アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Besiedlung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBESIEDLUNGの発音

Besiedlung  [Besi̲e̲dlung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BESIEDLUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBESIEDLUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Besiedlung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

決済

Besiedlung

和解とは、人やその他の生き物の計画的で場所的に関連した和解を、居住または永続的な滞在の目的で、食糧拠点の設置の意味で行うプロセスです。 和解とは対照的に、和解は主に旧和解の人口密度のさらなる増加を指す。 これとは対照的に、決済とは、計画された鉱山地域や操業地域など、決済地域の計画された場所や場所に関連した部分的または完全な放棄を指しますが、計画は計画外です。 微生物学では、通常、感染症や病気を引き起こすことなく、ヒトおよび他の生物の内外表面に存在する微生物の集団は、細菌叢と呼ばれる。 Wiktionary:植民地化 - 定義、同義語、同義語、翻訳... Die Besiedlung ist ein Prozess des mehr oder weniger planmäßigen, ortsbezogenen Niederlassens von Menschen oder anderen Lebewesen zum Zwecke des Wohnens oder dauernden Aufenthaltes im Sinne des Festlegens des Lebensmittelpunktes. Im Unterschied zur Ansiedlung bezeichnet die Besiedelung vor allem die weitere Steigerung der Bevölkerungsdichte der bisherigen Siedlung. Im Gegensatz dazu bezeichnet Absiedlung die planmäßige und ortsbezogene teilweise oder komplette Aufgabe von Siedlungsgebieten beispielsweise in geplanten Bergbaugebieten oder Manövergeländen - ist der Vorgang dagegen unplanmäßig, spricht man von Wüstfallen. In der Mikrobiologie wird unter einer Besiedlung die Gesamtheit der Mikroorganismen bezeichnet, die als Standortflora auf der inneren und äußeren Körperoberfläche des Menschen und anderer Lebewesen leben, normalerweise ohne eine Infektion und eine Erkrankung hervorzurufen. Wiktionary: Besiedelung – Bedeutungserklärungen, Wortherkunft, Synonyme, Übersetzungen...

ドイツ語辞典でのBesiedlungの定義

植民地化の植民地化; 植民地化。 das Besiedeln das Besiedeltsein; das Besiedeltwerden.
ドイツ語辞典で«Besiedlung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BESIEDLUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Ansiedlung
Ạnsiedlung
Behandlung
Behạndlung
Buchhandlung
Bu̲chhandlung 
Gerichtsverhandlung
Gerịchtsverhandlung [ɡəˈrɪçt͜sfɛɐ̯handlʊŋ]
Handlung
Hạndlung 
Misshandlung
Misshạndlung [ˈmɪshandlʊŋ]
Nachbehandlung
Na̲chbehandlung
Siedlung
Si̲e̲dlung 
Sonderbehandlung
Sọnderbehandlung
Umsiedlung
Ụmsiedlung
Umwandlung
Ụmwandlung, Ụmwandelung
Verhandlung
Verhạndlung 
Verlagsbuchhandlung
Verla̲gsbuchhandlung [fɛɐ̯ˈlaːksbuːxhandlʊŋ]
Verwandlung
Verwạndlung 
Vorbehandlung
Vo̲rbehandlung
Weinhandlung
We̲i̲nhandlung [ˈva͜inhandlʊŋ]
Weiterbehandlung
We̲i̲terbehandlung
Wohnsiedlung
Wo̲hnsiedlung [ˈvoːnziːdlʊŋ]
Wärmebehandlung
Wạ̈rmebehandlung
Zoohandlung
Zo̲o̲handlung [ˈt͜soːhandlʊŋ]

BESIEDLUNGのように始まるドイツ語の単語

Besichtigung
Besichtigungsfahrt
Besichtigungsreise
Besichtigungstour
Besichtigungszeit
besiedeln
Besiedelung
besiegeln
Besiegelung
besiegen
Besieglung
besiegt
besiegt werden
Besiegte
Besiegter
Besiegung
Bésigue
Besing

BESIEDLUNGのように終わるドイツ語の単語

Abfallbehandlung
Abhandlung
Abwandlung
Amtshandlung
Gleichbehandlung
Hauptverhandlung
Heilbehandlung
Krebsbehandlung
Kunsthandlung
Oberflächenbehandlung
Tierhandlung
Ungleichbehandlung
Veredlung
Wandlung
Wasserbehandlung
Wundbehandlung
Wurzelbehandlung
Zahnbehandlung
Zuwiderhandlung
Übersiedlung

ドイツ語の同義語辞典にあるBesiedlungの類義語と反意語

同義語

«Besiedlung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BESIEDLUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Besiedlungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBesiedlungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Besiedlung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

沉降
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

asentamiento
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

colonization
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

समझौता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تسوية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

расчет
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

liquidação
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বন্দোবস্ত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

règlement
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

penyelesaian
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Besiedlung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

決済
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

정착
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

utang
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

giải quyết
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தீர்வு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सेटलमेंट
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yerleşme
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

insediamento
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

osada
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

розрахунок
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

așezare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

διακανονισμός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

nedersetting
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

avveckling
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

oppgjør
5百万人のスピーカー

Besiedlungの使用傾向

傾向

用語«BESIEDLUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«Besiedlung»の使用頻度を示しています。
Besiedlungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Besiedlung»で最も広く使用されている表現です。

用語«BESIEDLUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Besiedlung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Besiedlung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Besiedlungに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«BESIEDLUNG»の引用

Besiedlungという言葉で有名な引用文や文章
1
Hans-Dietrich Genscher
Wir sind kein Einwanderungsland. Wir können es nach unserer Größe und wir können es wegen unserer dichten Besiedlung nicht sein. Deshalb geht es darum, ohne Eingriffe in die Rechte des einzelnen und der Familie, ohne Verletzung der Grundsätze der Toleranz zu einer Verminderung der Ausländerzahlen zu kommen

«BESIEDLUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBesiedlungの使いかたを見つけましょう。Besiedlungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Besiedlung Siebenbürgens und des Banats im 18. Jahrhundert
Fachbuch aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Iris Reiß, 2012
2
Besiedlung und Bekehrung: Die Rolle von Religion bei der ...
Wissenschaftlicher Aufsatz aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Geschichte - Amerika, Note: keine, Friedrich-Schiller-Universitat Jena (Historisches institut), Sprache: Deutsch, Abstract: In der Grundungs- und Entdeckungsphase des 16. und 17.
Stephan Maninger, 2010
3
Besiedlung Sibiriens bis zum Ende des 2. Weltkriegs
In der folgenden Arbeit untersuche ich die Besiedlung Sibiriens bis zum Ende des zweiten Weltkriegs.
Albrecht Steinmüller, 2005
4
Neuseeland - Die Besiedlung Durch Die Maori Eine ...
Auf den Spuren der Urbev lkerung Neuseelands begleitet Kurt Wilhelm Bachmann die Maori vom 13. bis ins 20.
Kurt Wilhelm Bachmann, 2012
5
Zur Geschichte der frühen Besiedlung Nordamerikas: ...
Die vorliegende Arbeit beschäftigt sich mit den Anfängen der von Europa ausgehenden dauerhaften Siedlungstätigkeit in Nordamerika.
Ernst Gusenbauer, 2010
6
Möglichkeiten der Arbeit mit Bildern zum Thema 'Going West - ...
Examensarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Englisch - Padagogik, Didaktik, Sprachwissenschaft, Note: 2,0, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Arbeit zum 2.
Claudia Mettge, 2013
7
Die Vorderasiatische Besiedlung des Ostdeltas
Wir wollen nun im Folgenden versuchen, die Entwicklung nachzuzeichnen, die im Laufe des Mittleren Reiches zur verstärkten Ansiedlung asiatischer Volksgruppen im Ostdelta führte, und zu Beginn der Zweiten Zwischenzeit in einer Abspaltung ...
Christian E. Schulz, 2010
8
Die endneolithische Besiedlung des Atzelberges bei Ilvesheim ...
Des weiteren wird der Versuch unternommen, die Lage der schnurkeramischen und der restlichen neolithischen Besiedlung zu ermitteln. Die Vorstellung und Analyse des Fundmaterials ist Bestandteil des dritten Abschnitts. Das vierte Kapitel ...
Dirk Hecht, 2003
9
Menschen am Schellenberg: Besiedlung der Gemeinde
Chr. Fürstentum Liechtenstein Die Besiedlung des Eschnerbergs kann bis zirka 4000 v. Ch., das heisst bis zur Jungsteinzeit, nachgewiesen werden. Ursprünglich wurde das heutige Gebiet des Fürstentums Liechtenstein von Kelten bewohnt, ...
Rudolf Goop, 2005
10
Die Besiedlung Württembergs von der Urzeit bis zur Gegenwart
Julius Hartmann. Juliu us Hartm mann Die Besiedlung W Württe Ge emberg egenwa gs von d art der Urzeit bis zur2 Julius Hartmann Die Besiedlung Württembergs von der Urzeit bis zur.
Julius Hartmann, 2011

用語«BESIEDLUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBesiedlungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Die Besiedlung war dichter als gedacht
Doch wie damals gebaut wurde und wie dicht die Besiedlung angelegt war, konnte noch nie so verifiziert werden, wie wir es jetzt mit dieser Ausgrabung tun ... «Mittelbayerische, 6月 16»
2
Die Besiedlung Madagaskars: Reis und Mungobohnen als ...
Die Archäologie suchte bislang jedoch vergeblich nach Belegen für die Besiedlung der Insel von Südostasien. Einem internationalen Forschungsteam unter ... «Archäologie Online, 6月 16»
3
Rätsel um Besiedlung von Madagaskar gelöst
Die Forscher werten die Funde als weitere Beweise dafür, dass Madagaskar vermutlich vor 1.000 bis 1.200 Jahren tatsächlich von Indonesien aus besiedelt ... «derStandard.at, 5月 16»
4
NASA sucht nach Habitat-Designs für eine Mars-Besiedlung
Irgendwann werden Menschen auf dem Mars landen und sich dort für einige Zeit aufhalten. Eventuell wird man den roten Planeten auch irgendwann besiedeln. «Gulli, 4月 16»
5
Ureinwohner: So wurde Amerika besiedelt
Bisher sind zur Besiedlung Amerikas noch viele Fragen offen. Sicher ist, dass die Neuankömmlinge von Sibirien aus über eine Landbrücke entlang der ... «DIE WELT, 4月 16»
6
Was Ötzis Magen über die Besiedlung Europas verrät
Ötzi litt wohlmöglich unter starken Magenschmerzen. Das zeigt eine neue Untersuchung des Eismannes. Die Ursache: Helicobacter pylori. Das Bakterium gibt ... «National Geographic Deutschland, 1月 16»
7
18.Mars Society Konferenz: Das Mars One Projekt zur Besiedlung ...
Während der 18. Mars Society Konferenz in Washington hat sich die Mars One Organisation, die über eine Reihe bemannter Missionen mit jeweils 4 ... «Mars Society, 1月 16»
8
Besiedlung Amerikas: Neue Rätsel um die ersten Amerikaner
Bislang dachte man, dass Amerika von Eurasiern besiedelt wurde. Nun zeigen zwei Studien, dass Amazonasbewohner mit der Urbevölkerung Südostasiens ... «Handelsblatt, 7月 15»
9
DNA-Analyse wirbelt amerikanische Besiedlungsgeschichte ...
Laut der Analyse des Teams um Willerslev wurde Amerika im Wesentlichen von einer Einwanderungswelle besiedelt, deren Angehörige sich auf dem Kontinent ... «Spektrum der Wissenschaft, 7月 15»
10
Nature und Science zur Besiedlung Amerikas
Beide Studien bestätigen jedoch grundsätzlich, dass der Kontinent hauptsächlich von eurasischen Zuwanderern besiedelt wurde, die vor mehr als 15.000 ... «SPIEGEL ONLINE, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Besiedlung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/besiedlung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z