотасгпзЊа за тапјгт огојет с1апо^а \ пе- роготспод 1гра, ...
Darinka Kostić-Marojević, 1963
2
Historia Pomorza: Do roku 1815. Pomorze Zachodnie w latach ...
Koloniści uzyskiwali gospodarstwa (zagrody) bezpłatnie jako własność dziedziczną, zrazu wolną od ciężarów na rzecz państwa i feudała. Okres wolnizny był zróżnicowany czasowo, terytorialnie, zależał od wielkości przejętego gospodarstwa, ...
Gerard Labuda, 2003
3
Maurycy hrabia Zamoyski: zarys losów życiowych i ... - Strona 46
ordynacji akcji osadniczej, posiadal charakter wtórny (Tochtersiedlung), a sami kolonisci byli elementem pfynnym i ruchliwym, z trudem przy- wiazujacym siç do jednego miejsca60. Wieksze zainteresowanie osad- nictwem na terenie ordynacji ...
Joanna Janicka, 2000
4
Koloniści i koczownicy: o najnowszej prozie i krytyce ... - Strona 37
o najnowszej prozie i krytyce literackiej Krzysztof Uniłowski. którzy krytycy, bylo prqjektem ideologicznym. Chodzilo tylez o odzyskanie pamiçci, co o wezwanie do zapomnienia, do usuniecia z naszej pamiçci Polski zwanej Ludow^.2 ...
Krzysztof Uniłowski, 2002
5
The Politics of Social Ties: Immigrants in an Ethnic Homeland
This model includes only refugees since their interpersonal networks 15 Borislav J. Dimković, “Neki aspekti sociološkog proučavanja starosedelaca i kolonista u rumi posle drugog svetskog rata [Some aspects of the Sociological research of ...
Dr Mila Dragojević, 2014
6
Studia z dziejów Państwa i Prawa Polskiego T.XVI: STUDIES ...
Pozostałe obowiązki były uzależnione od pochodzenia kolonisty. Osoby imigrujące z innych miejscowości Królestwa Polskiego (tzw. prządkowie krajowi) otrzymywały place niezabudowane, a na ich zabudowę miały jedynie rok. Dla prządków ...
Jerzy Malec, 2014
7
Materiały do dziejów uwłaszczenia w Królestwie Polskim - Strona 280
zwrócił szczególną uwagą moją warunek 2-gi, gdzie powiedziano jest nadto, „że kolonista do najmu i wszelkiej roboty za opłatą stosowaną do ościennych szlacheckich wsi w każdym razie wychodzić winien". Tego właśnie ...
Krystyna Śreniowska, ‎Stanisław Śreniowski, 1961
8
Kolonizacja niemiecka w południowo-wschodniej cześci ... - Strona 62
100 rodzin kolonistów. Określały one w pierwszym rzędzie wielkość i rodzaj otrzymanej ziemi. W myśl ich każda rodzina dostała po 30 korcy gruntu do wysiewu (23 morgi 89 prętów) I, II lub III klasy, płacąc w zależności od tego określony ...
Wiesław Śladkowski, 1969
9
Wersja Oficjalna - Strona 84
Wirus ten przenosił się również na innych kolonistów mających kontakt z Białymi Aniołami. Kiedy niedawno okazało się, że na Ziemi przetrwała katastrofę duża populacja ludzi, Białe Anioły postanowiły szukać ratunku w oryginalnej strukturze ...
Jarek Tomszak, 2013
10
Marcas da presença polonesa no Brasil - Strona 214
Z kolei w Ijuí, w Rio Grande do Sul, w latach 1909-1910 pod kierunkiem Adama Zgraji wychodził „Kolonista”. Było to pismo lokalne, z którym współpracował Stanisław Kłobukowski. „Kolonista” wydał po polsku „Historię Brazylii” przeznaczoną ...
Zdzisław Malczewski, 2008

用語«KOLONISTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkolonistaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ekstremisti u Zapadnoj obali ubili bebu staru 18 mjeseci
Četiri židovska kolonista upali su u palestinsko selo Kafr Duma, u blizini Nablusa i podmetnuli požar u kuću na ulazu u selo. Na zidove kuće napisali su poruku ... «Direktno.hr, 7月 15»
2
Objazdowa historia rodzinna
Dla miejscowej ludności ukraińskiej kolonista był intruzem zabierającym "ich ziemię". Osadnicy mieli własny mit z sienkiewiczowskiej "Trylogii". Wspominali ... «Gazeta Wyborcza, 7月 15»
3
Kolonie PRL: Będąc młodą praktykantką [LIST]
Ramowy rozkład wisiał na tablicy ogłoszeń i po kilku dniach każdy kolonista wiedział, kiedy czas na jedzenie, leniuchowanie (cisza poobiednia) czy pranie ... «Gazeta Wyborcza, 7月 15»
4
Test Faktu: czy dziecko może jechać na kolonię
Co jeszcze powinien umieć kolonista? Dowiedz się, rozwiązując test Faktu. Sprawdź, czy twoje dziecko: 1. Czy chce jechać na kolonię? 2. Czy po kilku dniach ... «fakt.pl, 6月 15»
5
Ostrowiec Świętokrzyski: Kolonia Robotnicza udokumentowana na …
Dla podkreślenia swej odrębności od mieszkańców pozostałych dzielnic miasta, nazywają siebie "kolonistami", natomiast każdą osobę, która "wżeniła się" lub ... «Onet.pl, 4月 14»
6
Dzieci z Olecka wypoczywały nad morzem
Oprócz tego było dużo dyskotek, teleturniejów typu "Jeden z dziesięciu" oraz wiele sportowych wyzwań. Na pewno żaden kolonista nigdy nie zapomni takich ... «Gazeta Olsztyńska, 7月 13»
7
14-letni kolonista chciał się powiesić. Teraz walczy o życie...
Kolonista przebywający na kolonii "Adrenalina Team" w Runowie koło Potęgowa (powiat słupski) próbował popełnić samobójstwo. Żyje, ale jego stan jest ciężki ... «Głos Pomorza, 8月 12»
8
Tragiczny wypadek 10-​latka na koloniach
W nocy w zakopiańskim szpitalu zmarł 10-letni kolonista z woj. podlaskiego - poinformował rzecznik zakopiańskiej policji Kazimierz Pietruch. Jak dodał ... «Wirtualna Polska, 7月 10»
9
Weekend z grą Civilization IV: Colonization - dzień drugi
Dzięki tej zdolności zmniejsza się o 25% liczba Krzyży, które należy wygenerować, aby kolejny kolonista pojawił się gotowy do podróży ku nowym horyzontom. «gram.pl, 11月 08»
参照
« EDUCALINGO. Kolonista [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/kolonista>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA